diff --git a/resources/assets/mekanism/lang/de_DE.lang b/resources/assets/mekanism/lang/de_DE.lang
index b063aaee2..b16ceba46 100644
--- a/resources/assets/mekanism/lang/de_DE.lang
+++ b/resources/assets/mekanism/lang/de_DE.lang
@@ -66,7 +66,7 @@ tile.MachineBlock.DigitalMiner.name=Digitalbergbaugerät
 
 //Machine Block 2 (second ID iteration)
 tile.MachineBlock2.RotaryCondensentrator.name=Rotationskondensentrator
-tile.MachineBlock2.OxidationChamber.name=Oxidationskammer
+tile.MachineBlock2.ChemicalOxidizer.name=Chemischer Oxidierer
 tile.MachineBlock2.ChemicalInfuser.name=Chemischer Infundierer
 tile.MachineBlock2.ChemicalInjectionChamber.name=Chemische Injektionskammer
 
@@ -152,13 +152,13 @@ item.tinIngot.name=Zinnbarren
 gas.hydrogen=Wasserstoff
 gas.oxygen=Sauerstoff
 gas.sulfuricGas=Schwefeldioxid
-gas.sulfuricAcid=Aerosolisierte Schwefelsäure
+gas.sulfuricAcid=Schwefelsäure
 
 //Fluids
 fluid.hydrogen=Flüssiger Wasserstoff
 fluid.oxygen=Flüssiger Sauerstoff
 fluid.sulfuricGas=Flüssiges Schwefeldioxid
-fluid.sulfuricAcid=Schwefelsäure
+fluid.sulfuricAcid=Flüssige Schwefelsäure
 
 //Gui text
 gui.removeSpeedUpgrade=Entferne Geschwindigkeitsupgrade
@@ -195,6 +195,8 @@ gui.on=An
 gui.off=Aus
 gui.filters=Filter
 
+gui.chemicalInfuser.short=C. Infundierer
+
 gui.dictionary.noKey=Kein Key.
 gui.dictionary.key=Key