gigi gege

jojoca

src/main/resources/assets/mekanism/lang/pt_BR.lang

@@ -5,7 +5,7 @@
 //Items
 tile.ObsidianTNT.name=TNT de Obsidiana
 item.EnrichedAlloy.name=Liga Enriquecida
-item.EnergyTablet.name=Tablet de Energia
+item.EnergyTablet.name=Tablete de Energia
 item.SpeedUpgrade.name=Upgrade de Velocidade
 item.EnergyUpgrade.name=Upgrade de Energia
 item.Robit.name=Robit
@@ -15,7 +15,7 @@ item.ElectricBow.name=Arco Elétrico
 item.ControlCircuit.name=Circuito de Controle
 item.EnrichedIron.name=Ferro Enriquecido 
 item.CompressedCarbon.name=Carbono Compactado
-item.PortableTeleporter.name=Teleportador Portátil
+item.PortableTeleporter.name=Teletransportador Portátil
 item.TeleportationCore.name=Núcleo de Teletransporte 
 item.Configurator.name=Configurador
 item.NetworkReader.name=Leitor de Rede
@@ -56,7 +56,7 @@ tile.BasicBlock.CharcoalBlock.name=Bloco de Carvão Vegetal
 tile.BasicBlock.RefinedGlowstone.name=Glowstone Refinada
 tile.BasicBlock.SteelBlock.name=Bloco de Aço
 tile.BasicBlock.Bin.name=Silo
-tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=Moldura do Teleportador
+tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=Moldura do Teletransportador
 tile.BasicBlock.SteelCasing.name=Carcaça de Aço
 tile.BasicBlock.DynamicTank.name=Tanque Dinâmico
 tile.BasicBlock.DynamicGlass.name=Vidro Dinâmico
@@ -80,7 +80,7 @@ tile.MachineBlock.EliteFactory.name=Fábrica de Elite
 tile.MachineBlock.MetallurgicInfuser.name=Infusor Metalúrgico
 tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=Câmara de Purificação
 tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=Fundição Energizada
-tile.MachineBlock.Teleporter.name=Teleportador
+tile.MachineBlock.Teleporter.name=Teletransportador
 tile.MachineBlock.ElectricPump.name=Bomba Elétrica
 tile.MachineBlock.ElectricChest.name=Baú Elétrico
 tile.MachineBlock.Chargepad.name=Plataforma Recarregadora
@@ -367,7 +367,7 @@ gui.itemFilter.max=Máx
 gui.materialFilter=Filtrar Material
 gui.materialFilter.details=Utilizando material de
 
-gui.portableTeleporter=Teleportador Portátil
+gui.portableTeleporter=Teletransportador Portátil
 
 gui.teleporter.notReady=Não Pronto
 gui.teleporter.ready=Pronto
@@ -484,7 +484,7 @@ tooltip.disassembler.vein=vein
 tooltip.disassembler.off=desligado
 
 tooltip.filterCard.got=Filtrar dados recuperados de %s
-tooltip.filterCard.set=Filtrar dados injetados do tipo%s
+tooltip.filterCard.set=Filtrar dados injetados do tipo %s
 tooltip.filterCard.unequal=Formatos de dados do filtro desiguais
 tooltip.filterCard.logisticalSorter=Classificador Logístico
 tooltip.filterCard.digitalMiner=Minerador Digital
@@ -495,36 +495,36 @@ tooltip.jetpack.regular=Normal
 tooltip.jetpack.hover=Pairar
 tooltip.jetpack.disabled=Desativado
 
-tooltip.seismicReader.needsEnergy=Energia não é suficiente para interpretar a vibração
+tooltip.seismicReader.needsEnergy=Energia não suficiente para interpretar a vibração
 tooltip.seismicReader.noVibrations=Incapaz de descobrir quaisquer vibrações
 
-tooltip.EnrichmentChamber=A simple machine used to enrich ores into !ntwo of their dust counterparts, as well as !nperform many other operations.
-tooltip.OsmiumCompressor=A fairly advanced machine used to compress !nosmium into various dusts in order to create !ntheir ingot counterparts.
-tooltip.Combiner=A machine used to combine dusts and cobblestone to !nform their ore counterparts.
-tooltip.Crusher=A machine used to crush ingots into their dust counterparts, !nas well as perform many other operations.
-tooltip.DigitalMiner=A highly-advanced, filter-based, auto-miner that can !nmine whatever block you tell it to within !na 32 block (max) radius.
-tooltip.BasicFactory=The lowest tier of the line of Factories, which can !nbe used to process multiple machine operations !nat once.
-tooltip.AdvancedFactory=The middle tier of the line of Factories, which can !nbe used to process multiple machine !noperations at once.
-tooltip.EliteFactory=The highest tier of the line of Factories, which can !nbe used to process multiple machine !noperations at once.
-tooltip.MetallurgicInfuser=A machine used to infuse various materials !ninto (generally) metals to create metal alloys !nand other compounds.
-tooltip.PurificationChamber=An advanced machine capable of processing !nores into three clumps, serving as the initial !nstage of 300% ore processing.
-tooltip.EnergizedSmelter=A simple machine that serves as a Mekanism-based !nfurnace that runs off of energy.
-tooltip.Teleporter=A machine capable of teleporting players to various !nlocations defined by another teleporter.
-tooltip.ElectricPump=An advanced pump capable of pumping out an entire !nlava lake.
-tooltip.ElectricChest=A portable, 54-slot chest that uses energy to lock !nitself from others by means of password protection.
-tooltip.Chargepad=A universal chargepad that can charge any energized item !nfrom any mod.
-tooltip.LogisticalSorter=A filter-based, advanced sorting machine that !ncan auto-eject specified items out of and into !nadjacent inventories and Logistical Transporters.
-tooltip.RotaryCondensentrator=A machine capable of converting gasses into !ntheir fluid form and vice versa.
-tooltip.ChemicalInjectionChamber=An elite machine capable of processing !nores into four shards, serving as the initial !nstage of 400% ore processing.
-tooltip.ElectrolyticSeparator=A machine that uses the process of !nelectrolysis to split apart a certain !ngas into two different gasses.
-tooltip.PrecisionSawmill=A machine used to process logs and other !nwood-based items more efficiently, as well !nas to obtain sawdust.
-tooltip.ChemicalDissolutionChamber=An ultimate machine used to !nchemically dissolve all impurities of an !nore, leaving an unprocessed slurry !nbehind.
-tooltip.ChemicalWasher=An ultimate machine that cleans unprocessed !nslurry and prepares it for crystallization.
-tooltip.ChemicalCrystallizer=An ultimate machine used to crystallize !npurified ore slurry into ore crystals.
+tooltip.EnrichmentChamber=Uma máquina simples usada para enriquecer minérios em !nduas de suas partes em pó, como também !nperformar diversas outras operações.
+tooltip.OsmiumCompressor=Uma máquina um tanto avançada usado para comprimir !nósmio em vários pós em ordem para poder criar !nsuas partes em barras.
+tooltip.Combiner=Uma máquina usada para combinar pós e pedregulho para !nformar suas partes em minério.
+tooltip.Crusher=Uma máquina em pó usada para triturar barras em suas partes em pó, !ncomo também fazer várias outtas operações.
+tooltip.DigitalMiner=Uma auto-mineradora altamente avançada com filtros que pode !nminerar qualquer bloco que quiser em !numa área (máxima) de 32 blocos.
+tooltip.BasicFactory=O menor nível da linha de Fábricas, que pode !nser usada para processar múltiplas operações de máquinas !nde uma vez.
+tooltip.AdvancedFactory=O nível intermediário da linha de Fábricas, que pode !nser usada para processar múltiplas operações de máquinas !nde uma vez.
+tooltip.EliteFactory=O maior nível da linha de Fábricas, que pode !nser usada para processar múltiplas operações de máquinas !nde uma vez.
+tooltip.MetallurgicInfuser=Uma máquina usada para infundir vários materiais !nem (geralmente) materiais para criar ligas metálicas !ne outros compostos
+tooltip.PurificationChamber=Uma máquina avançada capaz de processar !nminérios em aglomerados, servindo como o estágio !ninicial do processamento de minérios 300%.
+tooltip.EnergizedSmelter=Uma máquina simples que serve como uma fornalha !nbaseada no Mekanism que usa energia.
+tooltip.Teleporter=Uma máquina capaz de teletransportar jogadores pra vários !nlugares definidos por outros Teletransportadores.
+tooltip.ElectricPump=Uma bomba capaz de bombear um lago de !nlava inteiro.
+tooltip.ElectricChest=Um baú portátil de 54 slots que usa energia para se !ntrancar de outros por meios de proteção por senha.
+tooltip.Chargepad=Uma plataforma recarregadora capaz de carregar qualquer item energizado de !nqualquer mod.
+tooltip.LogisticalSorter=Uma máquina de triagem avançada com filtros que !npode auto-ejetar itens especificados pra dentro e pra fora de !ninventários adjacentes e Transportadores Logísticos.
+tooltip.RotaryCondensentrator=Uma máquina capaz de converter gases em !nsuas formas líquidas e vice-versa.
+tooltip.ChemicalInjectionChamber=Uma máquina de elite capaz de processar !nminérios em cacos, servindo como o estágio !ninicial de processamento de minérios 400%.
+tooltip.ElectrolyticSeparator=Uma máquina que usa o processo de !neletrólise para separar um certo !gás em dois gases diferentes. 
+tooltip.PrecisionSawmill=Uma máquina usada para processar lenha e outros itens !de madeira mais eficientemente, como também !n obter serragem.
+tooltip.ChemicalDissolutionChamber=Uma máquina definitiva usada para !nquimicamente dissolver quaisquer impurezas de um !nminério, deixando um chorume !nnão-processado atrás.
+tooltip.ChemicalWasher=Uma máquina definitiva que limpar chorume !nnão-processado e o prepara para cristalização.
+tooltip.ChemicalCrystallizer=Uma máquina definitiva usada para cristalizar chorume !nde minério purificado em cristais de minério.
 tooltip.SeismicVibrator=A machine that uses seismic vibrations to !nprovide information on differing layers !nof the world.
 tooltip.PressurizedReactionChamber=An advanced machine that processes a solid, liquid and gaseous mixture and creates both a gaseous and solid product.
 tooltip.PortableTank=A handy, portable tank that lets you carry 14 !nbuckets of fluid wherever you !nplease. Also doubles as a bucket!
-tooltip.FluidicPlenisher=A machine that is capable of creating entire !nlakes by filling ravines with fluids.
+tooltip.FluidicPlenisher=A machine that is capable of creating entire !nlakes by filling ravines with fluids.gigi gege
 
 tooltip.HeatGenerator=A generator that uses the heat of lava or !nother burnable resources to produce energy.
 tooltip.SolarGenerator=A generator that uses the power of the !nsun to produce energy.
@@ -604,11 +604,11 @@ item.SolarPanel.name=Painel Solar
 infuse.bio=Biomassa
 
 //Generators
-tile.Generator.HeatGenerator.name=Gerador de Calor
-tile.Generator.SolarGenerator.name=Gerador de Energia Solar
-tile.Generator.HydrogenGenerator.name=Gerador de Hidrogênio
+tile.Generator.HeatGenerator.name=Gerador à Calor
+tile.Generator.SolarGenerator.name=Gerador à Energia Solar
+tile.Generator.HydrogenGenerator.name=Gerador à Hidrogênio
 tile.Generator.BioGenerator.name=Bio-Gerador
-tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Gerador de Energia Solar(Avançado)
+tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Gerador à Energia Solar Avançado
 tile.Generator.WindTurbine.name=Turbina Eólica
 
 //Gui text
@@ -622,18 +622,18 @@ gui.electrolyticSeparator.dump=Despejar
 //*****//
 
 //Vanilla Paxels
-item.WoodPaxel.name=Paxel de Madeira
-item.StonePaxel.name=Paxel de Pedra
-item.IronPaxel.name=Iron Paxel de Ferro
-item.DiamondPaxel.name=Paxel de Diamante
-item.GoldPaxel.name=Paxel de Ouro
+item.WoodPaxel.name=Pacachado de Madeira
+item.StonePaxel.name=Pacachado de Pedra
+item.IronPaxel.name=Pacachado de Ferro
+item.DiamondPaxel.name=Pacachado de Diamante
+item.GoldPaxel.name=Pacachado de Ouro
 
 //Obsidian
 item.ObsidianHelmet.name=Elmo de Obsidiana
 item.ObsidianChestplate.name=Peitoral de Obsidiana
 item.ObsidianLeggings.name=Calças de Obsidiana
 item.ObsidianBoots.name=Botas de Obsidiana
-item.ObsidianPaxel.name=Paxel de Obsidiana
+item.ObsidianPaxel.name=Pacachado de Obsidiana
 item.ObsidianPickaxe.name=Picareta de Obsidiana
 item.ObsidianAxe.name=Machado de Obsidiana
 item.ObsidianShovel.name=Pá de Obsidiana
@@ -645,7 +645,7 @@ item.LazuliHelmet.name=Elmo de Lápis-Lazúli
 item.LazuliChestplate.name=Peitoral de Lápis-Lazúli
 item.LazuliLeggings.name=Calças de Lápis-Lazúli
 item.LazuliBoots.name=Botas de Lápis-Lazúli
-item.LazuliPaxel.name=Paxel de Lápis-Lazúli
+item.LazuliPaxel.name=Pacachado de Lápis-Lazúli
 item.LazuliPickaxe.name=Picareta de Lápis-Lazúli
 item.LazuliAxe.name=Machado de Lápis-Lazúli
 item.LazuliShovel.name=Pá de Lápis-Lazúli
@@ -657,7 +657,7 @@ item.OsmiumHelmet.name=Elmo de Ósmio
 item.OsmiumChestplate.name=Peitoral de Ósmio
 item.OsmiumLeggings.name=Calças de Ósmio
 item.OsmiumBoots.name=Botas de Ósmio
-item.OsmiumPaxel.name=Paxel de Ósmio
+item.OsmiumPaxel.name=Pacachado de Ósmio
 item.OsmiumPickaxe.name=Picareta de Ósmio
 item.OsmiumAxe.name=Machado de Ósmio
 item.OsmiumShovel.name=Pá de Ósmio
@@ -669,7 +669,7 @@ item.BronzeHelmet.name=Elmo de Bronze
 item.BronzeChestplate.name=Peitoral de Bronze
 item.BronzeLeggings.name=Calças de Bronze
 item.BronzeBoots.name=Botas de Bronze
-item.BronzePaxel.name=Paxel de Bronze
+item.BronzePaxel.name=Pacachado de Bronze
 item.BronzePickaxe.name=Picareta de Bronze
 item.BronzeAxe.name=Machado de Bronze
 item.BronzeShovel.name=Pá de Bronze
@@ -681,7 +681,7 @@ item.GlowstoneHelmet.name=Elmo de Glowstone
 item.GlowstoneChestplate.name=Peitoral de Glowstone
 item.GlowstoneLeggings.name=Calças de Glowstone
 item.GlowstoneBoots.name=Botas de Glowstone
-item.GlowstonePaxel.name=Paxel de Glowstone
+item.GlowstonePaxel.name=Pacachado de Glowstone
 item.GlowstonePickaxe.name=Picareta de Glowstone
 item.GlowstoneAxe.name=Machado de Glowstone
 item.GlowstoneShovel.name=Pá de Glowstone
@@ -693,7 +693,7 @@ item.SteelHelmet.name=Elmo de Aço
 item.SteelChestplate.name=Peitoral de Aço
 item.SteelLeggings.name=Calças de Aço
 item.SteelBoots.name=Botas de Aço
-item.SteelPaxel.name=Paxel de Aço
+item.SteelPaxel.name=Pacachado de Aço
 item.SteelPickaxe.name=Picareta de Aço
 item.SteelAxe.name=Machado de Aço
 item.SteelShovel.name=Pá de Aço