Merge pull request #3438 from EzerArch/patch-1

Creates pt_PT and updates pt_BR

src/main/resources/assets/mekanism/lang/pt_BR.lang

@@ -16,11 +16,11 @@ item.GasUpgrade.name=Upgrade de Gás
 item.Robit.name=Robit
 item.AtomicDisassembler.name=Desintegrador Atômico
 item.ElectricBow.name=Arco Elétrico
-item.EnrichedIron.name=Ferro Enriquecido 
-item.CompressedCarbon.name=Carbono Compactado
-item.CompressedRedstone.name=Redstone Compactada
-item.CompressedDiamond.name=Diamante Comprimido
-item.CompressedObsidian.name=Obsidiana Comprimida
+item.EnrichedIron.name=Ferro Enriquecido
+item.CompressedCarbon.name=Carbono Prensado
+item.CompressedRedstone.name=Redstone Prensada
+item.CompressedDiamond.name=Diamante Prensado
+item.CompressedObsidian.name=Obsidiana Prensada
 item.PortableTeleporter.name=Teletransportador Portátil
 item.TeleportationCore.name=Núcleo de Teletransporte 
 item.Configurator.name=Configurador
@@ -38,7 +38,7 @@ item.LithiumBucket.name=Balde de Lítio
 item.HeavyWaterBucket.name=Balde de Água Pesada
 item.FreeRunners.name=Corredores
 item.ArmoredJetpack.name=Jetpack Blindado
-item.FilterCard.name=Cartão de Filtro
+item.ConfigurationCard.name=Cartão de Configuração 
 item.SeismicReader.name=Leitor Sísmico
 item.HDPEPellet.name=Pelota de PEAD
 item.HDPERod.name=Vara de PEAD
@@ -91,15 +91,15 @@ tile.BasicBlock.BinUltimate.name=Silo Final
 tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=Moldura do Teletransportador
 tile.BasicBlock.SteelCasing.name=Carcaça de Aço
 tile.BasicBlock.DynamicTank.name=Tanque Dinâmico
-tile.BasicBlock.DynamicGlass.name=Vidro Dinâmico
+tile.BasicBlock.StructuralGlass.name=Vidro Estrutural 
 tile.BasicBlock.DynamicValve.name=Válvula Dinâmica
 tile.BasicBlock.CopperBlock.name=Bloco de Cobre
 tile.BasicBlock.TinBlock.name=Bloco de Estanho
-tile.BasicBlock.SolarEvaporationController.name=Controlador de Salinização
-tile.BasicBlock.SolarEvaporationValve.name=Válvula de Salinização
+tile.BasicBlock.ThermalEvaporationController.name=Controlador de Evaporação Térmica
+tile.BasicBlock.ThermalEvaporationValve.name=Válvula de Evaporação Térmica
 
 //Basic Block 2 (second ID iteration)
-tile.BasicBlock2.SolarEvaporationBlock.name=Bloco de Salinização
+tile.BasicBlock2.ThermalEvaporationBlock.name=Bloco de Evaporação Térmica
 tile.BasicBlock2.InductionCasing.name=Caixa de Indução
 tile.BasicBlock2.InductionPort.name=Porta de Indução
 tile.BasicBlock2.InductionCellBasic.name=Célula de Indução Básica 
@@ -118,7 +118,7 @@ tile.BasicBlock2.SecurityDesk.name=Mesa de Segurança
 
 //Machine Block
 tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=Câmara de Enriquecimento
-tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=Compressor de Ósmio
+tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=Prensa de Ósmio
 tile.MachineBlock.Combiner.name=Combinador
 tile.MachineBlock.Crusher.name=Triturador
 tile.MachineBlock.Factory.name=Fábrica
@@ -127,7 +127,7 @@ tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=Câmara de Purificação
 tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=Fundição Energizada
 tile.MachineBlock.Teleporter.name=Teletransportador
 tile.MachineBlock.ElectricPump.name=Bomba Elétrica
-tile.MachineBlock.ElectricChest.name=Baú Elétrico
+tile.MachineBlock.PersonalChest.name=Baú Pessoal
 tile.MachineBlock.Chargepad.name=Base de Recarga
 tile.MachineBlock.LogisticalSorter.name=Classificador Logístico
 tile.MachineBlock.DigitalMiner.name=Minerador Digital
@@ -173,7 +173,7 @@ infuse.carbon=Carbono
 infuse.tin=Estanho
 infuse.diamond=Diamante
 infuse.redstone=Redstone
-infuse.fungi=Fungo
+infuse.fungi=Fungos
 infuse.obsidian=Obsidiana
 infuse.bio=Biomassa
 
@@ -300,23 +300,23 @@ gas.tritium=Trítio
 gas.lithium=Lítio
 gas.fusionFuelDT=Combustível D-T
 
-gas.iron=Lodo de Ferro
-gas.gold=Lodo de Ouro
-gas.osmium=Lodo de Ósmio
-gas.copper=Lodo de Cobre
-gas.tin=Lodo de Estanho
-gas.silver=Lodo de Prata
-gas.obsidian=Lodo de Obsidiana
-gas.lead=Lodo de Chumbo
+gas.iron=Polpa de Ferro
+gas.gold=Polpa de Ouro
+gas.osmium=Polpa de Ósmio
+gas.copper=Polpa de Cobre
+gas.tin=Polpa de Estanho
+gas.silver=Polpa de Prata
+gas.obsidian=Polpa de Obsidiana
+gas.lead=Polpa de Chumbo
 
-gas.cleanIron=Lodo Puro de Ferro
-gas.cleanGold=Lodo Puro de Ouro
-gas.cleanOsmium=Lodo Puro de Ósmio
-gas.cleanCopper=Lodo Puro de Cobre
-gas.cleanTin=Lodo Puro de Estanho
-gas.cleanSilver=Lodo Puro de Prata
-gas.cleanObsidian=Lodo Puro de Obsidiana
-gas.cleanLead=Lodo Puro de Chumbo
+gas.cleanIron=Polpa de Ferro Pura
+gas.cleanGold=Polpa de Ouro Pura
+gas.cleanOsmium=Polpa de Ósmio Pura
+gas.cleanCopper=Polpa de Cobre Pura
+gas.cleanTin=Polpa de Estanho Pura
+gas.cleanSilver=Polpa de Prata Pura
+gas.cleanObsidian=Polpa de Obsidiana Pura
+gas.cleanLead=Polpa de Chumbo Pura
 
 //BC Fuel Gases
 gas.fuel=Combustível Vaporizado
@@ -375,14 +375,14 @@ update.outdated=Usando a versão desatualizada em um ou mais módulos
 //Upgrades
 upgrade.energy=Energia
 upgrade.energy.desc=Aumenta a eficiência e capacidade energética.
-upgrade.speed=Velocidade
+upgrade.speed=Velocid.
 upgrade.speed.desc=Aumenta a velocidade.
 upgrade.filter=Filtro
 upgrade.filter.desc=Separa Água Pesada de água comum.
 upgrade.gas=Gás
 upgrade.gas.desc=Aumenta a eficiência de uso de gás.
-upgrade.muffling=Muffling
-upgrade.muffling.desc=Reduz ruídos causados.
+upgrade.muffling=Silenc.
+upgrade.muffling.desc=Reduz ruídos causados por maquinários.
 
 //Key description text
 key.mode=Alternar Modo de Ferramenta
@@ -402,7 +402,7 @@ mekanism.configgui.ctgy.client=Configurações do Cliente
 
 //Config Tooltips
 mekanism.configgui.ctgy.general.tooltip=Configurações gerais relativas a Mekanism e todos os seus módulos
-mekanism.configgui.ctgy.machines.tooltip=Configurações relativas a habilitar e desabilitar de maquinário especifico
+mekanism.configgui.ctgy.machines.tooltip=Configurações relativas a habilitar e desabilitar maquinário especifico
 mekanism.configgui.ctgy.tier.tooltip=Configurações relativas a níveis do Mekanism e seus valores correspondentes
 mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=Configurações relativas a máquinas e seu consumo de energia
 mekanism.configgui.ctgy.client.tooltip=Configurações específicas do cliente sobre Mekanism e todos os seus módulos
@@ -421,7 +421,7 @@ gui.save=Salvar
 gui.output=Saída
 gui.delete=Deletar
 gui.status=Estado
-gui.autoEject=Auto ejetar
+gui.autoEject=Autoejetar
 gui.itemstack=ItemStack
 gui.oredict=OreDict
 gui.material=Material
@@ -568,12 +568,12 @@ gui.upgrades.effect=Efeito
 
 gui.chemicalInfuser.short=Infusor Quím.
 gui.chemicalDissolutionChamber.short=Câm. Dissolução Quím.
-gui.solarEvaporationController.short=Ctrl. Evaporação Solar
+gui.thermalEvaporationController.short=Controlador Ev. Térmica
 
 gui.dictionary.noKey=Sem Entrada.
 
 gui.configuration=Configuração
-gui.config=Config
+gui.config=Configurar
 gui.configuration.side=Configurar Lados
 gui.configuration.transporter=Configurar Transportador
 gui.configuration.strictInput=Entrada Restrita
@@ -587,7 +587,7 @@ gui.factory.autoSort=Autoclassificar
 gui.factory.Smelting=||Fundição||
 gui.factory.Enriching=||Enriquecimento||
 gui.factory.Crushing=||Trituração||
-gui.factory.Compressing=||Compressão||
+gui.factory.Compressing=||Prensagem||
 gui.factory.Combining=||Combinação||
 gui.factory.Purifying=||Purificação||
 gui.factory.Injecting=||Injeção||
@@ -796,25 +796,25 @@ tooltip.BoilerValve=Vávula usada na construção da Caldeira Termoelétrica.
 tooltip.SecurityDesk=Central de segurança para todas suas máquinas.
 
 tooltip.EnrichmentChamber=Uma máquina simples usada para enriquecer minérios tornando-os em duas porções de pó, como também realizar muitas outras operações.
-tooltip.OsmiumCompressor=Uma máquina um tanto avançada usada para comprimir ósmio com pós de outros materiais parar convertê-los em barras.
+tooltip.OsmiumCompressor=Uma máquina um tanto avançada usada para prensar ósmio com pós de outros materiais parar convertê-los em barras.
 tooltip.Combiner=Uma máquina usada para combinar pedregulho com pós de outros materiais para convertê-los em minério.
-tooltip.Crusher=Uma máquina usada para triturar lingotes em pó, como também fazer várias outtas operações.
+tooltip.Crusher=Uma máquina usada para triturar barras em pó, como também fazer várias outras operações.
 tooltip.DigitalMiner=Uma automineradora altamente avançada com filtros que pode minerar qualquer bloco que ordenar num raio de 32 blocos (máx.).
 tooltip.MetallurgicInfuser=Uma máquina usada para infundir vários materiais em (geralmente) materiais para criar ligas metálicas e outros compostos
 tooltip.PurificationChamber=Uma máquina avançada capaz de processar minérios em aglomerados, servindo como o estágio inicial do processamento de minérios 300%.
 tooltip.EnergizedSmelter=Uma máquina simples que serve como uma fornalha baseada no Mekanism que usa energia.
 tooltip.Teleporter=Uma máquina capaz de teletransportar jogadores pra vários lugares definidos por outros Teletransportadores.
 tooltip.ElectricPump=Uma bomba capaz de bombear um lago de lava inteiro.
-tooltip.ElectricChest=Um baú portátil de 54 slots que usa energia para se trancar de outros por meios de proteção por senha.
+tooltip.PersonalChest=Um baú de 54 lugares que pode ser aberto em qualquer lugar - mesmo a partir de seu próprio inventário.
 tooltip.Chargepad=Uma plataforma recarregadora capaz de carregar qualquer item energizado de qualquer mod.
 tooltip.LogisticalSorter=Uma máquina de triagem avançada com filtros que pode autoejetar itens especificados para dentro e para fora de inventários adjacentes e Transportadores Logísticos.
 tooltip.RotaryCondensentrator=Uma máquina capaz de converter gases em suas formas líquidas e vice-versa.
 tooltip.ChemicalInjectionChamber=Uma máquina elite capaz de processar minérios em estilhaços, servindo como estágio inicial do processamento de minérios a 400%.
 tooltip.ElectrolyticSeparator=Uma máquina que usa o processo de eletrólise para quebrar um gás em dois gases diferentes. 
 tooltip.PrecisionSawmill=Uma máquina usada para processar lenha e outros itens de madeira mais eficientemente, como também obter serragem.
-tooltip.ChemicalDissolutionChamber=Uma máquina definitiva usada para dissolver quimicamente todas impurezas de um minério, deixando um lodonão-processado atrás.
-tooltip.ChemicalWasher=Uma máquina definitiva que limpa lodo não-processado e o prepara para cristalização.
-tooltip.ChemicalCrystallizer=Uma máquina definitiva usada para cristalizar lodo de minério purificado em cristais de minério.
+tooltip.ChemicalDissolutionChamber=Uma máquina definitiva usada para dissolver quimicamente todas impurezas de um minério, deixando uma polpa não processada para trás.
+tooltip.ChemicalWasher=Uma máquina definitiva que limpa polpa não processada e a prepara para cristalização.
+tooltip.ChemicalCrystallizer=Uma máquina definitiva usada para cristalizar polpa de minério purificada em cristais de minério.
 tooltip.ChemicalOxidizer=Uma máquina capaz de oxidar materiais sólidos em fase gasosa.
 tooltip.ChemicalInfuser=Uma máquina que produz um novo tipo de gás por infusão de dois outros.
 tooltip.SeismicVibrator=Uma máquina que usa vibrações sísmicas para fornecer informações sobre diversas camadas do mundo.
@@ -837,7 +837,7 @@ tooltip.SolarGenerator=Um gerador que usa o poder do sol para produzir energia.
 tooltip.GasGenerator=Um gerador que se aproveita dos gases molecularmente variantes para produzir energia.
 tooltip.BioGenerator=Um gerador que queima materiais orgânicos do mundo para produzir energia.
 tooltip.AdvancedSolarGenerator=Um gerador que diretamente absorve os raios solares com pequena perda para produzir energia
-tooltip.WindTurbine=Um gerador que usa a força do vento para produzir energia, com maior eficiência em camadas mais altas.
+tooltip.WindGenerator=Um gerador que usa a força do vento para produzir energia, com eficiência maior em locais mais altos.
 tooltip.TurbineRotor=Haste de aço usada para segurar Hélices de Turbina na Turbina Industrial.
 tooltip.RotationalComplex=Conector colocado na Hélice mais alta da Turbina Industrial para transportar energia cinética para Bobinas Eletromagnéticas.
 tooltip.ElectromagneticCoil=Bloco que converte energia cinética em energia usável. Podem ser colocadas em qualquer forma acima do Complexo Rotacional, desde que todos se conectem.
@@ -888,17 +888,17 @@ fluidedit.empty=Vazio
 
 //Colors
 color.black=Preto
-color.darkBlue=Azul Escuro
-color.darkGreen=Verde Escuro
-color.darkAqua=Ciano Escuro
+color.darkBlue=Azul
+color.darkGreen=Verde
+color.darkAqua=Ciano
 color.darkRed=Vermelho Escuro
-color.purple=Roxo
+color.purple=Lilás
 color.orange=Laranja
-color.grey=Cinza
-color.darkGrey=Cinza Escuro
-color.indigo=Índigo
-color.brightGreen=Verde Claro
-color.aqua=Ciano
+color.grey=Cinza Claro
+color.darkGrey=Cinza
+color.indigo=Azul Claro
+color.brightGreen=Verde Limão
+color.aqua=Ciano Claro
 color.red=Vermelho
 color.pink=Magenta
 color.yellow=Amarelo
@@ -908,18 +908,18 @@ color.brightPink=Rosa
 
 //Dyes
 dye.black=Preto
-dye.darkBlue=Azul Escuro
+dye.darkBlue=Azul
 dye.brown=Marrom
-dye.darkGreen=Verde Escuro
-dye.darkAqua=Ciano Escuro
+dye.darkGreen=Verde
+dye.darkAqua=Ciano
 dye.darkRed=Vermelho Escuro
-dye.purple=Roxo
+dye.purple=Lilás
 dye.orange=Laranja
-dye.grey=Cinza
+dye.grey=Cinza Claro
 dye.darkGrey=Cinza
-dye.indigo=Índigo
-dye.brightGreen=Verde Claro
-dye.aqua=Ciano
+dye.indigo=Azul Claro
+dye.brightGreen=Verde Limão
+dye.aqua=Ciano Claro
 dye.red=Vermelho
 dye.brightPink=Rosa
 dye.pink=Magenta
@@ -934,7 +934,7 @@ reactor.ready.desc=Reactor atingiu o nível necessário de calor para ignição
 reactor.capacity=Capacidade de calor atendida
 reactor.capacity.desc=A capacidade de calor do núcleo do reator foi atendida
 reactor.depleted=Pouco Combustível
-reactor.depleted.desc=O reactor tem combustível insuficiente para manter uma reação
+reactor.depleted.desc=O reator tem combustível insuficiente para manter uma reação
 
 //Creative tab
 itemGroup.tabMekanism=Mekanism
@@ -958,7 +958,7 @@ tile.Generator.SolarGenerator.name=Gerador a Energia Solar
 tile.Generator.GasGenerator.name=Gerador a Queima de Gás
 tile.Generator.BioGenerator.name=Biogerador
 tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Gerador a Energia Solar Avançado
-tile.Generator.WindTurbine.name=Turbina Eólica
+tile.Generator.WindGenerator.name=Gerador Eólico
 tile.Generator.TurbineRotor.name=Rotor de Turbina
 tile.Generator.RotationalComplex.name=Complexo Rotacional
 tile.Generator.ElectromagneticCoil.name=Bobina Eletromagnética
@@ -1051,16 +1051,16 @@ item.BronzeHoe.name=Enxada de Bronze
 item.BronzeSword.name=Espada de Bronze
 
 //Glow
-item.GlowstoneHelmet.name=Elmo de Glowstone
-item.GlowstoneChestplate.name=Peitoral de Glowstone
-item.GlowstoneLeggings.name=Calças de Glowstone
-item.GlowstoneBoots.name=Botas de Glowstone
-item.GlowstonePaxel.name=Pacachado de Glowstone
-item.GlowstonePickaxe.name=Picareta de Glowstone
-item.GlowstoneAxe.name=Machado de Glowstone
-item.GlowstoneShovel.name=Pá de Glowstone
-item.GlowstoneHoe.name=Enxada de Glowstone
-item.GlowstoneSword.name=Espada de Glowstone
+item.GlowstoneHelmet.name=Elmo de Pedra Luminosa
+item.GlowstoneChestplate.name=Peitoral de Pedra Luminosa
+item.GlowstoneLeggings.name=Calças de Pedra Luminosa
+item.GlowstoneBoots.name=Botas de Pedra Luminosa
+item.GlowstonePaxel.name=Pacachado de Pedra Luminosa
+item.GlowstonePickaxe.name=Picareta de Pedra Luminosa
+item.GlowstoneAxe.name=Machado de Pedra Luminosa
+item.GlowstoneShovel.name=Pá de Pedra Luminosa
+item.GlowstoneHoe.name=Enxada de Pedra Luminosa
+item.GlowstoneSword.name=Espada de Pedra Luminosa
 
 //Steel
 item.SteelHelmet.name=Elmo de Aço