diff --git a/src/main/resources/assets/mekanism/lang/pt_BR.lang b/src/main/resources/assets/mekanism/lang/pt_BR.lang
index cc45621cb..0ba8b0670 100644
--- a/src/main/resources/assets/mekanism/lang/pt_BR.lang
+++ b/src/main/resources/assets/mekanism/lang/pt_BR.lang
@@ -151,7 +151,7 @@ tile.EnergyCube.Ultimate.name=Cubo de Energia Definitivo
 item.ironDust.name=Pó de Ferro
 item.goldDust.name=Pó de Ouro
 item.osmiumDust.name=Pó de Ósmio
-item.obsidianDust.name=Pó de Obsidiana Refinada
+item.obsidianDust.name=Pó de Obsidiana Refinado
 item.diamondDust.name=Pó de Diamante
 item.steelDust.name=Pó de Aço
 item.copperDust.name=Pó de Cobre
@@ -518,24 +518,24 @@ tooltip.RotaryCondensentrator=Uma máquina capaz de converter gases em !nsuas fo
 tooltip.ChemicalInjectionChamber=Uma máquina de elite capaz de processar !nminérios em cacos, servindo como o estágio !ninicial de processamento de minérios 400%.
 tooltip.ElectrolyticSeparator=Uma máquina que usa o processo de !neletrólise para separar um certo !gás em dois gases diferentes. 
 tooltip.PrecisionSawmill=Uma máquina usada para processar lenha e outros itens !de madeira mais eficientemente, como também !n obter serragem.
-tooltip.ChemicalDissolutionChamber=Uma máquina definitiva usada para !nquimicamente dissolver quaisquer impurezas de um !nminério, deixando um chorume !nnão-processado atrás.
-tooltip.ChemicalWasher=Uma máquina definitiva que limpar chorume !nnão-processado e o prepara para cristalização.
-tooltip.ChemicalCrystallizer=Uma máquina definitiva usada para cristalizar chorume !nde minério purificado em cristais de minério.
-tooltip.SeismicVibrator=A machine that uses seismic vibrations to !nprovide information on differing layers !nof the world.
-tooltip.PressurizedReactionChamber=An advanced machine that processes a solid, liquid and gaseous mixture and creates both a gaseous and solid product.
-tooltip.PortableTank=A handy, portable tank that lets you carry 14 !nbuckets of fluid wherever you !nplease. Also doubles as a bucket!
-tooltip.FluidicPlenisher=A machine that is capable of creating entire !nlakes by filling ravines with fluids.gigi gege
+tooltip.ChemicalDissolutionChamber=Uma máquina definitiva usada para !nquimicamente dissolver quaisquer impurezas de um !nminério, deixando um lodo!nnão-processado atrás.
+tooltip.ChemicalWasher=Uma máquina definitiva que limpar lodo !nnão-processado e o prepara para cristalização.
+tooltip.ChemicalCrystallizer=Uma máquina definitiva usada para cristalizar lodo !nde minério purificado em cristais de minério.
+tooltip.SeismicVibrator=Uma máquina que usa vibrações sísmicas para !nprovideciar informações de diversas camadas !ndo mundo.
+tooltip.PressurizedReactionChamber=Uma máquina avançada que processa uma mistura líquida, gasosa e sólida e cria ambos um produto gasoso e um sólido.
+tooltip.PortableTank=Um tanque portátil útil que te deixa carregar 14 !nbaldes de fluido para onde !nquiser. Também serve como balde!
+tooltip.FluidicPlenisher=Uma máquina que é capaz de criar lagos !ninteiros enchendo ravinas com fluidos.
 
-tooltip.HeatGenerator=A generator that uses the heat of lava or !nother burnable resources to produce energy.
-tooltip.SolarGenerator=A generator that uses the power of the !nsun to produce energy.
-tooltip.GasGenerator=A generator that harnesses the molecular !nvarying gasses to produce energy.
-tooltip.BioGenerator=A generator that burns organic materials of !nthe world to produce energy.
-tooltip.AdvancedSolarGenerator=An advanced generator that directly !nabsorbs the sun's rays with little loss !nto produce energy.
-tooltip.WindTurbine=A generator that uses the strength of the wind !nto produce energy, with greater efficiency !nat higher levels.
+tooltip.HeatGenerator=Um gerador que usa o calor da lava ou !noutros recursos combustíveis para produzir energia.
+tooltip.SolarGenerator=Um gerador que usa o poder do !nsol para produzir energia.
+tooltip.GasGenerator=Um gerador que se aproveita dos gases !nmolecularmente variantes para produzir energia.
+tooltip.BioGenerator=Um gerador que queima materiais orgânicos do !nmundo para produzir energia.
+tooltip.AdvancedSolarGenerator=Um gerador que diretamente !nabsorve os raios solares com pequena perda !npara produzir energia
+tooltip.WindTurbine=Um gerador que usa a força do vento !npara produzir energia, com maior eficiência !nem camadas mais altas.
 
-tooltip.OsmiumOre=A strong mineral that can be found !nat nearly any height in the world. !nIt is known to have many uses in !nthe construction of machinery.
-tooltip.CopperOre=A common, conductive material that !ncan be used in the production of !nwires. Its ability to withstand !nhigh heats also makes it essential !nto advanced machinery.
-tooltip.TinOre=A lightweight, yet sturdy, conductive !nmaterial that is found slightly less !ncommonly than Copper.
+tooltip.OsmiumOre=Um mineral forte que pode ser achado !nem quase qualquer altura do mundo. !nÉ conhecido por ter muitos usos na !nconstrução de maquinaria.
+tooltip.CopperOre=Um material condutivo e comum que !npode ser usado na produção de !nfios. Sua habilidade de suportar !naltas temperaturas também o faz importante !nem maquinaria avançada.
+tooltip.TinOre=Um material condutivo leve, porém resistente !nque é encontrado com um pouco menos !nfrequência que Cobre.
 
 //Redstone control
 control.disabled=Desativado