From b5635023d0a24235decf68090da1a70433b664b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheVikingWarrior Date: Thu, 26 Mar 2015 22:16:10 +0100 Subject: [PATCH] Update it_IT.lang --- .../resources/assets/mekanism/lang/it_IT.lang | 480 +++++++++--------- 1 file changed, 248 insertions(+), 232 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/mekanism/lang/it_IT.lang b/src/main/resources/assets/mekanism/lang/it_IT.lang index 42aa862f4..b1bef4532 100644 --- a/src/main/resources/assets/mekanism/lang/it_IT.lang +++ b/src/main/resources/assets/mekanism/lang/it_IT.lang @@ -101,9 +101,7 @@ tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=Camera di arricchimento tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=Compressore a osmio tile.MachineBlock.Combiner.name=Combinatore tile.MachineBlock.Crusher.name=Frantumatore -tile.MachineBlock.BasicFactory.name=Fabbrica base -tile.MachineBlock.AdvancedFactory.name=Fabbrica avanzata -tile.MachineBlock.EliteFactory.name=Fabbrica elite +tile.MachineBlock.Factory.name=Fabbrica tile.MachineBlock.MetallurgicInfuser.name=Infusore metallurgico tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=Camera di purificazione tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=Fonderia energizata @@ -179,11 +177,7 @@ item.MultipartTransmitter.DiversionTransporter.name=Trasportatore diversivo item.GlowPanel.name=Pannello risplendente //Energy Cubes -tile.EnergyCube.Basic.name=Cubo di energia base -tile.EnergyCube.Advanced.name=Cubo di energia avanzato -tile.EnergyCube.Elite.name=Cubo di energia elite -tile.EnergyCube.Ultimate.name=Cubo di energia definitivo -tile.EnergyCube.Creative.name=Cubo di energia creativa +tile.EnergyCube.name=Cubo di energia base //Factory Installers item.basicFactoryInstaller.name=Installatore di fabbrica base @@ -318,6 +312,13 @@ oregas.silver=Argento grezzo oregas.obsidian=Ossidiana grezza oregas.lead=Piombo grezzo + //Tier names + tier.Basic=base + tier.Advanced=avanzato + tier.Elite=elite + tier.Ultimate=definitivo + tier.Creative=creativa + //Transmission types transmission.Energy=Energia transmission.Fluids=Fluidi @@ -443,6 +444,19 @@ gui.set=Imposta gui.freq=Freq gui.security=Sicurezza gui.index=Indice +gui.producing=Producendo +gui.maxOutput=Max uscita +gui.storing=Contenedo +gui.skyBlocked=Cielo bloccato +gui.using=Usando +gui.needed=Necessita +gui.noRecipe=Nessuna ricetta +gui.conflict=Conflitto +gui.height=Atltessa +gui.mult=Mult +gui.chunk=Chunk +gui.vibrating=Vibrando +gui.abundancy=Abbondanza gui.reactor.injectionRate=Ritmo di iniezione @@ -468,15 +482,17 @@ gui.configuration.strictInput=Entrata ristretta gui.rotaryCondensentrator.toggleOperation=Scambia operazione gui.factory.secondaryEnergy=Energia secondaria -gui.factory.smelting=Fusione -gui.factory.enriching=Arricchimento -gui.factory.crushing=Frantumazione -gui.factory.compressing=Compressione -gui.factory.combining=Combinamento -gui.factory.purifying=Purificazione -gui.factory.injecting=Iniezione gui.factory.autoSort=Auto-smistamento +//Recipe types +gui.factory.Smelting=Fusione +gui.factory.Enriching=Arricchimento +gui.factory.Crushing=Frantumazione +gui.factory.Compressing=Compressione +gui.factory.Combining=Combinamento +gui.factory.Purifying=Purificazione +gui.factory.Injecting=Iniezione + gui.seismicReader.short=Lettore s. gui.seismicReader.solids=Solidi gui.seismicReader.fluids=Fluidi @@ -562,89 +578,89 @@ recipe.mekanismShaped=con forma //Item and block tooltip text tooltip.configurator.configurate=Configura tooltip.configurator.empty=Vuoto -tooltip.configurator.rotate=Rotate -tooltip.configurator.wrench=Wrench -tooltip.configurator.pumpReset=Reset Electric Pump calculation -tooltip.configurator.toggleDiverter=Diverter mode changed to -tooltip.configurator.toggleMode=%s behavior bumped to -tooltip.configurator.viewMode=Current %s behavior -tooltip.configurator.unauth=This chest is locked -tooltip.configurator.noLink=No link -tooltip.configurator.linkMsg=Bound to -tooltip.configurator.dim=dimension -tooltip.configurator.setLink=Set link to block -tooltip.configurator.plenisherReset=Reset Fluidic Plenisher calculation -tooltip.configurator.inductionPortMode=Toggled Induction Port transfer mode to -tooltip.configurator.toggleColor=Color bumped to -tooltip.configurator.viewColor=Current color +tooltip.configurator.rotate=Ruota +tooltip.configurator.wrench=Chiave inglese +tooltip.configurator.pumpReset=Azzera calcolazione della Pompa elettrica +tooltip.configurator.toggleDiverter=Modalità dirottatore cambiato a +tooltip.configurator.toggleMode=Comportamento di %s cambiato a +tooltip.configurator.viewMode=Comportamento di %s corrente +tooltip.configurator.unauth=Il baule è bloccato +tooltip.configurator.noLink=Nessun collegamento +tooltip.configurator.linkMsg=Legato a +tooltip.configurator.dim=dimensione +tooltip.configurator.setLink=Assegna collegamento a blocco +tooltip.configurator.plenisherReset=Azzera calcolazione del Riempitore fluido +tooltip.configurator.inductionPortMode=Cambiato modalità di trasferimento della porta di induzione a +tooltip.configurator.toggleColor=Colore cambiato a +tooltip.configurator.viewColor=Colore corrente tooltip.upgrade.speed=Velocità tooltip.upgrade.energy=Energia -tooltip.inventory=Inventory -tooltip.storedEnergy=Stored energy -tooltip.auth=Authenticated -tooltip.locked=Locked -tooltip.recipeType=Recipe type -tooltip.hold=Hold -tooltip.forDesc=for a description -tooltip.forDetails=for details +tooltip.inventory=Inventario +tooltip.storedEnergy=Energia imagazzinata +tooltip.auth=Autenticato +tooltip.locked=Bloccato +tooltip.recipeType=Tipo di ricetta +tooltip.hold=Tieni premuto +tooltip.forDesc=per una descrizione +tooltip.forDetails=per dettagli tooltip.fireMode=Fire Mode -tooltip.capacity=Capacity -tooltip.pumpRate=Pump Rate -tooltip.items=Items -tooltip.blocks=Blocks -tooltip.universal=universal -tooltip.fluids=Fluids -tooltip.gasses=Gasses -tooltip.capableTrans=Capable of transferring -tooltip.restrictiveDesc=Only used if no other paths available -tooltip.diversionDesc=Controllable by redstone -tooltip.noGas=No gas stored -tooltip.stored=Stored -tooltip.channel=Channel -tooltip.mode=Mode -tooltip.efficiency=Efficiency -tooltip.modeToggle=Mode toggled to -tooltip.flowing=Flowing -tooltip.yes=yes +tooltip.capacity=Capacità +tooltip.pumpRate=Ritmo della pompa +tooltip.items=Oggetti +tooltip.blocks=Blocchi +tooltip.universal=universale +tooltip.fluids=Fluidi +tooltip.gasses=Gas +tooltip.capableTrans=Capace di trasferire +tooltip.restrictiveDesc=Usato soltanto se nessun'altra strada è avviabile +tooltip.diversionDesc=Controllabile da pietrarossa +tooltip.noGas=Nessuna gas immagazzinato +tooltip.stored=Immagazzinato +tooltip.channel=Canale +tooltip.mode=Modalità +tooltip.efficiency=Efficienza +tooltip.modeToggle=Scambiato modalità a +tooltip.flowing=Scorrendo +tooltip.yes=si tooltip.no=no -tooltip.name=Name -tooltip.blockData=Block data -tooltip.block=Block +tooltip.name=Nome +tooltip.blockData=Data del blocco +tooltip.block=Blocco tooltip.meta=Metadata tooltip.tile=Tile -tooltip.keysFound=Key(s) found -tooltip.noKey=No key +tooltip.keysFound=Key trovato/i +tooltip.noKey=Nessun key tooltip.hp=HP -tooltip.configureState=Configure State -tooltip.outputRate=Output Rate -tooltip.insufficientFuel=Insufficient Fuel -tooltip.readyForReaction=Ready for Reaction +tooltip.configureState=Configura stato +tooltip.outputRate=Ritmo di uscita +tooltip.insufficientFuel=Carburante insufficiente +tooltip.readyForReaction=Pronto per Reazione -tooltip.portableTank.bucketMode=Bucket Mode +tooltip.portableTank.bucketMode=Modalità secchio -tooltip.disassembler.normal=normal -tooltip.disassembler.slow=slow -tooltip.disassembler.fast=fast -tooltip.disassembler.vein=vein -tooltip.disassembler.off=off +tooltip.disassembler.normal=normale +tooltip.disassembler.slow=lento +tooltip.disassembler.fast=veloce +tooltip.disassembler.vein=filone +tooltip.disassembler.off=spento -tooltip.filterCard.got=Retrieved filter data from %s -tooltip.filterCard.set=Injected filter data of type %s -tooltip.filterCard.unequal=Unequal filter data formats -tooltip.filterCard.logisticalSorter=Logistical Sorter -tooltip.filterCard.digitalMiner=Digital Miner -tooltip.filterCard.oredictionificator=Oredictionificator +tooltip.filterCard.got=Presi dati di filtro da %s +tooltip.filterCard.set=Iniettato dati di filtro del tipo %s +tooltip.filterCard.unequal=Formati dei dati di filtro diversi +tooltip.filterCard.logisticalSorter=Smistatore logistico +tooltip.filterCard.digitalMiner=Scavatrice digitale +tooltip.filterCard.oredictionificator=Oredictionificatore tooltip.balloon=Balloon -tooltip.jetpack.regular=Regular -tooltip.jetpack.hover=Hover -tooltip.jetpack.disabled=Disabled +tooltip.jetpack.regular=Regolare +tooltip.jetpack.hover=Librarsi +tooltip.jetpack.disabled=Disattivato -tooltip.seismicReader.needsEnergy=Not enough energy to interpret vibration -tooltip.seismicReader.noVibrations=Unable to discover any vibrations +tooltip.seismicReader.needsEnergy=Non c'è abbastanza corrente per interpretare le vibrazioni +tooltip.seismicReader.noVibrations=Incapace di scoprire alcuna vibrazione tooltip.EnrichmentChamber=A simple machine used to enrich ores into !ntwo of their dust counterparts, as well as !nperform many other operations. tooltip.OsmiumCompressor=A fairly advanced machine used to compress !nosmium into various dusts in order to create !ntheir ingot counterparts. @@ -695,74 +711,74 @@ tooltip.ReactorFrame=Reinforced framing that can be used in !nthe Fusion Reactor tooltip.ReactorNeutronCapturePlate=A block that can be used to !nboth block Fusion Reactor radiation and assist !nin the production of Tritium. tooltip.ReactorPort=A block of reinforced framing that is capable !nof managing both the gas and energy transfer !nof the Fusion Reactor. -tooltip.OsmiumOre=A strong mineral that can be found !nat nearly any height in the world. !nIt is known to have many uses in !nthe construction of machinery. -tooltip.CopperOre=A common, conductive material that !ncan be used in the production of !nwires. Its ability to withstand !nhigh heats also makes it essential !nto advanced machinery. -tooltip.TinOre=A lightweight, yet sturdy, conductive !nmaterial that is found slightly less !ncommonly than Copper. +tooltip.OsmiumOre=Un forte minerale che può essere trovato !na quasi tutte le altezze nel monfo. !nè conosciuto per avere molti usi !nnella costruzione di macchinari. +tooltip.CopperOre=Un materiale comune e conduttivo che !npuò essere usato nella produzione di !ncavi. La sua abilità nel resistere !na molto calore lo rende essenziale !nin macchinari avanzati. +tooltip.TinOre=Un materiale leggero e conduttivo, ma anche !nrobusto che è leggermente più raro !ndel rame. //Side data -sideData.None=None -sideData.Input=Input -sideData.Output=Output -sideData.Energy=Energy +sideData.None=Niente +sideData.Input=Entrata +sideData.Output=Uscita +sideData.Energy=Energia sideData.Gas=Gas sideData.Extra=Extra -sideData.Infuse=Infuse -sideData.Fluid=Fluid +sideData.Infuse=Infondi +sideData.Fluid=Fluido //Redstone control -control.disabled=Disabled -control.high=High -control.low=Low -control.pulse=Pulse -control.disabled.desc=Always active -control.high.desc=Active with signal -control.low.desc=Active without signal -control.pulse.desc=Only active upon first receiving signal +control.disabled=Disabilitato +control.high=Alto +control.low=Basso +control.pulse=Impulso +control.disabled.desc=Sempre attivo +control.high.desc=Attivo con segnale +control.low.desc=Attivo senza segnale +control.pulse.desc=Soltanto attivo quando riceve il primo segnale //Container edit modes -fluidedit.both=Both -fluidedit.fill=Fill -fluidedit.empty=Empty +fluidedit.both=Entrambe +fluidedit.fill=Pieno +fluidedit.empty=Vuoto //Colors -color.black=Black -color.darkBlue=Dark Blue -color.darkGreen=Dark Green -color.darkAqua=Dark Aqua -color.darkRed=Dark Red -color.purple=Purple -color.orange=Orange -color.grey=Grey -color.darkGrey=Dark Grey -color.indigo=Indigo -color.brightGreen=Bright Green -color.aqua=Aqua -color.red=Red -color.pink=Pink -color.yellow=Yellow -color.white=White -color.brown=Brown -color.brightPink=Bright Pink +color.black=Nero +color.darkBlue=Blu scuro +color.darkGreen=Verde scuro +color.darkAqua=Acqua scura +color.darkRed=Rosso scuro +color.purple=Viola +color.orange=Arancione +color.grey=Grigio +color.darkGrey=Grigio scuro +color.indigo=Indaco +color.brightGreen=Verde acceso +color.aqua=Acqua +color.red=Rosso +color.pink=Rosa +color.yellow=Giallo +color.white=Bianco +color.brown=Marrone +color.brightPink=Rosa acceso //Dyes -dye.black=Black -dye.darkBlue=Blue -dye.brown=Brown -dye.darkGreen=Green -dye.darkAqua=Cyan -dye.darkRed=Dark Red -dye.purple=Purple -dye.orange=Orange -dye.grey=Light Grey -dye.darkGrey=Grey -dye.indigo=Light Blue +dye.black=Nero +dye.darkBlue=Blu +dye.brown=Marrone +dye.darkGreen=Verde +dye.darkAqua=Ciano +dye.darkRed=Rosso scuro +dye.purple=Viola +dye.orange=Arancione +dye.grey=Grigio chiaro +dye.darkGrey=Grigio +dye.indigo=Azzurro dye.brightGreen=Lime -dye.aqua=Aqua -dye.red=Red -dye.brightPink=Pink +dye.aqua=Acqua +dye.red=Rosso +dye.brightPink=Rosa dye.pink=Magenta -dye.yellow=Yellow -dye.white=White +dye.yellow=Giallo +dye.white=Bianco //Creative tab itemGroup.tabMekanism=Mekanism @@ -776,130 +792,130 @@ nei.rotaryCondensentrator=R. Condensentrator //**********// //Items -item.SolarPanel.name=Solar Panel +item.SolarPanel.name=Pannello solare item.Hohlraum.name=Hohlraum //Generators -tile.Generator.HeatGenerator.name=Heat Generator -tile.Generator.SolarGenerator.name=Solar Generator -tile.Generator.GasGenerator.name=Gas-Burning Generator -tile.Generator.BioGenerator.name=Bio-Generator -tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Advanced Solar Generator -tile.Generator.WindTurbine.name=Wind Turbine +tile.Generator.HeatGenerator.name=Generatore a calore +tile.Generator.SolarGenerator.name=Generatore solare +tile.Generator.GasGenerator.name=Generatore a gas +tile.Generator.BioGenerator.name=Bio-generatore +tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Generatore solare avanzato +tile.Generator.WindTurbine.name=Turbina eolica -tile.Reactor.ReactorController.name=Reactor Controller -tile.Reactor.ReactorFrame.name=Reactor Frame -tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=Neutron Capture Plate -tile.Reactor.ReactorInOutPort.name=Reactor Port +tile.Reactor.ReactorController.name=Regolatore del reattore +tile.Reactor.ReactorFrame.name=Struttura del reattore +tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=Piastra di cattura dei neutroni +tile.Reactor.ReactorInOutPort.name=Porta del reattore -tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=Reactor Glass -tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=Laser Focus Matrix +tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=Vetro del reattore +tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=Matrice concentrante per laser //Gui text -gui.heatGenerator.fuel=Fuel -gui.solarGenerator.sun=Sun -gui.bioGenerator.bioFuel=BioFuel -gui.electrolyticSeparator.dump=Dump +gui.heatGenerator.fuel=Carburante +gui.solarGenerator.sun=Sole +gui.bioGenerator.bioFuel=Biocarburante +gui.electrolyticSeparator.dump=Scarico -gui.passive=Air-Cooled -gui.active=Water-Cooled +gui.passive=Raffreddato ad aria +gui.active=Raffreddato ad acqua -gui.minInject=Min. Inject Rate -gui.ignition=Ignition Temp -gui.maxPlasma=Max. Plasma Temp -gui.maxCasing=Max. Casing Temp -gui.passiveGeneration=Passive Generation -gui.steamProduction=Steam Production +gui.minInject=Min. ritmo di iniezione +gui.ignition=Temp di accensione +gui.maxPlasma=Max. temp del plasma +gui.maxCasing=Max. temp del telaio +gui.passiveGeneration=Generazione passiva +gui.steamProduction=Produzione di vapore //*****// //TOOLS// //*****// //Vanilla Paxels -item.WoodPaxel.name=Wood Paxel -item.StonePaxel.name=Stone Paxel -item.IronPaxel.name=Iron Paxel -item.DiamondPaxel.name=Diamond Paxel -item.GoldPaxel.name=Gold Paxel +item.WoodPaxel.name=Paxel di legno +item.StonePaxel.name=Paxel di pietra +item.IronPaxel.name=Paxel di ferro +item.DiamondPaxel.name=Paxel di diamante +item.GoldPaxel.name=Paxel d'oro //Obsidian -item.ObsidianHelmet.name=Obsidian Helmet -item.ObsidianChestplate.name=Obsidian Chestplate -item.ObsidianLeggings.name=Obsidian Leggings -item.ObsidianBoots.name=Obsidian Boots -item.ObsidianPaxel.name=Obsidian Paxel -item.ObsidianPickaxe.name=Obsidian Pickaxe -item.ObsidianAxe.name=Obsidian Axe -item.ObsidianShovel.name=Obsidian Shovel -item.ObsidianHoe.name=Obsidian Hoe -item.ObsidianSword.name=Obsidian Sword +item.ObsidianHelmet.name=Elmo di ossidiana +item.ObsidianChestplate.name=Corazza di ossidiana +item.ObsidianLeggings.name=Gambiera di ossidiana +item.ObsidianBoots.name=Stivali di ossidiana +item.ObsidianPaxel.name=Paxel di ossidiana +item.ObsidianPickaxe.name=Piccone di ossidiana +item.ObsidianAxe.name=Ascia di ossidiana +item.ObsidianShovel.name=Pala di ossidiana +item.ObsidianHoe.name=Zappa di ossidiana +item.ObsidianSword.name=Spada di ossidiana //Lapis Lazuli -item.LazuliHelmet.name=Lapis Lazuli Helmet -item.LazuliChestplate.name=Lapis Lazuli Chestplate -item.LazuliLeggings.name=Lapis Lazuli Leggings -item.LazuliBoots.name=Lapis Lazuli Boots -item.LazuliPaxel.name=Lapis Lazuli Paxel -item.LazuliPickaxe.name=Lapis Lazuli Pickaxe -item.LazuliAxe.name=Lapis Lazuli Axe -item.LazuliShovel.name=Lapis Lazuli Shovel -item.LazuliHoe.name=Lapis Lazuli Hoe -item.LazuliSword.name=Lapis Lazuli Sword +item.LazuliHelmet.name=Elmo di lapislazuli +item.LazuliChestplate.name=Corazza di lapislazuli +item.LazuliLeggings.name=Gambiera di lapislazuli +item.LazuliBoots.name=Stivali di lapislazuli +item.LazuliPaxel.name=Paxel di lapislazuli +item.LazuliPickaxe.name=Piccone di lapislazuli +item.LazuliAxe.name=Ascia di lapislazuli +item.LazuliShovel.name=Pala di lapislazuli +item.LazuliHoe.name=Zappa di lapislazuli +item.LazuliSword.name=Spada di lapislazuli //Osmium -item.OsmiumHelmet.name=Osmium Helmet -item.OsmiumChestplate.name=Osmium Chestplate -item.OsmiumLeggings.name=Osmium Leggings -item.OsmiumBoots.name=Osmium Boots -item.OsmiumPaxel.name=Osmium Paxel -item.OsmiumPickaxe.name=Osmium Pickaxe -item.OsmiumAxe.name=Osmium Axe -item.OsmiumShovel.name=Osmium Shovel -item.OsmiumHoe.name=Osmium Hoe -item.OsmiumSword.name=Osmium Sword +item.OsmiumHelmet.name=Elmo di osmio +item.OsmiumChestplate.name=Corazza di osmio +item.OsmiumLeggings.name=Gambiera di osmio +item.OsmiumBoots.name=Stivali di osmio +item.OsmiumPaxel.name=Paxel di osmio +item.OsmiumPickaxe.name=Piccone di osmio +item.OsmiumAxe.name=Ascia di osmio +item.OsmiumShovel.name=Pala di osmio +item.OsmiumHoe.name=Zappa di osmio +item.OsmiumSword.name=Spada di osmio //Bronze -item.BronzeHelmet.name=Bronze Helmet -item.BronzeChestplate.name=Bronze Chestplate -item.BronzeLeggings.name=Bronze Leggings -item.BronzeBoots.name=Bronze Boots -item.BronzePaxel.name=Bronze Paxel -item.BronzePickaxe.name=Bronze Pickaxe -item.BronzeAxe.name=Bronze Axe -item.BronzeShovel.name=Bronze Shovel -item.BronzeHoe.name=Bronze Hoe -item.BronzeSword.name=Bronze Sword +item.BronzeHelmet.name=Elmo di bronzo +item.BronzeChestplate.name=Corazza di bronzo +item.BronzeLeggings.name=Gambiera di bronzo +item.BronzeBoots.name=Stivali di bronzo +item.BronzePaxel.name=Paxel di bronzo +item.BronzePickaxe.name=Piccone di bronzo +item.BronzeAxe.name=Ascia di bronzo +item.BronzeShovel.name=Pala di bronzo +item.BronzeHoe.name=Zappa di bronzo +item.BronzeSword.name=Spada di bronzo //Glow -item.GlowstoneHelmet.name=Glowstone Helmet -item.GlowstoneChestplate.name=Glowstone Chestplate -item.GlowstoneLeggings.name=Glowstone Leggings -item.GlowstoneBoots.name=Glowstone Boots -item.GlowstonePaxel.name=Glowstone Paxel -item.GlowstonePickaxe.name=Glowstone Pickaxe -item.GlowstoneAxe.name=Glowstone Axe -item.GlowstoneShovel.name=Glowstone Shovel -item.GlowstoneHoe.name=Glowstone Hoe -item.GlowstoneSword.name=Glowstone Sword +item.GlowstoneHelmet.name=Elmo di luminite +item.GlowstoneChestplate.name=Corazza di luminite +item.GlowstoneLeggings.name=Gambiera di luminite +item.GlowstoneBoots.name=Stivali di luminite +item.GlowstonePaxel.name=Paxel di luminite +item.GlowstonePickaxe.name=Piccone di luminite +item.GlowstoneAxe.name=Ascia di luminite +item.GlowstoneShovel.name=Pala di luminite +item.GlowstoneHoe.name=Zappa di luminite +item.GlowstoneSword.name=Spada di luminite //Steel -item.SteelHelmet.name=Steel Helmet -item.SteelChestplate.name=Steel Chestplate -item.SteelLeggings.name=Steel Leggings -item.SteelBoots.name=Steel Boots -item.SteelPaxel.name=Steel Paxel -item.SteelPickaxe.name=Steel Pickaxe -item.SteelAxe.name=Steel Axe -item.SteelShovel.name=Steel Shovel -item.SteelHoe.name=Steel Hoe -item.SteelSword.name=Steel Sword +item.SteelHelmet.name=Elmo d'acciaio +item.SteelChestplate.name=Corazza d'acciaio +item.SteelLeggings.name=Gambiera d'acciaio +item.SteelBoots.name=Stivali d'acciaio +item.SteelPaxel.name=Paxel d'acciaio +item.SteelPickaxe.name=Piccone d'acciaio +item.SteelAxe.name=Ascia d'acciaio +item.SteelShovel.name=Pala d'acciaio +item.SteelHoe.name=Zappa d'acciaio +item.SteelSword.name=Spada d'acciaio //Config Gui -mekanism.configgui.ctgy.tools.general=General -mekanism.configgui.ctgy.tools.armor=Armor Balance -mekanism.configgui.ctgy.tools.tools=Tools Balance +mekanism.configgui.ctgy.tools.general=Generale +mekanism.configgui.ctgy.tools.armor=Equilibrio delle armature +mekanism.configgui.ctgy.tools.tools=Equilibrio degli attrezzi //Config Tooltips -mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=Settings regarding MekanismTools' general configuration -mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=Settings regarding the protection values and balance of MekanismTools armor sets -mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=Settings regarding the efficiency values and balance of MekanismTools tool sets +mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=Impostazioni riguardo alle configurazioni generali di MekanismTools +mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=Impostazioni riguardo ai valori di protezione ed equilibrio delle armature di MekanismTools +mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=Impostazioni riguardo ai valori di efficienza ed equilibrio degli attrezzi di MekanismTools