ja_JP.lang - fix/change some translation(items and blocks)
This commit is contained in:
karakufire
parent
a7c61f1e8d
commit
d3b2865051
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ item.CompressedDiamond.name=圧縮ダイヤモンド
|
|||
item.CompressedObsidian.name=圧縮黒曜石
|
||||
item.PortableTeleporter.name=ポータブルテレポーター
|
||||
item.TeleportationCore.name=テレポートコア
|
||||
item.Configurator.name=コンフィグレーター
|
||||
item.Configurator.name=コンフィギュレーター
|
||||
item.NetworkReader.name=ネットワークリーダー
|
||||
item.WalkieTalkie.name=トランシーバー
|
||||
item.Jetpack.name=ジェットパック
|
||||
|
|
@ -33,18 +33,18 @@ item.Dictionary.name=鉱石辞書
|
|||
item.ElectrolyticCore.name=電解コア
|
||||
item.Sawdust.name=木くず
|
||||
item.Salt.name=塩
|
||||
item.BrineBucket.name=鹹水バケツ
|
||||
item.BrineBucket.name=塩水バケツ
|
||||
item.LithiumBucket.name=リチウムバケツ
|
||||
item.HeavyWaterBucket.name=重水バケツ
|
||||
item.FreeRunners.name=フリーランナー
|
||||
item.ArmoredJetpack.name=装甲ジェットパック
|
||||
item.FilterCard.name=フィルターカード
|
||||
item.FilterCard.name=設定カード
|
||||
item.SeismicReader.name=弾性波解析器
|
||||
item.HDPEPellet.name=HDPE ペレット
|
||||
item.HDPERod.name=HDPE ロッド
|
||||
item.HDPESheet.name=HDPE シート
|
||||
item.PlaStick.name=プラスティック
|
||||
item.Substrate.name=基板
|
||||
item.Substrate.name=基質
|
||||
item.Flamethrower.name=火炎放射器
|
||||
item.GaugeDropper.name=ゲージドロッパー
|
||||
item.BioFuel.name=バイオ燃料
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ tile.BasicBlock.BinUltimate.name=究極ビン
|
|||
tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=テレポーターフレーム
|
||||
tile.BasicBlock.SteelCasing.name=鋼鉄ケース
|
||||
tile.BasicBlock.DynamicTank.name=ダイナミックタンク
|
||||
tile.BasicBlock.StructuralGlass.name=ダイナミックガラス
|
||||
tile.BasicBlock.StructuralGlass.name=構造用ガラス
|
||||
tile.BasicBlock.DynamicValve.name=ダイナミックバルブ
|
||||
tile.BasicBlock.CopperBlock.name=銅ブロック
|
||||
tile.BasicBlock.TinBlock.name=錫ブロック
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ tile.BasicBlock2.InductionProviderAdvanced.name=アドバンスドインダク
|
|||
tile.BasicBlock2.InductionProviderElite.name=エリートインダクションプロバイダ
|
||||
tile.BasicBlock2.InductionProviderUltimate.name=アルティメットインダクションプロバイダ
|
||||
tile.BasicBlock2.SuperheatingElement.name=発熱ブロック
|
||||
tile.BasicBlock2.PressureDisperser.name=圧力分散器
|
||||
tile.BasicBlock2.PressureDisperser.name=減圧ブロック
|
||||
tile.BasicBlock2.BoilerCasing.name=ボイラーケース
|
||||
tile.BasicBlock2.BoilerValve.name=ボイラーバルブ
|
||||
tile.BasicBlock2.SecurityDesk.name=セキュリティーデスク
|
||||
|
|
@ -119,15 +119,15 @@ tile.BasicBlock2.SecurityDesk.name=セキュリティーデスク
|
|||
//Machine Block
|
||||
tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=濃縮チャンバー
|
||||
tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=オスミウム圧縮機
|
||||
tile.MachineBlock.Combiner.name=コンバイナー
|
||||
tile.MachineBlock.Combiner.name=抱合機
|
||||
tile.MachineBlock.Crusher.name=粉砕機
|
||||
tile.MachineBlock.Factory.name=ファクトリー
|
||||
tile.MachineBlock.MetallurgicInfuser.name=冶金注入機
|
||||
tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=精製チャンバー
|
||||
tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=精製室
|
||||
tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=電動かまど
|
||||
tile.MachineBlock.Teleporter.name=テレポーター
|
||||
tile.MachineBlock.ElectricPump.name=電動ポンプ
|
||||
tile.MachineBlock.ElectricChest.name=電子チェスト
|
||||
tile.MachineBlock.PersonalChest.name=パーソナルチェスト
|
||||
tile.MachineBlock.Chargepad.name=チャージパッド
|
||||
tile.MachineBlock.LogisticalSorter.name=ロジスティカルソーター
|
||||
tile.MachineBlock.DigitalMiner.name=デジタルマイナー
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ tile.MachineBlock2.ChemicalDissolutionChamber.name=化学溶解機
|
|||
tile.MachineBlock2.ChemicalWasher.name=化学洗浄機
|
||||
tile.MachineBlock2.ChemicalCrystallizer.name=化学結晶化装置
|
||||
tile.MachineBlock2.SeismicVibrator.name=弾性波発振装置
|
||||
tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.name=加圧反応機
|
||||
tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.name=加圧反応室
|
||||
tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.short.name=PRC
|
||||
tile.MachineBlock2.FluidicPlenisher.name=流体再供給機
|
||||
tile.MachineBlock2.Laser.name=レーザー
|
||||
|
|
@ -217,9 +217,9 @@ tile.EnergyCubeUltimate.name=究極エネルギーキューブ
|
|||
tile.EnergyCubeCreative.name=クリエイティブエネルギーキューブ
|
||||
|
||||
//Factory Installers
|
||||
item.basicFactoryInstaller.name=ベーシックファクトリーインストーラ
|
||||
item.advancedFactoryInstaller.name=アドバンスドファクトリーインストーラ
|
||||
item.eliteFactoryInstaller.name=エリートファクトリーインストーラ
|
||||
item.basicFactoryInstaller.name=基本ファクトリーインストーラ
|
||||
item.advancedFactoryInstaller.name=発展ファクトリーインストーラ
|
||||
item.eliteFactoryInstaller.name=上級ファクトリーインストーラ
|
||||
|
||||
//Dust
|
||||
item.ironDust.name=鉄の粉
|
||||
|
|
@ -236,8 +236,8 @@ item.leadDust.name=鉛の粉
|
|||
item.sulfurDust.name=硫黄の粉
|
||||
item.lithiumDust.name=リチウムの粉
|
||||
|
||||
//Clump
|
||||
sitem.ironClump.name=鉄の塊
|
||||
//Clumps
|
||||
item.ironClump.name=鉄の塊
|
||||
item.goldClump.name=金の塊
|
||||
item.osmiumClump.name=オスミウムの塊
|
||||
item.copperClump.name=銅の塊
|
||||
|
|
@ -336,7 +336,7 @@ fluid.sodium=液体ナトリウム
|
|||
fluid.heavyWater=重水
|
||||
fluid.lithium=液体リチウム
|
||||
fluid.deuterium=液体重水素
|
||||
fluid.tritium=液体トリチウム
|
||||
fluid.tritium=液体三重水素
|
||||
fluid.fusionFuelDT=液体 D-T 燃料
|
||||
fluid.steam=蒸気
|
||||
|
||||
|
|
@ -351,10 +351,10 @@ oregas.obsidian=黒曜石鉱石
|
|||
oregas.lead=鉛鉱石
|
||||
|
||||
//Tier names
|
||||
tier.Basic=ベーシック
|
||||
tier.Advanced=アドバンスド
|
||||
tier.Elite=エリート
|
||||
tier.Ultimate=アルティメット
|
||||
tier.Basic=基本
|
||||
tier.Advanced=発展
|
||||
tier.Elite=上級
|
||||
tier.Ultimate=究極
|
||||
tier.Creative=クリエイティブ
|
||||
|
||||
//Transmission types
|
||||
|
|
@ -408,11 +408,7 @@ mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=機械に関する設定とエネルギー
|
|||
mekanism.configgui.ctgy.client.tooltip=Mekanismとそのモジュールにおけるクライアント設定
|
||||
|
||||
//Gui text
|
||||
gui.removeSpeedUpgrade=スピードアップグレードを削除
|
||||
gui.removeEnergyUpgrade=エネルギーアップグレードを削除
|
||||
#gui.condensentrating=Condensentrating
|
||||
#gui.decondensentrating=Decondensentrating
|
||||
#gui.power=Power
|
||||
gui.condensentrating=凝縮
|
||||
gui.confirm=確認
|
||||
gui.open=開く
|
||||
#gui.allOK=All OK
|
||||
|
|
@ -831,8 +827,8 @@ fluidedit.empty=空
|
|||
itemGroup.tabMekanism=Mekanism
|
||||
|
||||
//NEI stuff
|
||||
#nei.chemicalInjectionChamber=C. 注入器
|
||||
#nei.rotaryCondensentrator=R. コンデンセントレーター
|
||||
nei.chemicalInjectionChamber=化学注入機
|
||||
nei.rotaryCondensentrator=回転式流体凝縮器
|
||||
|
||||
//**********//
|
||||
//GENERATORS//
|
||||
|
|
@ -841,21 +837,29 @@ itemGroup.tabMekanism=Mekanism
|
|||
//Items
|
||||
item.SolarPanel.name=ソーラーパネル
|
||||
item.Hohlraum.name=フーラム
|
||||
item.TurbineBlade.name=タービンの羽
|
||||
|
||||
//Generators
|
||||
tile.Generator.HeatGenerator.name=火力発電機
|
||||
tile.Generator.SolarGenerator.name=ソーラー発電機
|
||||
tile.Generator.GasGenerator.name=ガス発電機
|
||||
tile.Generator.HeatGenerator.name=熱発電機
|
||||
tile.Generator.SolarGenerator.name=太陽光発電機
|
||||
tile.Generator.GasGenerator.name=ガス燃焼発電機
|
||||
tile.Generator.BioGenerator.name=バイオ発電機
|
||||
tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=アドバンスドソーラー発電機
|
||||
tile.Generator.WindTurbine.name=風力発電機
|
||||
tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=発展太陽光発電機
|
||||
tile.Generator.WindGenerator.name=風力発電機
|
||||
tile.Generator.TurbineRotor.name=タービンローター
|
||||
tile.Generator.RotationalComplex.name=回転機構
|
||||
tile.Generator.ElectromagneticCoil.name=電磁コイル
|
||||
tile.Generator.TurbineCasing.name=タービン筐体
|
||||
tile.Generator.TurbineValve.name=タービンバルブ
|
||||
tile.Generator.TurbineVent.name=蒸気排出口
|
||||
|
||||
tile.Reactor.ReactorController.name=リアクターコントローラー
|
||||
tile.Reactor.ReactorFrame.name=リアクターフレーム
|
||||
#tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=Neutron Capture Plate
|
||||
tile.Reactor.ReactorInOutPort.name=リアクターポート
|
||||
tile.Reactor.ReactorController.name=核融合炉制御装置
|
||||
tile.Reactor.ReactorFrame.name=核融合炉筐体
|
||||
tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=中性子捕捉板
|
||||
tile.Reactor.ReactorInOutPort.name=核融合炉搬入出ポート
|
||||
tile.Reactor.ReactorLogicAdapter.name=核融合炉論理アダプター
|
||||
|
||||
tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=リアクターガラス
|
||||
tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=核融合炉窓
|
||||
tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=レーザーフォーカスマトリックス
|
||||
|
||||
//Gui text
|
||||
|
|
@ -922,7 +926,6 @@ item.OsmiumShovel.name=オスミウムのシャベル
|
|||
item.OsmiumHoe.name=オスミウムのクワ
|
||||
item.OsmiumSword.name=オスミウムの剣
|
||||
|
||||
|
||||
//Bronze
|
||||
item.BronzeHelmet.name=青銅のヘルメット
|
||||
item.BronzeChestplate.name=青銅のチェストプレート
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue