Update ru_RU.lang

Fix some long-standing issues (with MekGenerators) and change descriptions to fit Mek v9

src/main/resources/assets/mekanism/lang/ru_RU.lang

@@ -799,39 +799,39 @@ tooltip.EnrichmentChamber=Простой механизм, используем
 tooltip.OsmiumCompressor=Довольно продвинутый механизм, используемый для сжатия осмия в различные пыли для создания их слитковых аналогов.
 tooltip.Combiner=Механизм, используемый для объединения пыли и булыжника, чтобы формировать рудные аналоги.
 tooltip.Crusher=Механизм, используемый для дробления слитков в пыльные аналоги, а также для выполнения множества других операций.
-tooltip.DigitalMiner=Высоко продвинутый, основанный на фильтре, авто-шатёр, который может добывать любые блоки, на которые Вы укажите в пределах 32 блоков (макс).
+tooltip.DigitalMiner=Высоко продвинутый, основанный на фильтре, авто-шахтёр, который может добывать любые блоки, на которые Вы укажите в пределах 32 блоков (макс).
 tooltip.BasicFactory=Самый низкий уровень из ветки фабрик, используемый для обработки нескольких механических операций одновременно.
 tooltip.AdvancedFactory=Средний уровень из ветки фабрик, используемый для обработки нескольких механических операций одновременно.
 tooltip.EliteFactory=Самый высокий уровень из ветки фабрик, используемый для обработки нескольких механических операций одновременно.
-tooltip.MetallurgicInfuser=Механизм, используемый для "наполнения" металлов (как правило)различными материалами, для создания металлических сплавов и других соединений.
+tooltip.MetallurgicInfuser=Механизм, используемый для "наполнения" металлов (как правило) различными материалами, для создания металлических сплавов и других соединений.
-tooltip.PurificationChamber=Продвинутый механизм, способный перерабатывать руды в три глыбы, выступающие в качестве начальной стадии 300% переработки руды.
+tooltip.PurificationChamber=Продвинутый механизм, способный перерабатывать руды в три глыбы, выступающий в качестве начальной стадии 300% переработки руды.
-tooltip.EnergizedSmelter=Простой механизм, который служит в качестве основной Mekanism-печи, работающей от энергии.
+tooltip.EnergizedSmelter=Простой механизм, который служит в качестве базовой Mekanism-печи, работающей от энергии.
 tooltip.Teleporter=Механизм, способный телепортировать игроков в различные места, определённые другим телепортом.
 tooltip.ElectricPump=Продвинутая помпа, способная выкачать целое озеро лавы.
-tooltip.ElectricChest=Переносной 54-слотовый сундук, который использует энергию, чтобы закрывать себя от других при помощи пароля.
+tooltip.ElectricChest=Переносной 54-слотовый сундук, который использует энергию для блокировки содержимого паролем.
 tooltip.Chargepad=Универсальная зарядная панель, которая может заряжать любой заряжаемый предмет из любой модификации.
 tooltip.LogisticalSorter=Основанный на фильтре, продвинутый сортировочный механизм, который может автоматически извлекать указанные предметы в мир и соседние инвентари, а также в логистические транспортеры.
 tooltip.RotaryCondensentrator=Механизм, способный конвертировать газы в жидкость и наоборот.
-tooltip.ChemicalInjectionChamber=Элитный механизм, способный перерабатывать руды в четыре осколка, выступающие в качестве начальной стадии 400% переработки руды.
+tooltip.ChemicalInjectionChamber=Сложный механизм, способный перерабатывать руды в четыре осколка, выступающие в качестве начальной стадии 400% переработки руды.
-tooltip.ElectrolyticSeparator=Механизм, который использует процесс электролиза для разделения газа на два других газа.
+tooltip.ElectrolyticSeparator=Механизм, который использует процесс электролиза для разделения газа или жидкости на два других газа.
 tooltip.PrecisionSawmill=Этот механизм используется для обработки древесины и других деревянных предметов, а также для получения опилок.
-tooltip.ChemicalDissolutionChamber=Совершенный механизм используемый для химического растворения всех примесей руды, оставляя необработанный расплав.
+tooltip.ChemicalDissolutionChamber=Очень сложный механизм, используемый для химического растворения всех примесей руды, оставляя необработанный расплав.
-tooltip.ChemicalWasher=Совершенный механизм, который очищает необработанные расплавленные руды и подготавливает их для кристаллизации.
+tooltip.ChemicalWasher=Очень сложный механизм, который очищает необработанные расплавленные руды и подготавливает их для кристаллизации.
-tooltip.ChemicalCrystalizer=Совершенный механизм, который используется для кристаллизации очищенной расплавленной руды в кристаллы.
+tooltip.ChemicalCrystalizer=Очень сложный механизм, который используется для кристаллизации очищенной расплавленной руды в кристаллы.
 tooltip.ChemicalOxidizer=Механизм, который окисляет твёрдые материалы до газа.
-tooltip.ChemicalInfuser=Механизм, который производит новый газ, путём объединения двух других газов.
+tooltip.ChemicalInfuser=Механизм, который производит новый газ путём объединения двух других газов.
 tooltip.SeismicVibrator=Механизм, который использует сейсмические колебания для предоставления информации о различных слоях мира.
 tooltip.PressurizedReactionChamber=Продвинутый механизм, который обрабатывает твёрдые, жидкие и газообразные смеси, и создаёт как газообразный, так и твёрдый продукт.
-tooltip.PortableTank=Удобный, переносной резервуар, который позволяет переносить 14 вёдер жидкости, где бы Вы не были. Также работает как ведро!
+tooltip.PortableTank=Удобный, переносной резервуар, который позволяет переносить от 14 до 112 вёдер жидкости, где бы Вы не были. Также работает как ведро!
 tooltip.FluidicPlenisher=Механизм, который способен создавать целые озёра, заполняя неровности жидкостями.
-tooltip.Laser=Продвинутая форма линейной передачиэнергии, которая использует чрезвычайноколлимированный пучок света.
+tooltip.Laser=Продвинутая форма линейной передачи энергии, которая использует чрезвычайно коллимированный пучок света.
-tooltip.LaserAmplifier=Блок, используемый для объединения,перенаправления и усиления лазерных лучей,с прекрасным управлением во время использования луча.
+tooltip.LaserAmplifier=Блок, используемый для объединения, перенаправления и усиления лазерных лучей, с прекрасным управлением во время использования луча.
-tooltip.LaserTractorBeam=Блок, используемый для объединения иперенаправления лазерных лучей. Собираетпредметы/блоки, которые добывает лазерный луч.
+tooltip.LaserTractorBeam=Блок, используемый для объединения и перенаправления лазерных лучей. Собирает предметы/блоки, которые добывает лазерный луч.
 tooltip.SolarNeutronActivator=Механизм, который направляет нейтронное излучение солнца в свой внутренний резервуар, медленно создавая различные изотопы.
 tooltip.Oredictionificator=Механизм, используемый для унифицирования и переключения между различными предметами и блоками, используя словарь руд.
 tooltip.FuelwoodHeater=Механизм, производящий большое кол-во тепла сжиганием различных горючих предметов.
 
-tooltip.HeatGenerator=Генератор, который использует тепло лавы или другие горючие ресурсы для производства энергии.
+tooltip.HeatGenerator=Генератор, который использует тепло лавы или другие горючие ресурсы для производства энергии. Также может работать от тепла.
 tooltip.SolarGenerator=Генератор, который использует энергию солнца для производства энергии.
 tooltip.GasGenerator=Генератор, который использует молекулы различных газов для производства энергии.
 tooltip.BioGenerator=Генератор, который сжигает органические материалы мира для производства энергии.
@@ -850,10 +850,10 @@ tooltip.ReactorController=Блок управления для всего тер
 tooltip.ReactorFrame=Укреплённый каркас, который используется при строительстве термоядерного реактора.
 tooltip.ReactorNeutronCapturePlate=Блок, который используется как для блокирования излучения термоядерного реактора, так и для получения трития.
 tooltip.ReactorPort=Блок укреплённого каркаса, который способен управлять передачей газа и энергии термоядерного реактора.
-tooltip.ReactorLogicAdapter=Блок, который может быть использован для мониторинга основных функций реактора, используя красный камень.
+tooltip.ReactorLogicAdapter=Блок, который может быть использован для мониторинга основных функций реактора с помощью красного камня.
 
-tooltip.OsmiumOre=Крепкий минерал, который можно найти почти на любой высоте в мире. Он как известно имеет множество применений в производстве механизмов.
+tooltip.OsmiumOre=Крепкий минерал, который можно найти почти на любой высоте в мире. Он, как известно, имеет множество применений в производстве механизмов.
-tooltip.CopperOre=Общий проводящий материал, который может быть использован при производстве проводов. Способность выдерживатьвысокие температуры, делает его незаменимым в современном оборудовании.
+tooltip.CopperOre=Общий проводящий материал, который может быть использован при производстве проводов. Способность выдерживать высокие температуры делает его незаменимым в современном оборудовании.
 tooltip.TinOre=Лёгкий, но крепкий проводящий материал, который встречается немного реже, чем медь.
 
 //Side data
@@ -966,7 +966,7 @@ tile.Generator.TurbineValve.name=Порт турбины
 tile.Generator.TurbineVent.name=Вентиль турбины
 
 tile.Reactor.ReactorController.name=Панель управления реактором
-tile.Reactor.ReactorFrame.name=Каракас реактора
+tile.Reactor.ReactorFrame.name=Каркас реактора
 tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=Пластина нейтронного захвата
 tile.Reactor.ReactorPort.name=Порт реактора
 tile.Reactor.ReactorLogicAdapter.name=Логический адаптер реактора