797/1085

src/main/resources/assets/mekanism/lang/cs_CZ.lang

@@ -634,166 +634,166 @@ gui.robit.following=Následuje
 gui.robit.dropPickup=Sbírá dropy
 gui.robit.owner=Vlastník
 
-gui.password.setPassword=Set password
+gui.password.setPassword=Nastavit heslo
-gui.password.enterPassword=Enter password
+gui.password.enterPassword=Zadat heslo
-gui.password.fieldsEmpty=Field(s) empty
+gui.password.fieldsEmpty=Pole je(jsou) prázdné
-gui.password.notMatching=Not matching
+gui.password.notMatching=Neshoduje se
-gui.password.identical=Identical
+gui.password.identical=Identické
-gui.password.invalid=Invalid
+gui.password.invalid=Neplatné
-gui.password=Password
+gui.password=Heslo
 
-gui.logisticalSorter.default=Default
+gui.logisticalSorter.default=Výchozí
 gui.logisticalSorter.auto=Auto
-gui.logisticalSorter.roundRobin=Round-robin
+gui.logisticalSorter.roundRobin=Zaoblená-červenka
+//previous DEFINITELLY wrong, dunno what the original means
+gui.teleporter.notReady=Nepřipraven
+gui.teleporter.ready=Připraven
+gui.teleporter.noFrame=Není rám
+gui.teleporter.noLink=Není spojení
+gui.teleporter.exceeds=Spojení > 2
+gui.teleporter.needsEnergy=Potřebuje energii
+gui.teleporter.noAccess=Nemáš přístup k tomuto Teleportéru.
+gui.teleporter.noFreq=Žádná frekvence
 
-gui.teleporter.notReady=Not ready
+gui.entangloporter.noAccess=Nemáš přístup k tomuto Vztahoportači.
-gui.teleporter.ready=Ready
-gui.teleporter.noFrame=No frame
-gui.teleporter.noLink=No link
-gui.teleporter.exceeds=Links > 2
-gui.teleporter.needsEnergy=Needs energy
-gui.teleporter.noAccess=You don't have access to this Teleporter.
-gui.teleporter.noFreq=No frequency
 
-gui.entangloporter.noAccess=You don't have access to this Entangloporter.
+gui.digitalMinerConfig=Konfig Digitální Těžičky
 
-gui.digitalMinerConfig=Digital Miner Config
+gui.digitalMiner.autoPull=Auto-výtah
-
+gui.digitalMiner.replaceBlock=Nahrazovací blok
-gui.digitalMiner.autoPull=Auto-pull
+gui.digitalMiner.reset=Resetovat
-gui.digitalMiner.replaceBlock=Replace block
+gui.digitalMiner.silkTouch=Něžný dotek
-gui.digitalMiner.reset=Reset
+gui.digitalMiner.pull=Výtah
-gui.digitalMiner.silkTouch=Silk touch
+gui.digitalMiner.silk=Něžně
-gui.digitalMiner.pull=Pull
+gui.digitalMiner.toMine=K těžbě
-gui.digitalMiner.silk=Silk
+gui.digitalMiner.running=Běží
-gui.digitalMiner.toMine=To mine
+gui.digitalMiner.inverse=Opečný mód
-gui.digitalMiner.running=Running
+gui.digitalMiner.requireReplace=Vyžaduje nahrazení
-gui.digitalMiner.inverse=Inverse mode
+gui.digitalMiner.fuzzyMode=Nejasný mód
-gui.digitalMiner.requireReplace=Require replace
+gui.digitalMiner.missingBlock=Chybějící blok
-gui.digitalMiner.fuzzyMode=Fuzzy mode
-gui.digitalMiner.missingBlock=Missing block
 
 //Recipe names
-recipe.mekanismShaped=Shaped
+recipe.mekanismShaped=Tvarovaný
-recipe.mekanismShapeless=Shapeless
+recipe.mekanismShapeless=Beztvarý
 
 //Security types
-security.public=Public
+security.public=Veřejný
-security.private=Private
+security.private=Privátní
-security.trusted=Trusted
+security.trusted=Důvěřivý
 
 //Item and block tooltip text
-tooltip.configurator.configurate=Configurate
+tooltip.configurator.configurate=Konfigurovat
-tooltip.configurator.empty=Empty
+tooltip.configurator.empty=Prázdný
-tooltip.configurator.rotate=Rotate
+tooltip.configurator.rotate=Otočit
-tooltip.configurator.wrench=Wrench
+tooltip.configurator.wrench=Klíč
-tooltip.configurator.pumpReset=Reset Electric Pump calculation
+tooltip.configurator.pumpReset=Resetovat kalkulace Elektrické Pumpy
-tooltip.configurator.toggleDiverter=Diverter mode changed to
+tooltip.configurator.toggleDiverter=Mód rozdělovače změněn na
-tooltip.configurator.toggleMode=%s behavior bumped to
+tooltip.configurator.toggleMode=Chování %s změněno na
-tooltip.configurator.viewMode=Current %s behavior
+tooltip.configurator.viewMode=Aktuální chování %s
-tooltip.configurator.noLink=No link
+tooltip.configurator.noLink=Žádný spoj
-tooltip.configurator.linkMsg=Bound to
+tooltip.configurator.linkMsg=Svázat s
-tooltip.configurator.dim=dimension
+tooltip.configurator.dim=dimenze
-tooltip.configurator.setLink=Set link to block
+tooltip.configurator.setLink=Nastavit spojení s blokem
-tooltip.configurator.plenisherReset=Reset Fluidic Plenisher calculation
+tooltip.configurator.plenisherReset=Resetovat kalkulace Obohacovače Kapalin
-tooltip.configurator.inductionPortMode=Toggled Induction Port transfer mode to
+tooltip.configurator.inductionPortMode=Mód vysílání Indukčního Portu nastaven na
-tooltip.configurator.toggleColor=Color bumped to
+tooltip.configurator.toggleColor=Barva nastavena na
-tooltip.configurator.viewColor=Current color
+tooltip.configurator.viewColor=Aktuální barva
 
-tooltip.upgrade.speed=Speed
+tooltip.upgrade.speed=Rychlost
-tooltip.upgrade.energy=Energy
+tooltip.upgrade.energy=Energie
 
-tooltip.inventory=Inventory
+tooltip.inventory=Inventář
-tooltip.storedEnergy=Stored energy
+tooltip.storedEnergy=Uskladněná energie
-tooltip.auth=Authenticated
+tooltip.auth=Autorizován
-tooltip.locked=Locked
+tooltip.locked=Uzamčeno
-tooltip.recipeType=Recipe type
+tooltip.recipeType=Typ receptu
-tooltip.hold=Hold
+tooltip.hold=Drž
-tooltip.forDesc=for a description
+tooltip.forDesc=pro popis
-tooltip.forDetails=for details
+tooltip.forDetails=pro detaily
-tooltip.fireMode=Fire Mode
+tooltip.fireMode=Ohnivý Mód
-tooltip.capacity=Capacity
+tooltip.capacity=Kapacita
-tooltip.pumpRate=Pump Rate
+tooltip.pumpRate=Rychlost Pumpy
-tooltip.items=Items
+tooltip.items=Předměty
-tooltip.blocks=Blocks
+tooltip.blocks=Bloky
-tooltip.universal=universal
+tooltip.universal=univerzální
-tooltip.fluids=Fluids
+tooltip.fluids=Kapaliny
-tooltip.gasses=Gasses
+tooltip.gasses=Plyny
-tooltip.capableTrans=Capable of transferring
+tooltip.capableTrans=Schopný přenášet
-tooltip.restrictiveDesc=Only used if no other paths available
+tooltip.restrictiveDesc=Využit pouze když není jiná cesta
-tooltip.diversionDesc=Controllable by redstone
+tooltip.diversionDesc=Ovladatelný ruditem
-tooltip.noGas=No gas stored
+tooltip.noGas=Neuložen žádný plyn
-tooltip.stored=Stored
+tooltip.stored=Uloženo
-tooltip.channel=Channel
+tooltip.channel=Kanál
-tooltip.mode=Mode
+tooltip.mode=Mód
-tooltip.efficiency=Efficiency
+tooltip.efficiency=Efektivita
-tooltip.modeToggle=Mode toggled to
+tooltip.modeToggle=Mód nastaven na
-tooltip.flowing=Flowing
+tooltip.flowing=Tekoucí
-tooltip.yes=yes
+tooltip.yes=ano
-tooltip.no=no
+tooltip.no=ne
-tooltip.name=Name
+tooltip.name=Název
-tooltip.blockData=Block data
+tooltip.blockData=Data bloku
-tooltip.block=Block
+tooltip.block=Blok
 tooltip.meta=Metadata
-tooltip.tile=Tile
+tooltip.tile=Dlaždice
-tooltip.keysFound=Key(s) found
+tooltip.keysFound=Klíč(e) nalezen(y)
-tooltip.noKey=No key
+tooltip.noKey=Žádný klíč
 tooltip.hp=HP
-tooltip.configureState=Configure State
+tooltip.configureState=Konfigurovat Stav
-tooltip.outputRate=Output Rate
+tooltip.outputRate=Rychlost Výstupu
-tooltip.insufficientFuel=Insufficient Fuel
+tooltip.insufficientFuel=Nedostatek Paliva
-tooltip.readyForReaction=Ready for Reaction
+tooltip.readyForReaction=Připraven na Reakci
-tooltip.speed=Speed
+tooltip.speed=Rychlost
-tooltip.and=and
+tooltip.and=a
-tooltip.heat=Heat
+tooltip.heat=Teplota
-tooltip.itemAmount=Item amount
+tooltip.itemAmount=Množství položek
-tooltip.invalid=Invalid
+tooltip.invalid=Neplatný
-tooltip.encoded=Encoded
+tooltip.encoded=Zakódovaný
-tooltip.ingredients=Ingredients
+tooltip.ingredients=Ingredience
 
-tooltip.portableTank.bucketMode=Bucket Mode
+tooltip.portableTank.bucketMode=Kyblíkový Mód
+//totally legit and not funny sounding :D
+tooltip.disassembler.normal=normální
+tooltip.disassembler.slow=pomalý
+tooltip.disassembler.fast=rychlý
+tooltip.disassembler.vein=žilný
+tooltip.disassembler.off=vyplý
 
-tooltip.disassembler.normal=normal
+tooltip.configurationCard.got=Získaná konfigurační data z %s
-tooltip.disassembler.slow=slow
+tooltip.configurationCard.set=Vložená konfigurační data typu %s
-tooltip.disassembler.fast=fast
+tooltip.configurationCard.unequal=Nerovné formáty konfiguračních dat
-tooltip.disassembler.vein=vein
-tooltip.disassembler.off=off
 
-tooltip.configurationCard.got=Retrieved configuration data from %s
+tooltip.balloon=Balón
-tooltip.configurationCard.set=Injected configuration data of type %s
-tooltip.configurationCard.unequal=Unequal configuration data formats
 
-tooltip.balloon=Balloon
+tooltip.jetpack.regular=Normální
+tooltip.jetpack.hover=Vznášecí
+tooltip.jetpack.disabled=Deaktivovaný
 
-tooltip.jetpack.regular=Regular
+tooltip.flamethrower.combat=Souboj
-tooltip.jetpack.hover=Hover
+tooltip.flamethrower.heat=Teplo
-tooltip.jetpack.disabled=Disabled
+tooltip.flamethrower.inferno=Peklo
+tooltip.flamethrower.modeBump=Mód plamenometu změněn na
 
-tooltip.flamethrower.combat=Combat
+tooltip.seismicReader.needsEnergy=Nedostatek energie na interpretaci vibrací
-tooltip.flamethrower.heat=Heat
+tooltip.seismicReader.noVibrations=Nenalezeny žádné vibrace
-tooltip.flamethrower.inferno=Inferno
-tooltip.flamethrower.modeBump=Flamethrower mode bumped to
 
-tooltip.seismicReader.needsEnergy=Not enough energy to interpret vibration
+tooltip.Bin=Blok schopný skladovat velká kvanta jednoho typu předmětu.
-tooltip.seismicReader.noVibrations=Unable to discover any vibrations
+tooltip.TeleporterFrame=Rám využívaný k postavení Teleportačního multibloku, umožnující portálu se vygenerovat uvnitř struktury.
-
+tooltip.SteelCasing=Solidní, ocelově založený plášť využívaný jako základ strojírenství.
-tooltip.Bin=A block used to store large quantities of a single type of item.
+tooltip.DynamicTank=Plášť využívaný v multibloku Dynamická Nádrž, struktuře schopné skladovat enormní množství kapaliny.
-tooltip.TeleporterFrame=The frame used to construct the Teleporter multiblock, allowing a portal to be generated within the structure.
+tooltip.StructuralGlass=Pokročilý, tvrzený materiál skla který se dropuje a může být využit v každém multibloku.
-tooltip.SteelCasing=A sturdy, steel-based casing used as a foundation for machinery.
+tooltip.DynamicValve=Ventil, který lze umístit na multiblok Dynamická Nádrž, umožnujíc kapalinám být extrahovány a vkládány externím systémem trubek.
-tooltip.DynamicTank=The casing used in the Dynamic Tank multiblock, a structure capable of storing great amounts of fluid.
+tooltip.ThermalEvaporationController=Ovladač multibloku Teplotní Výparovna fungující jako srdce systému. Pouze jeden může být na multibloku.
-tooltip.StructuralGlass=An advanced, reinforced material of glass that drops when broken and can be used in the structure of any applicable multiblock.
+tooltip.ThermalEvaporationValve=Ventil, který lze umístit na multiblok Teplotní Výparovna, umožnujíc kapalinám být extrahovány a vkládány externím systémem trubek.
-tooltip.DynamicValve=A valve that can be placed on a Dynamic Tank multiblock, allowing for fluids to be inserted and extracted via external piping.
+tooltip.ThermalEvaporationBlock=Měděný plášť použitý v multibloku Teplotní Výparovna, využívající svůj materiál k přenosu tepla potřebného pro výrobu.
-tooltip.ThermalEvaporationController=The controller for a Thermal Evaporation Plant, acting as the master block of the structure. Only one of these should be placed on a multiblock.
+tooltip.InductionCasing=Type energeticky odolného pláště využívaného k výrobě multibloku Energizovaná Indukční Matice.
-tooltip.ThermalEvaporationValve=A valve that can be placed on a Thermal Evaporation Plant multiblock, allowing for fluids to be inserted and extracted via external piping.
+tooltip.InductionPort=Port který může být umístěn na multiblok Energizovaná Indukční Matice, umožnujíc energii být vložená či vytažená externí kabeláží.
-tooltip.ThermalEvaporationBlock=A copper-alloyed casing used in the structure of a Thermal Evaporation Plant, using its advanced material to conduct the great amounts of heat necessary for processing.
+tooltip.InductionCell=Velmi vodivý energetický kapacitor schopný skladovat masivní množství energie v jednom bloku. Pro expanzi využijte multiblok Energizovaná Indukční Matice.
-tooltip.InductionCasing=A type of energy-resistant casing used in the creation of an Energized Induction Matrix multiblock.
+tooltip.InductionProvider=Pokročilý komplex chladících systémů, vodičů a transformerů umožnujících zvyšovat maximální výstupní frekvenci energie multibloku Energizovaná Indukční Matice.
-tooltip.InductionPort=A port that can be placed on an Energized Induction Matrix multiblock, allowing for energy to be inserted from and output to external cabling.
+tooltip.SuperheatingElement=Modulární, nějak nebezpečnýradiátor schopný vysílat obrovská množství tepla do svého okolí.
-tooltip.InductionCell=A highly conductive energy capacitor capable of storing massive amounts of energy in a single block. Housed in an Energized Induction Matrix to expand the multiblock's energy storage.
+tooltip.PressureDisperser=Blok používaný k rozptýlení páry v multibloku. Měli by tvořit bezmezerovou horizontální plošinu pro optimální ovládání toku páry.
-tooltip.InductionProvider=An advanced complex of coolant systems, conductors and transformers capable of expanding the Energized Induction Matrix's maximum rate of energy transfer.
+tooltip.BoilerCasing=Tlakuvzdorný hustý plášť využitý při stavbě multibloku Termoelektrický Bojler.
-tooltip.SuperheatingElement=A modular, somewhat dangerous radiator that is capable of emitting massive amounts of heat to its surroundings.
+tooltip.BoilerValve=Ventil který lze umístit na multiblok Termoelektrický Bojler, umožnující vstup vody a energie a výstup páry.
-tooltip.PressureDisperser=A block used disperse steam throughout a multiblock structure. These should form a gapless, horizontal plane in order to properly control steam flow.
+tooltip.SecurityDesk=Centrální ovládací pult na kontrolu bezpečnosti všech vašich strojů.
-tooltip.BoilerCasing=A pressure-resistant, dense casing used in the creation of a Thermoelectric Boiler multiblock.
-tooltip.BoilerValve=A valve that can be placed on a Thermoelectric Boiler multiblock, allowing for the insertion of energy and water along with the extraction of produced steam.
-tooltip.SecurityDesk=A central control hub for managing the security of all your owned machinery.
 
 tooltip.EnrichmentChamber=A simple machine used to enrich ores into two of their dust counterparts, as well as perform many other operations.
 tooltip.OsmiumCompressor=A fairly advanced machine used to compress osmium into various dusts in order to create their ingot counterparts.