Merge pull request #3109 from LFalch/LFalch-danish-translation

Add Danish locale
2016-02-23 16:04:40 -05:00 · 2016-02-23 16:04:40 -05:00 · e4a00cda77
commit e4a00cda77
parent bfd32a1c3e 3fe65bdb3a
1 changed files with 964 additions and 0 deletions
--- a/src/main/resources/assets/mekanism/lang/da_DK.lang
+++ b/src/main/resources/assets/mekanism/lang/da_DK.lang
@ -0,0 +1,964 @@
 //********//
 //MEKANISM//
 //********//
 //Items
 tile.ObsidianTNT.name=Obsidian TNT
 item.EnrichedAlloy.name=Beriget Legering
 item.ReinforcedAlloy.name=Forstærket Legering
 item.AtomicAlloy.name=Atomar Legering
 item.EnergyTablet.name=Energi-tablet
 item.SpeedUpgrade.name=Hastighedsopgradering
 item.EnergyUpgrade.name=Energiopgradering
 item.FilterUpgrade.name=Filtreringsopgradering
 item.GasUpgrade.name=Gasopgradering
 item.Robit.name=Robit
 item.AtomicDisassembler.name=Atomadskiller
 item.ElectricBow.name=Elektrisk Bue
 item.EnrichedIron.name=Beriget Jern
 item.CompressedCarbon.name=Komprimeret Kulstof
 item.CompressedRedstone.name=Komprimeret Rødsten
 item.CompressedDiamond.name=Komprimeret Diamant
 item.CompressedObsidian.name=Komprimeret Obsidian
 item.PortableTeleporter.name=Portabel Teleportør
 item.TeleportationCore.name=Teleporteringskerne
 item.Configurator.name=Konfiguratør
 item.NetworkReader.name=Netværkslæser
 item.WalkieTalkie.name=Walkie-Talkie
 item.Jetpack.name=Jetpack
 item.ScubaTank.name=Iltflaske
 item.GasMask.name=Gasmaske
 item.Dictionary.name=Ordbog
 item.ElectrolyticCore.name=Elektrolysekerne
 item.Sawdust.name=Savsmuld
 item.Salt.name=Salt
 item.BrineBucket.name=Saltlagespand
 item.LithiumBucket.name=Lithiumsspand
 item.HeavyWaterBucket.name=Tungtvandsspand
 item.FreeRunners.name=Fritløbere
 item.ArmoredJetpack.name=Panseret Jetpack
 item.FilterCard.name=Filterkort
 item.SeismicReader.name=Seismisk Aflæser
 item.HDPEPellet.name=HDPE-pellet
 item.HDPERod.name=HDPE-stav
 item.HDPESheet.name=HDPE-plade
 item.PlaStick.name=PlaStick
 item.Substrate.name=Substrat
 item.Flamethrower.name=Flammekaster
 item.GaugeDropper.name=Gauge Dropper
 item.BioFuel.name=Biobrændsel
 //Control Circuits
 item.BasicControlCircuit.name=Basalt Kontrolkredsløb
 item.AdvancedControlCircuit.name=Avanceret Kontrolkredsløb
 item.EliteControlCircuit.name=Elite Kontrolkredsløb
 item.UltimateControlCircuit.name=Ultimativt Kontrolkredsløb
 //Gas Tank
 tile.GasTank.GasTank.name=Gasstank
 //Cardboard Box
 tile.CardboardBox.name=Papkasse
 //Bounding Block
 tile.BoundingBlock.name=Markeringsblok
 //Salt
 tile.SaltBlock.name=Saltblok
 //Basic Block
 tile.BasicBlock.OsmiumBlock.name=Osmiumblok
 tile.BasicBlock.BronzeBlock.name=Bronzeblok
 tile.BasicBlock.RefinedObsidian.name=Raffineret Obsidian
 tile.BasicBlock.CharcoalBlock.name=Trækulsblok
 tile.BasicBlock.RefinedGlowstone.name=Raffineret Glødesten
 tile.BasicBlock.SteelBlock.name=Stålblok
 tile.BasicBlock.Bin.name=Papirkurv
 tile.BasicBlock.TeleporterFrame.name=Teleportørindramning
 tile.BasicBlock.SteelCasing.name=Stål-casing
 tile.BasicBlock.DynamicTank.name=Dynamisk Tank
 tile.BasicBlock.DynamicGlass.name=Dynamisk Glas
 tile.BasicBlock.DynamicValve.name=Dynamisk Ventil
 tile.BasicBlock.CopperBlock.name=Kobberblok
 tile.BasicBlock.TinBlock.name=Tinblok
 tile.BasicBlock.SolarEvaporationController.name=Solfordampningscontroller
 tile.BasicBlock.SolarEvaporationValve.name=Solfordampningsventil
 //Basic Block 2 (second ID iteration)
 tile.BasicBlock2.SolarEvaporationBlock.name=Solfordampningsblok
 tile.BasicBlock2.InductionCasing.name=Induktions-casing
 tile.BasicBlock2.InductionPort.name=Induktionsport
 tile.BasicBlock2.InductionCellBasic.name=Basal Induktionscelle
 tile.BasicBlock2.InductionCellAdvanced.name=Avanceret Induktionscelle
 tile.BasicBlock2.InductionCellElite.name=Elite Induktionscelle
 tile.BasicBlock2.InductionCellUltimate.name=Ultimativ Induktionscelle
 tile.BasicBlock2.InductionProviderBasic.name=Basal Induktionsprovider
 tile.BasicBlock2.InductionProviderAdvanced.name=Avanceret Induktionsprovider
 tile.BasicBlock2.InductionProviderElite.name=Elite Induktionsprovider
 tile.BasicBlock2.InductionProviderUltimate.name=Ultimativ Induktionsprovider
 //Machine Block
 tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=Berigelseskammer
 tile.MachineBlock.OsmiumCompressor.name=Osmiumkompressor
 tile.MachineBlock.Combiner.name=Kombinerer
 tile.MachineBlock.Crusher.name=Knuser
 tile.MachineBlock.Factory.name=Fabrik
 tile.MachineBlock.MetallurgicInfuser.name=Metallurgic Infuser
 tile.MachineBlock.PurificationChamber.name=Rensningskammer
 tile.MachineBlock.EnergizedSmelter.name=Energibaseret Smelteværk
 tile.MachineBlock.Teleporter.name=Teleporter
 tile.MachineBlock.ElectricPump.name=Elektrisk Pumpe
 tile.MachineBlock.ElectricChest.name=Elektrisk Kiste
 tile.MachineBlock.Chargepad.name=Chargepad
 tile.MachineBlock.LogisticalSorter.name=Logistical Sorterer
 tile.MachineBlock.DigitalMiner.name=Digital Miner
 //Machine Block 2 (second ID iteration)
 tile.MachineBlock2.RotaryCondensentrator.name=Rotary Condensentrator
 tile.MachineBlock2.ChemicalOxidizer.name=Kemisk Oxidationsenhed
 tile.MachineBlock2.ChemicalInfuser.name=Kemisk Infuser
 tile.MachineBlock2.ChemicalCombiner.name=Kemisk Kombinerer
 tile.MachineBlock2.ChemicalInjectionChamber.name=Kemisk Injektionskammer
 tile.MachineBlock2.ElectrolyticSeparator.name=Elektrolytisk Separator
 tile.MachineBlock2.PrecisionSawmill.name=Precisionssavmølle
 tile.MachineBlock2.ChemicalDissolutionChamber.name=Kemisk Opløsningskammer
 tile.MachineBlock2.ChemicalWasher.name=Kemisk vasker
 tile.MachineBlock2.ChemicalCrystallizer.name=Kemisk Krystalisator
 tile.MachineBlock2.SeismicVibrator.name=Seismisk Vibrator
 tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.name=Pressurized Reaction Chamber
 tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.short.name=PRC
 tile.MachineBlock2.PortableTank.name=Mobil Tank
 tile.MachineBlock2.FluidicPlenisher.name=Fluidisk Plenisher
 tile.MachineBlock2.Laser.name=Laser
 tile.MachineBlock2.LaserAmplifier.name=Laserfortstærker
 tile.MachineBlock2.LaserTractorBeam.name=Laser Traktorstråle
 //Machine Block 3 (third ID iteration)
 tile.MachineBlock3.SolarNeutronActivator.name=Solar Neutron Activator
 tile.MachineBlock3.Oredictionificator.name=Oredictionificator
 //Plastic
 tile.PlasticBlock.name=Plastblok
 tile.SlickPlasticBlock.name=Slick Plastblok
 tile.GlowPlasticBlock.name=Plast Glødeblok
 tile.ReinforcedPlasticBlock.name=Forstærket Plastblok
 tile.RoadPlasticBlock.name=Plastvej
 tile.PlasticFence.name=Plastbarriere
 //Infuse types
 infuse.carbon=Kulstof
 infuse.tin=Tin
 infuse.diamond=Diamant
 infuse.redstone=Rødsten
 infuse.fungi=Fungi
 infuse.obsidian=Obsidian
 infuse.bio=Biomasse
 //Ore Block
 tile.OreBlock.OsmiumOre.name=Osmiummalm
 tile.OreBlock.CopperOre.name=Kobbermalm
 tile.OreBlock.TinOre.name=Tinmalm
 //Transmitters
 item.MultipartTransmitter.BasicPressurizedTube.name=Basal Tryk-tube
 item.MultipartTransmitter.AdvancedPressurizedTube.name=Avanceret Tryk-tube
 item.MultipartTransmitter.ElitePressurizedTube.name=Elite Tryk-tube
 item.MultipartTransmitter.UltimatePressurizedTube.name=Ultimativ Tryk-tube
 item.MultipartTransmitter.BasicUniversalCable.name=Basalt Universalkabel
 item.MultipartTransmitter.AdvancedUniversalCable.name=Avanceret Universalkabel
 item.MultipartTransmitter.EliteUniversalCable.name=Elite Universalkabel
 item.MultipartTransmitter.UltimateUniversalCable.name=Ultimativt Universalkabel
 item.MultipartTransmitter.BasicMechanicalPipe.name=Basalt Mekanisk Rør
 item.MultipartTransmitter.AdvancedMechanicalPipe.name=Avanceret Mekanisk Rør
 item.MultipartTransmitter.EliteMechanicalPipe.name=Elite Mekanisk Rør
 item.MultipartTransmitter.UltimateMechanicalPipe.name=Ultimativt Mekanisk Rør
 item.MultipartTransmitter.BasicLogisticalTransporter.name=Basal Logistisk Transportør
 item.MultipartTransmitter.AdvancedLogisticalTransporter.name=Avanceret Logistisk Transportør
 item.MultipartTransmitter.EliteLogisticalTransporter.name=Elite Logistisk Transportør
 item.MultipartTransmitter.UltimateLogisticalTransporter.name=Ultimativ Logistisk Transportør
 item.MultipartTransmitter.RestrictiveTransporter.name=Begrænsende Transporter
 item.MultipartTransmitter.DiversionTransporter.name=Afledningstransporter
 //Glow Panel
 item.GlowPanel.name=Glødepanel
 //Energy Cubes
 tile.EnergyCubeBasic.name=Basal Energikube
 tile.EnergyCubeAdvanced.name=Avanceret Energikube
 tile.EnergyCubeElite.name=Elite Energikube
 tile.EnergyCubeUltimate.name=Ultimativ Energikube
 tile.EnergyCubeCreative.name=Kreativ Energikube
 //Factory Installers
 item.basicFactoryInstaller.name=Basal Fabrikinstallerer
 item.advancedFactoryInstaller.name=Avanceret Fabrikinstallerer
 item.eliteFactoryInstaller.name=Elite Fabrikinstallerer
 //Dust
 item.ironDust.name=Jernstøv
 item.goldDust.name=Guldstøv
 item.osmiumDust.name=Osmiumstøv
 item.obsidianDust.name=Obsidianstøv
 item.refinedobsidianDust.name=Raffineret Obsidianstøv
 item.diamondDust.name=Diamantstøv
 item.steelDust.name=Stålstøv
 item.copperDust.name=Kobberstøv
 item.tinDust.name=Tinstøv
 item.silverDust.name=Sølvstøv
 item.leadDust.name=Blystøv
 item.sulfurDust.name=Svovlstøv
 item.lithiumDust.name=Lithiumstøv
 //Clumps
 item.ironClump.name=Jernklump
 item.goldClump.name=Guldklump
 item.osmiumClump.name=Osmiumklump
 item.copperClump.name=Kobberklump
 item.tinClump.name=Tinklump
 item.silverClump.name=Sølvklump
 item.leadClump.name=Blyklump
 //Shards
 item.ironShard.name=Jernshard
 item.goldShard.name=Guldshard
 item.osmiumShard.name=Osmiumshard
 item.copperShard.name=Kobbershard
 item.tinShard.name=Tinshard
 item.silverShard.name=Sølvshard
 item.leadShard.name=Blyshard
 //Crystals
 item.ironCrystal.name=Jernkrystal
 item.goldCrystal.name=Guldkrystal
 item.osmiumCrystal.name=Osmiumkrystal
 item.copperCrystal.name=Kobberkrystal
 item.tinCrystal.name=Tinkrystal
 item.silverCrystal.name=Sølvkrystal
 item.leadCrystal.name=Blykrystal
 //Dirty Dust
 item.dirtyIronDust.name=Beskidt Jernstøv
 item.dirtyGoldDust.name=Beskidt Guldstøv
 item.dirtyOsmiumDust.name=Beskidt Osmiumstøv
 item.dirtyCopperDust.name=Beskidt Kobberstøv
 item.dirtyTinDust.name=Beskidt Tinstøv
 item.dirtySilverDust.name=Beskidt Sølvstøv
 item.dirtyLeadDust.name=Beskidt Blystøv
 //Ingots
 item.obsidianIngot.name=Obsidianbarre
 item.osmiumIngot.name=Osmiumbarre
 item.bronzeIngot.name=Bronzebarre
 item.glowstoneIngot.name=Glødestensbarre
 item.steelIngot.name=Stålbarre
 item.copperIngot.name=Kobberbarre
 item.tinIngot.name=Tinbarre
 //Gasses
 gas.hydrogen=Brint
 gas.oxygen=Ilt
 gas.water=Vanddamp
 gas.chlorine=Klor
 gas.sulfurDioxideGas=Svovldioxid
 gas.sulfurTrioxideGas=Svovltrioxid
 gas.sulfuricAcid=Svovlsyre
 gas.hydrogenChloride=Hydrogenklorid
 gas.liquidOsmium=Flydende Osmium
 gas.liquidStone=Flydende Sten
 gas.ethene=Ethen
 gas.sodium=Natrium
 gas.brine=Saltlage i Gasform
 gas.deuterium=Deuterium
 gas.tritium=Tritium
 gas.lithium=Lithium
 gas.fusionFuelDT=D-T Brændsel
 gas.iron=Jernslurry
 gas.gold=Guldslurry
 gas.osmium=Osmiumslurry
 gas.copper=Kobberslurry
 gas.tin=Tinslurry
 gas.silver=Sølvslurry
 gas.obsidian=Obsidianslurry
 gas.lead=Blyslurry
 gas.cleanIron=Ren Jernslurry
 gas.cleanGold=Ren Guldslurry
 gas.cleanOsmium=Ren Osmiumslurry
 gas.cleanCopper=Ren Kobberslurry
 gas.cleanTin=Ren Tinslurry
 gas.cleanSilver=Ren Sølvslurry
 gas.cleanObsidian=Ren Obsidianslurry
 gas.cleanLead=Ren Blyslurry
 //BC Fuel Gases
 gas.fuel=Fordampet Brændsel
 gas.oil=Fordampet Olie
 //Fluids
 fluid.hydrogen=Flydende Brint
 fluid.oxygen=Flydende Ilt
 fluid.chlorine=Flydende Klor
 fluid.sulfurDioxideGas=Flydende Svovldioxid
 fluid.sulfurTrioxideGas=Flydende Svovltrioxid
 fluid.sulfuricAcid=Flydende Svovlsyre
 fluid.hydrogenChloride=Flydende Hydrogenklorid
 fluid.brine=Saltlage
 fluid.ethene=Flydende Ethen
 fluid.sodium=Flydende Natrium
 fluid.heavyWater=Tungtvand
 fluid.lithium=Flydende Lithium
 fluid.deuterium=Flydende Deuterium
 fluid.tritium=Flydende Tritium
 fluid.fusionFuelDT=Flydende D-T Brændsel
 //OreGas names
 oregas.iron=Jernmalm
 oregas.gold=Guldmalm
 oregas.osmium=Osmiummalm
 oregas.copper=Kobbermalm
 oregas.tin=Tinmalm
 oregas.silver=Sølvmalm
 oregas.obsidian=Obsidianmalm
 oregas.lead=Blymalm
 //Tier names
 tier.Basic=Basal
 tier.Advanced=Avanceret
 tier.Elite=Elite
 tier.Ultimate=Ultimativ
 tier.Creative=Kreativ
 //Transmission types
 transmission.Energy=Energi
 transmission.Fluids=Væsker
 transmission.Gases=Gasser
 transmission.Items=Ting
 transmission.Heat=Varme
 //Update handler text
 update.consider=Tænk på at opdatere til version
 update.newFeatures=Nye funktioner
 update.visit=Besøg
 update.toDownload=til at downloade
 update.devBuild=Du bruger en udviklerversion
 update.outdated=Du bruger en forældet version på et eller flere moduler
 //Upgrades
 upgrade.energy=Energi
 upgrade.energy.desc=Øger energieffektiviteten !nog kapaciteten på maskinen.
 upgrade.speed=Hastighed
 upgrade.speed.desc=Øger hastigheden på maskinen.
 upgrade.filter=Filter
 upgrade.filter.desc=Et filter som sepererer !ntungtvand fra almindelig vand.
 upgrade.gas=Gas
 upgrade.gas.desc=Øger effektiviteten !naf gasforbrugende maskineri.
 //Key description text
 key.mode=Ændr Itemmodus
 key.armorMode=Ændr Armormodus
 key.voice=Stemme
 //Entities
 entity.Robit.name=Robit
 entity.BabySkeleton.name=Baby Skelet
 //Config Gui
 mekanism.configgui.ctgy.general=Mekanism Generelle Indstillinger
 mekanism.configgui.ctgy.machines=Maskinindstillinger
 mekanism.configgui.ctgy.tier=Tierindstillinger
 mekanism.configgui.ctgy.usage=Brugsindstillinger
 mekanism.configgui.ctgy.client=Klientindstillinger
 //Config Tooltips
 mekanism.configgui.ctgy.general.tooltip=Generelle indstillinger vedr. Mekanism og alle dets moduler
 mekanism.configgui.ctgy.machines.tooltip=Indstillinger vedr. aktivering og deaktivering af specifikke maskiner
 mekanism.configgui.ctgy.tier.tooltip=Indstillinger vedr. Mekanism tiers og deres tilsvarende værdier
 mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=Indstillinger vedr. machinery og deres energiforbrug
 mekanism.configgui.ctgy.client.tooltip=Klientspecifikke indstillinger vedr. Mekanism og alle dets moduler
 //Gui text
 gui.removeSpeedUpgrade=Fjern hastighedsopgradering
 gui.removeEnergyUpgrade=Fjern energiopgradering
 gui.condensentrating=Condensentrating
 gui.decondensentrating=Decondensentrating
 gui.power=Strøm
 gui.confirm=Bekræft
 gui.open=Åbn
 gui.allOK=Alt OK
 gui.none=Ingen
 gui.new=Nyt
 gui.edit=Ændr
 gui.save=Lagr
 gui.output=Udgang
 gui.delete=Slet
 gui.status=Status
 gui.autoEject=Auto-udstød
 gui.itemstack=ItemStack
 gui.oredict=OreDict
 gui.material=Materiale
 gui.out=Ud
 gui.noFluid=Ingen væske
 gui.empty=Tom
 gui.volume=Volume
 gui.start=Start
 gui.stop=Stop
 gui.config=Konfig
 gui.teleport=Teleportér
 gui.eject=Udstød
 gui.input=Input
 gui.strictInput=Striks Input
 gui.slots=Plads
 gui.state=Tilstand
 gui.on=Til
 gui.off=Fra
 gui.filters=Filtere
 gui.filter=Filter
 gui.idle=Inaktiv
 gui.data=Data
 gui.newFilter=Nyt Filter
 gui.energy=Energi
 gui.gas=Gas
 gui.dumping=Udsmidning
 gui.dumping_excess=Smid overflødigt ud
 gui.modID=Mod ID
 gui.key=Nøgle
 gui.id=ID
 gui.finished=Færdig
 gui.well=Alt er vel!
 gui.upgrade=Opgradér
 gui.infinite=Uendelig
 gui.min=Min
 gui.max=Maks
 gui.delay=Forsinkelse
 gui.noDelay=Ingen forsinkelse
 gui.fuel=Brændstof
 gui.heat=Varme
 gui.formed=Formet
 gui.incomplete=Ufuldstændig
 gui.inductionMatrix=Induktionsmatrice
 gui.matrixStats=Matrice-statistik
 gui.main=Hoved
 gui.outputting=Outputting
 gui.receiving=Modtager
 gui.dimensions=Dimensioner
 gui.constituents=Bestanddele
 gui.cells=celler
 gui.providers=providers
 gui.structure=Struktur
 gui.dynamicTank=Dynamisk Tank
 gui.visuals=Visuelle
 gui.noEject=Kan ikke udstøde
 gui.undefined=Udefineret
 gui.owner=Ejer
 gui.public=Offentlig
 gui.private=Privat
 gui.add=Tilføj
 gui.set=Sæt
 gui.freq=Frek.
 gui.security=Sikkerhed
 gui.index=Indeks
 gui.producing=Producing
 gui.maxOutput=Max Output
 gui.storing=Storing
 gui.skyBlocked=Sky blocked
 gui.using=Using
 gui.needed=Needed
 gui.noRecipe=No recipe
 gui.conflict=Conflict
 gui.height=Height
 gui.mult=Mult
 gui.chunk=Chunk
 gui.vibrating=Vibrating
 gui.abundancy=Abundancy
 gui.nextItem=Next Item
 gui.lastItem=Last Item
 gui.oreDictCompat=Compatible OreDict Key
 gui.toggleCooling=Toggle Cooling Measurements
 gui.coolingMeasurements=Active cooling
 gui.redstoneOutputMode=Redstone mode
 gui.entityDetection=Entity Detection
 gui.moveUp=Move Up
 gui.moveDown=Move Down
 gui.reactor.injectionRate=Injektionssats
 gui.upgrades=Opgraderinger
 gui.upgrades.supported=Støttet
 gui.upgrades.noSelection=Intet valgt
 gui.upgrades.amount=Mængde
 gui.upgrades.max=Maks
 gui.upgrades.effect=Effekt
 gui.chemicalInfuser.short=K. Infuser
 gui.chemicalDissolutionChamber.short=K. Opløsningskammer
 gui.solarEvaporationController.short=Sol E. Kontrollør
 gui.dictionary.noKey=Ingen nøgle.
 gui.configuration=Konfiguration
 gui.config=Konfig
 gui.configuration.side=Sidekonfig
 gui.configuration.transporter=Transporter-konfig
 gui.configuration.strictInput=Striks Input
 gui.rotaryCondensentrator.toggleOperation=Skift operation
 gui.factory.secondaryEnergy=Sekundær energi
 gui.factory.autoSort=Auto-sortér
 //Recipe types
 gui.factory.Smelting=Smeltnings
 gui.factory.Enriching=Berigelses
 gui.factory.Crushing=Knusnings
 gui.factory.Compressing=Komprimerings
 gui.factory.Combining=Kombinerings
 gui.factory.Purifying=Rensnings
 gui.factory.Injecting=Injicerings
 gui.seismicReader.short=S. Aflæser
 gui.seismicReader.solids=Faste Stoffer
 gui.seismicReader.fluids=Væsker
 gui.seismicReader.reading=Aflæser
 gui.filterSelect.title=Lav Nyt Filter
 gui.oredictFilter=OreDict Filter
 gui.oredictFilter.noKey=Ingen nøgle
 gui.oredictFilter.sameKey=Samme nøgle
 gui.modIDFilter=Mod ID Filter
 gui.modIDFilter.noID=Intet ID
 gui.modIDFilter.sameID=Samme ID
 gui.oredictionificatorFilter=Oredictionificator Filter
 gui.itemFilter=Genstandsfilter
 gui.itemFilter.noItem=Ingen genstand
 gui.itemFilter.details=ItemStack Detaljer
 gui.itemFilter.min=Min
 gui.itemFilter.max=Maks
 gui.materialFilter=Materialefilter
 gui.materialFilter.details=Bruger materiale af
 gui.portableTeleporter=Mobil Teleportør
 gui.robit=Robit
 gui.robit.smelting=Robit Smeltning
 gui.robit.inventory=Robit Inventar
 gui.robit.crafting=Robit Crafting
 gui.robit.greeting=Hej, jeg hedder
 gui.robit.toggleFollow=Skift 'følge'-modus
 gui.robit.rename=Giv nyt navn til denne Robit
 gui.robit.teleport=Teleportér hjem
 gui.robit.togglePickup=Skift 'saml ting op'-modus
 gui.robit.following=Følger
 gui.robit.dropPickup=Saml ting op
 gui.robit.owner=Ejer
 gui.password.setPassword=Sæt adgangskode
 gui.password.enterPassword=Skriv adgangskode
 gui.password.fieldsEmpty=Felt(er) tomme
 gui.password.notMatching=Matcher ikke
 gui.password.identical=Idenstisk
 gui.password.invalid=Ugyldig
 gui.password=Adgangskode
 gui.logisticalSorter.default=Standard
 gui.logisticalSorter.auto=Auto
 gui.logisticalSorter.roundRobin=Round-robin
 gui.electricChest.editPassword=Ændr Kode
 gui.teleporter.notReady=Ikke klar
 gui.teleporter.ready=Klar
 gui.teleporter.noFrame=Ingen indramning
 gui.teleporter.noLink=Ingen tilkoblinge
 gui.teleporter.exceeds=Tilkoblinger > 2
 gui.teleporter.needsEnergy=Mangler energi
 gui.teleporter.noAccess=Du har ikke adgang til denne teleportør.
 gui.teleporter.noFreq=Ingen frekvens
 gui.digitalMinerConfig=Digital Miner Konfig
 gui.digitalMiner.autoPull=Auto-træk
 gui.digitalMiner.replaceBlock=Erstat blok
 gui.digitalMiner.reset=Nulstil
 gui.digitalMiner.silkTouch=Silk touch
 gui.digitalMiner.pull=Træk
 gui.digitalMiner.silk=Silk
 gui.digitalMiner.toMine=At grave
 gui.digitalMiner.running=Kører
 gui.digitalMiner.inverse=Inverse modus
 gui.digitalMiner.requireReplace=Kræv erstatning
 gui.digitalMiner.fuzzyMode=Fuzzy modus
 gui.digitalMiner.missingBlock=Manglende blok
 //Recipe names
 recipe.mekanismShaped=Formet
 //Item and block tooltip text
 tooltip.configurator.configurate=Konfigurér
 tooltip.configurator.empty=Tom
 tooltip.configurator.rotate=Rotér
 tooltip.configurator.wrench=Skruenøgle
 tooltip.configurator.pumpReset=Nulstil Elektrisk Pumpe udregning
 tooltip.configurator.toggleDiverter=Afledermodus ændret til
 tooltip.configurator.toggleMode=%s opførsel ændret til
 tooltip.configurator.viewMode=Nuværende %s opførsel
 tooltip.configurator.unauth=Denne kiste er låst
 tooltip.configurator.noLink=Ingen forbindelse
 tooltip.configurator.linkMsg=Forbundet til
 tooltip.configurator.dim=dimension
 tooltip.configurator.setLink=Sæt tilkobling til blok
 tooltip.configurator.plenisherReset=Nulstil Fluidisk Plenisher udregning
 tooltip.configurator.inductionPortMode=Skiftet Indukstionsports overføringsmodus til
 tooltip.configurator.toggleColor=Farve skiftet til
 tooltip.configurator.viewColor=Nuværende farve
 tooltip.upgrade.speed=Hastighed
 tooltip.upgrade.energy=Energi
 tooltip.inventory=Inventar
 tooltip.storedEnergy=Opbevaret energi
 tooltip.auth=Enutentificeret
 tooltip.locked=Låst
 tooltip.recipeType=Opskriftstype
 tooltip.hold=Hold
 tooltip.forDesc=for en beskrivelse
 tooltip.forDetails=for detaljer
 tooltip.fireMode=Enffyringsmodus
 tooltip.capacity=Kapacitet
 tooltip.pumpRate=Pumpningssats
 tooltip.items=Genstande
 tooltip.blocks=Blokke
 tooltip.universal=universal
 tooltip.fluids=Væsker
 tooltip.gasses=Gasser
 tooltip.capableTrans=I stand til at overføre
 tooltip.restrictiveDesc=Kun brugt hvis ingen andre veje er tilgængelige
 tooltip.diversionDesc=Kontrollerbar via rødsten
 tooltip.noGas=Ingen gas opbevaret
 tooltip.stored=Opbevaret
 tooltip.channel=Kanal
 tooltip.mode=Modus
 tooltip.efficiency=Effektivitet
 tooltip.modeToggle=Modus skiftet til
 tooltip.flowing=Strømmer
 tooltip.yes=ja
 tooltip.no=nej
 tooltip.name=Navn
 tooltip.blockData=Blokdata
 tooltip.block=Blok
 tooltip.meta=Metadata
 tooltip.tile=Tile
 tooltip.keysFound=Tast(er) fundet
 tooltip.noKey=Ingen tast
 tooltip.hp=HP
 tooltip.configureState=Konfigurér tilstand
 tooltip.outputRate=Output Sats
 tooltip.insufficientFuel=Utilstrækkelig Brændsel
 tooltip.readyForReaction=Klar til Reaktion
 tooltip.speed=Fart
 tooltip.and=og
 tooltip.portableTank.bucketMode=Spand-modus
 tooltip.disassembler.normal=normal
 tooltip.disassembler.slow=langsom
 tooltip.disassembler.fast=hurtig
 tooltip.disassembler.vein=åre
 tooltip.disassembler.off=fra
 tooltip.filterCard.got=Hentet filterdata fra %s
 tooltip.filterCard.set=Injicerede filterdata af typen %s
 tooltip.filterCard.unequal=Ulige filterdata-formater
 tooltip.filterCard.logisticalSorter=Logistisk Sorterer
 tooltip.filterCard.digitalMiner=Digital Miner
 tooltip.filterCard.oredictionificator=Oredictionificator
 tooltip.balloon=Ballon
 tooltip.jetpack.regular=Almindelig
 tooltip.jetpack.hover=Svæv
 tooltip.jetpack.disabled=Deaktiveret
 tooltip.flamethrower.combat=Kamp
 tooltip.flamethrower.heat=Opvarm
 tooltip.flamethrower.inferno=Inferno
 tooltip.flamethrower.modeBump=Flammekastermodus skubbet til
 tooltip.seismicReader.needsEnergy=Ikke nok energi til at læse vibration
 tooltip.seismicReader.noVibrations=Ikke i stand til at opdage nogen vibrationer
 tooltip.EnrichmentChamber=En simpel maskine brugt til at berige malm om til !nto af deres støvmodparter, såvel som at !nudføre mange andre operationer.
 tooltip.OsmiumCompressor=En nogenlunde avanceret maskine brugt til at !nkomprimere osmium om til adskillige støve for !nså at kunne lave deres barremodparter.
 tooltip.Combiner=En maskine brugt til at kombinere støv og brosten !nfor at forme deres malmmodparter.
 tooltip.Crusher=En maskine brugt til at knuse barrer om til deres støvmodparter, !nså vel som at udføre mange andre operationer.
 tooltip.DigitalMiner=En højtavanceret, filterbaseret, auto-miner !nder kan mine hvilken som helst blok du beder den om !ninden for en 32-bloks(maks)radius.
 tooltip.BasicFactory=Det laveste tier i linjen af Fabrikker, !nder kan bruges til at processere forskellige !nmaskinoperationer ad gangen.
 tooltip.AdvancedFactory=Det mellemste tier i linjen af Fabrikker, !nder kan bruges til at processere forskellige !nmaskinoperationer ad gangen.
 tooltip.EliteFactory=The højeste tier i linjen af Fabrikker, !nder kan bruges til at processere forskellige !nmaskinoperationer ad gangen.
 tooltip.MetallurgicInfuser=En maskine brugt til at infuse adskillige materialer !nom til (generelt) metaller til at lave legeringer !nog andre sammensætninger.
 tooltip.PurificationChamber=En avanceret maskine i stand til at processere !nmalm om til the klumper: Bruges som det indledende !nfase i 300%-malmforarbejdning.
 tooltip.EnergizedSmelter=En simpel maskine der bruges som en Mekanism-baseret !novn, der kører på energy.
 tooltip.Teleporter=En maskine i stand til at teleportere spillere til forskellige !nsteder defineret af en anden teleporter.
 tooltip.ElectricPump=En avanceret pumpe i stand til at pumpe !nen hele lavasø op.
 tooltip.ElectricChest=En mobil kiste, med 54 pladser, der bruger energi til at låse !nsig selv fra andre vha. adgangskodebeskyttelse.
 tooltip.Chargepad=En universal chargepad der kan lade !nenhver energibaseret ting fra enhver mod.
 tooltip.LogisticalSorter=En filterbaseret, avanceret sorteringsmaskine, der !nautomatisk kan ustøde specifikke ting ud fra og ind i !ninventarer og Logistiske Transporters ved siden af.
 tooltip.RotaryCondensentrator=En maskine i stand til at konvertere gasser om til !nderes flydende form og vice versa.
 tooltip.ChemicalInjectionChamber=En elite maskine i stand til at forarbejde !nmalm om til fire shards: Bruges som det indledende !nfase i 400%-malmforarbejdning.
 tooltip.ElectrolyticSeparator=En maskine, der bruger electrolyse til at !nsplitte en bestemt gas !nom til to forskellige gasser.
 tooltip.PrecisionSawmill=En maskine brugt til at forarbejde logs og andre !ntræbaserede ting mere effektivt, så vel som !nat opnå savsmuld.
 tooltip.ChemicalDissolutionChamber=En ultimativ maskine brugt til kemisk at !nopløse alle urenheder af malm, !nder efterlader en uforarbejdet slurry.
 tooltip.ChemicalWasher=En ultimativ maskine der rengører uforarbejdet !nslurry og forbereder det krystalisering.
 tooltip.ChemicalCrystallizer=En ultimativ maskine brugt til at krystalisere !nrenset malm slurry om til malmkrystaller.
 tooltip.ChemicalOxidizer=En maskine i stand til at oxidere !nfast materiale ind til gasform.
 tooltip.ChemicalInfuser=En maskine, der producerer en ny !ngas ved infuse til andre.
 tooltip.SeismicVibrator=En maskine, der bruger seismiske vibrationer til at !ngive information om forskellige lag !ni verdenen.
 tooltip.PressurizedReactionChamber=En avanceret maskine der forarbejder en !nfast, flydende og gasformig blanding og !nlaver både et gasformigt og fast produkt.
 tooltip.PortableTank=En handy, mobil tank, der lader dig !nbære 14 spande væske hvorhen du !nønsker. Kan også bruges som spand!
 tooltip.FluidicPlenisher=En maskine i stand til at lave hele !nsøer ved at fylde slugter op med væske.
 tooltip.Laser=En avanceret form for linær!nenergitransfer der udnytter en!nekstremt kollimeret lysstråle.
 tooltip.LaserAmplifier=En blok that can be brugt til at merge,!nomdirigere og forstærke laserstråler,!nmed finkontrollering over hvornår der skydes.
 tooltip.LaserTractorBeam=En blok brugt til at forene og!nomdirigere laserstråler. Indsamler!ndrops fra blokke, den ødelægger.
 tooltip.SolarNeutronActivator=En maskine der dirigerer neutronstrålingen !nfra solen om til sin interne reserve, hvilket tillader !nen langsom dannelse af forskelige isotoper.
 tooltip.Oredictionificator=En maskine brugt til at forene og !noversætte mellem forskellige ting !nog blokke vha. Ore Dictionaryen.
 tooltip.HeatGenerator=En generator der bruger lavaens varme eller !nandre brændbare ressourcer til at producere energi.
 tooltip.SolarGenerator=En generator der bruger solens !nkraft til producere energi.
 tooltip.GasGenerator=En generator der udnytter de molekulært !nvariende gasser til producere energi.
 tooltip.BioGenerator=En generator der brænder organisk materiale i !nverdenen til producere energi.
 tooltip.AdvancedSolarGenerator=En avanceret generator der direkte !nabsorberer solens stråler med lille tab !ntil at producere energi.
 tooltip.WindTurbine=En generator der bruger vindens styrke !ntil at producere energi med større effektivitet !nved højere niveauer.
 tooltip.ReactorGlass=Forstærket glas, der kan bruges i !nFusionsreaktor-multiblokken.
 tooltip.ReactorLaserFocusMatrix=Et panel af Reaktorglas i !nstand til at absorbere optisk energi og !nderved opvarme Fusionsreaktoren.
 tooltip.ReactorController=Den kotrollerende blok til hele !nFusionsreaktorens struktur.
 tooltip.ReactorFrame=Forstærket indramning, der kan bruges i !nFusionsreaktor-multiblokken.
 tooltip.ReactorNeutronCapturePlate=En blok, der kan bruges til !nbåde at blokere Fusionsreaktorstråling og assistere !ni produktionen af Tritium.
 tooltip.ReactorPort=En blok forstærket indramning i stand til !nat håndtere både gas- og energioverførslen !naf Fusionsreaktoren.
 tooltip.ReactorLogicAdapter=En blok der kan bruges til at !ntillade basal overvågning af en reaktor vha. rødsten.
 tooltip.OsmiumOre=Et stærkt mineral der kan findes på !nenhver højde i verdenen. Den er!nkendt for at have mange anvendelser i !nkonstruktionen af maskineri.
 tooltip.CopperOre=Et almindeligt, ledende materiale der !nkan bruges i produktionen af !nledninger. Dets evne til at modstå !nhøj varme gør den også essential !ntil avanceret maskineri.
 tooltip.TinOre=Et letvægts, dog stadig robust, ledende !nmateriale, der er en smule mindre !nsjælden end Kobber.
 //Side data
 sideData.None=Ingen
 sideData.Input=Indgang
 sideData.Output=Udgang
 sideData.Energy=Energi
 sideData.Gas=Gas
 sideData.Extra=Ekstra
 sideData.Infuse=Infuse
 sideData.Fluid=Væske
 //Redstone control
 control.disabled=Deaktiveret
 control.high=Høj
 control.low=Lav
 control.pulse=Puls
 control.disabled.desc=Altid aktiv
 control.high.desc=Aktiv med signal
 control.low.desc=Aktiv uden signal
 control.pulse.desc=Kun aktiv ved modtagelse af første signal
 //Container edit modes
 fluidedit.both=Begge
 fluidedit.fill=Fyld
 fluidedit.empty=Tom
 //Colors
 color.black=Sort
 color.darkBlue=Mørkeblå
 color.darkGreen=Mørkegrøn
 color.darkAqua=Mørkeaqua
 color.darkRed=Mørkerød
 color.purple=Lilla
 color.orange=Orange
 color.grey=Grå
 color.darkGrey=Mørkegrå
 color.indigo=Indigo
 color.brightGreen=Lysegrøn
 color.aqua=Aqua
 color.red=Rød
 color.pink=Pink
 color.yellow=Gul
 color.white=Hvid
 color.brown=Brun
 color.brightPink=Lyserød
 //Dyes
 dye.black=Sort
 dye.darkBlu=Blå
 dye.brown=Brun
 dye.darkGreen=Grøn
 dye.darkAqua=Cyan
 dye.darkRed=Mørkerød
 dye.purple=Lilla
 dye.orange=Orange
 dye.grey=Lysegrå
 dye.darkGrey=Mørkegrå
 dye.indigo=Lyseblå
 dye.brightGreen=Lime
 dye.aqua=Aqua
 dye.red=Rød
 dye.brightPink=Pink
 dye.pink=Magenta
 dye.yellow=Gul
 dye.white=Hvid
 //Reactor Logic modes
 reactor.disabled=Deaktiveret
 reactor.disabled.desc=Vil ikke udgive et rødstenssignal
 reactor.ready=Klar til at tænde
 reactor.ready.desc=Reaktoren er nået det nødvendige varmeniveau til at tænde
 reactor.capacity=Varmekapacitet mødt
 reactor.capacity.desc=Reaktorens kernevarmekapacitet er blevet mødt
 reactor.depleted=Utilstrækkelig Brændstof
 reactor.depleted.desc=Reaktoren har utilstrækkelig brændstof til at vedligeholde en reaktion
 //Creative tab
 itemGroup.tabMekanism=Mekanism
 //NEI stuff
 nei.chemicalInjectionChamber=K. Injektionskammer
 nei.rotaryCondensentrator=R. Condensentrator
 //**********//
 //GENERATORS//
 //**********//
 //Items
 item.SolarPanel.name=Solpanel
 item.Hohlraum.name=Hohlraum
 //Generators
 tile.Generator.HeatGenerator.name=Varmegenerator
 tile.Generator.SolarGenerator.name=Solgenerator
 tile.Generator.GasGenerator.name=Gasbrændende Generator
 tile.Generator.BioGenerator.name=Bio-generator
 tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=Avanceret Solgenerator
 tile.Generator.WindTurbine.name=Vindturbine
 tile.Reactor.ReactorController.name=Reaktor-controller
 tile.Reactor.ReactorFrame.name=Reaktorindramning
 tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=Neutronfanger-plade
 tile.Reactor.ReactorInOutPort.name=Reaktor-port
 tile.Reactor.ReactorLogicAdapter.name=Reaktorlogiks-adapter
 tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=Reaktorglas
 tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=Laserfokus-matrice
 //Gui text
 gui.heatGenerator.fuel=Brændstof
 gui.solarGenerator.sun=Sol
 gui.bioGenerator.bioFuel=Bio-brændsel
 gui.electrolyticSeparator.dump=Udstød
 gui.passive=Luftkølet
 gui.active=Vandkølet
 gui.minInject=Min. injektionssats
 gui.ignition=Tændingstemp.
 gui.maxPlasma=Maks. Plasma-temp.
 gui.maxCasing=Maks. Casing-temp.
 gui.passiveGeneration=Passiv Generering
 gui.steamProduction=Dampproduktion
 //*****//
 //TOOLS//
 //*****//
 //Vanilla Paxels
 item.WoodPaxel.name=Træ-paxel
 item.StonePaxel.name=Sten-paxel
 item.IronPaxel.name=Jern-paxel
 item.DiamondPaxel.name=Diamant-paxel
 item.GoldPaxel.name=Guld-paxel
 //Obsidian
 item.ObsidianHelmet.name=Obsidianhjelm
 item.ObsidianChestplate.name=Obsidianbrystplade
 item.ObsidianLeggings.name=Obsidianbukser
 item.ObsidianBoots.name=Obsidianstøvler
 item.ObsidianPaxel.name=Obsidian-paxel
 item.ObsidianPickaxe.name=Obsidianhakke
 item.ObsidianAxe.name=Obsidianøkse
 item.ObsidianShovel.name=Obsidianspade
 item.ObsidianHoe.name=Obsidianlugejern
 item.ObsidianSword.name=Obsidiansværd
 //Lapis Lazuli
 item.LazuliHelmet.name=Lapis Lazuli-hjelm
 item.LazuliChestplate.name=Lapis Lazuli-brystplate
 item.LazuliLeggings.name=Lapis Lazuli-bukser
 item.LazuliBoots.name=Lapis Lazuli-støvler
 item.LazuliPaxel.name=Lapis Lazuli-paxel
 item.LazuliPickaxe.name=Lapis Lazuli-hakke
 item.LazuliAxe.name=Lapis Lazuli-økse
 item.LazuliShovel.name=Lapis Lazuli-spade
 item.LazuliHoe.name=Lapis Lazuli-lugejern
 item.LazuliSword.name=Lapis Lazuli-sværd
 //Osmium
 item.OsmiumHelmet.name=Osmiumhjelm
 item.OsmiumChestplate.name=Osmiumbrystplade
 item.OsmiumLeggings.name=Osmiumbukser
 item.OsmiumBoots.name=Osmiumstøvler
 item.OsmiumPaxel.name=Osmium-paxel
 item.OsmiumPickaxe.name=Osmiumhakke
 item.OsmiumAxe.name=Osmiumøkse
 item.OsmiumShovel.name=Osmiumspade
 item.OsmiumHoe.name=Osmiumlugejern
 item.OsmiumSword.name=Osmiumsværd
 //Bronze
 item.BronzeHelmet.name=Bronzehjelm
 item.BronzeChestplate.name=Bronzebrystplade
 item.BronzeLeggings.name=Bronzebukser
 item.BronzeBoots.name=Bronzestøvler
 item.BronzePaxel.name=Bronze-paxel
 item.BronzePickaxe.name=Bronzehakke
 item.BronzeAxe.name=Bronzeøkse
 item.BronzeShovel.name=Bronzespade
 item.BronzeHoe.name=Bronzelugejern
 item.BronzeSword.name=Bronzesværd
 //Glow
 item.GlowstoneHelmet.name=Glødestenshjelm
 item.GlowstoneChestplate.name=Glødestensbrystplade
 item.GlowstoneLeggings.name=Glødestensbukser
 item.GlowstoneBoots.name=Glødestensstøvler
 item.GlowstonePaxel.name=Glødestens-paxel
 item.GlowstonePickaxe.name=Glødestenshakke
 item.GlowstoneAxe.name=Glødestensøkse
 item.GlowstoneShovel.name=Glødestensspade
 item.GlowstoneHoe.name=Glødestenslugejern
 item.GlowstoneSword.name=Glødestenssværd
 //Steel
 item.SteelHelmet.name=Stålhjelm
 item.SteelChestplate.name=Stålbrystplade
 item.SteelLeggings.name=Stålbukser
 item.SteelBoots.name=Stålstøvler
 item.SteelPaxel.name=Stål-paxel
 item.SteelPickaxe.name=Stålhakke
 item.SteelAxe.name=Ståløkse
 item.SteelShovel.name=Stålspade
 item.SteelHoe.name=Stållugejern
 item.SteelSword.name=Stålsværd
 //Config Gui
 mekanism.configgui.ctgy.tools.general=Generelt
 mekanism.configgui.ctgy.tools.armor=Rustningsbalance
 mekanism.configgui.ctgy.tools.tools=Værktøjsbalance
 //Config Tooltips
 mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=Indstillinger vedr. MekanismTools' generelle konfiguration.
 mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=Indstillinger vedr. beskyttelsesværdier og balance for MekanismTools rustninger.
 mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=Indstillinger vedr. effektivitetsværdier og balance for MekanismTools værktøj.