Update zh_CN.lang

This commit is contained in:
Mrkwtkr 2015-03-20 13:10:13 +08:00
parent c3ef938166
commit f03c9bd03a

View file

@ -10,6 +10,7 @@ item.AtomicAlloy.name=原子合金
item.EnergyTablet.name=能量板
item.SpeedUpgrade.name=速度升级
item.EnergyUpgrade.name=能量升级
item.FilterUpgrade.name=过滤升级
item.Robit.name=机器人
item.AtomicDisassembler.name=原子分解机
item.ElectricBow.name=电动弓
@ -31,6 +32,7 @@ item.ElectrolyticCore.name=电解核心
item.Sawdust.name=锯屑
item.Salt.name=盐
item.BrineBucket.name=盐水桶
item.LithiumBucket.name=锂桶
item.FreeRunners.name=自由助跑器
item.ArmoredJetpack.name=装甲喷气背包
item.FilterCard.name=过滤卡
@ -40,6 +42,9 @@ item.HDPERod.name=HDPE棒
item.HDPESheet.name=HDPE纸
item.PlaStick.name=塑料棒
item.Substrate.name=基片
item.Flamethrower.name=喷火器
item.GaugeDropper.name=滴量器
item.BioFuel.name=生物燃料
//Control Circuits
item.BasicControlCircuit.name=基础控制电路
@ -74,11 +79,21 @@ tile.BasicBlock.DynamicGlass.name=动态玻璃
tile.BasicBlock.DynamicValve.name=动态阀门
tile.BasicBlock.CopperBlock.name=铜块
tile.BasicBlock.TinBlock.name=锡块
tile.BasicBlock.SalinationController.name=盐化控制器
tile.BasicBlock.SalinationValve.name=盐化阀门
tile.BasicBlock.SolarEvaporationController.name=盐化控制器
tile.BasicBlock.SolarEvaporationValve.name=盐化阀门
//Basic Block 2 (second ID iteration)
tile.BasicBlock2.SalinationBlock.name=盐化方块
tile.BasicBlock2.InductionCasing.name=输导套管
tile.BasicBlock2.InductionPort.name=输导端口
tile.BasicBlock2.InductionCellBasic.name=基础输导元件
tile.BasicBlock2.InductionCellAdvanced.name=高级输导元件
tile.BasicBlock2.InductionCellElite.name=精英输导元件
tile.BasicBlock2.InductionCellUltimate.name=终极输导元件
tile.BasicBlock2.InductionProviderBasic.name=基础输导供应器
tile.BasicBlock2.InductionProviderAdvanced.name=高级输导供应器
tile.BasicBlock2.InductionProviderElite.name=精英输导供应器
tile.BasicBlock2.InductionProviderUltimate.name=终极输导供应器
//Machine Block
tile.MachineBlock.EnrichmentChamber.name=富集仓
@ -114,6 +129,13 @@ tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.name=加压反应室
tile.MachineBlock2.PressurizedReactionChamber.short.name=PRC
tile.MachineBlock2.PortableTank.name=携带式水槽
tile.MachineBlock2.FluidicPlenisher.name=流体装填机
tile.MachineBlock2.Laser.name=激光
tile.MachineBlock2.LaserAmplifier.name=激光增幅器
tile.MachineBlock2.LaserTractorBeam.name=激光牵引光束
//Machine Block 3 (third ID iteration)
tile.MachineBlock3.SolarNeutronActivator.name=太阳能中子活化器
tile.MachineBlock3.Oredictionificator.name=矿典转换器
//Plastic
tile.PlasticBlock.name=塑料方块
@ -131,6 +153,7 @@ infuse.diamond=钻石
infuse.redstone=红石
infuse.fungi=蘑菇
infuse.obsidian=黑曜石
infuse.bio=生物质
//Ore Block
tile.OreBlock.OsmiumOre.name=锇矿石
@ -155,16 +178,23 @@ item.MultipartTransmitter.DiversionTransporter.name=转移传送管道
item.GlowPanel.name=荧光板
//Energy Cubes
tile.EnergyCube.Basic.name=基础能量方块
tile.EnergyCube.Advanced.name=高级能量方块
tile.EnergyCube.Elite.name=精英能量方块
tile.EnergyCube.Ultimate.name=终极能量方块
tile.EnergyCube.Basic.name=基础能量立方
tile.EnergyCube.Advanced.name=高级能量立方
tile.EnergyCube.Elite.name=精英能量立方
tile.EnergyCube.Ultimate.name=终极能量立方
tile.EnergyCube.Creative.name=创造能量立方
//Factory Installers
item.basicFactoryInstaller.name=基础工厂安装器
item.advancedFactoryInstaller.name=高级工厂安装器
item.eliteFactoryInstaller.name=精英工厂安装器
//Dust
item.ironDust.name=铁粉
item.goldDust.name=金粉
item.osmiumDust.name=锇粉
item.obsidianDust.name=强化黑曜石粉
item.obsidianDust.name=黑曜石粉
item.refinedobsidianDust.name=强化黑曜石粉
item.diamondDust.name=钻石粉
item.steelDust.name=钢粉
item.copperDust.name=铜粉
@ -172,6 +202,7 @@ item.tinDust.name=锡粉
item.silverDust.name=银粉
item.leadDust.name=铅粉
item.sulfurDust.name=硫磺粉
item.lithiumDust.name=锂粉
//Clumps
item.ironClump.name=铁碎块
@ -180,7 +211,6 @@ item.osmiumClump.name=锇碎块
item.copperClump.name=铜碎块
item.tinClump.name=锡碎块
item.silverClump.name=银碎块
item.obsidianClump.name=黑曜石碎块
item.leadClump.name=铅碎块
//Shards
@ -190,7 +220,6 @@ item.osmiumShard.name=锇碎片
item.copperShard.name=铜碎片
item.tinShard.name=锡碎片
item.silverShard.name=银碎片
item.obsidianShard.name=黑曜石碎片
item.leadShard.name=铅碎片
//Crystals
@ -200,7 +229,6 @@ item.osmiumCrystal.name=锇晶体
item.copperCrystal.name=铜晶体
item.tinCrystal.name=锡晶体
item.silverCrystal.name=银晶体
item.obsidianCrystal.name=黑曜石晶体
item.leadCrystal.name=铅晶体
//DirtyDust
@ -210,7 +238,6 @@ item.dirtyOsmiumDust.name=污浊的锇粉
item.dirtyCopperDust.name=污浊的铜粉
item.dirtyTinDust.name=污浊的锡粉
item.dirtySilverDust.name=污浊的银粉
item.dirtyObsidianDust.name=污浊的黑曜石粉
item.dirtyLeadDust.name=污浊的铅粉
//Ingots
@ -236,6 +263,10 @@ gas.liquidStone=液态石头
gas.ethene=乙烯
gas.sodium=钠
gas.brine=气态盐水
gas.deuterium=氘
gas.tritium=氚
gas.lithium=锂
gas.fusionFuelDT=D-T燃料
gas.iron=铁浆液
gas.gold=金浆液
@ -270,6 +301,11 @@ fluid.hydrogenChloride=液态氯化氢
fluid.brine=盐水
fluid.ethene=液态乙烯
fluid.sodium=液态钠
fluid.heavyWater=重水
fluid.lithium=液态锂
fluid.deuterium=液态氘
fluid.tritium=液态氚
fluid.fusionFuelDT=液态D-T燃料
//OreGas names
oregas.iron=铁矿
@ -281,6 +317,13 @@ oregas.silver=银矿
oregas.obsidian=黑曜石矿
oregas.lead=铅矿
//Transmission types
transmission.Energy=能量
transmission.Fluids=流体
transmission.Gases=气体
transmission.Items=物品
transmission.Heat=热量
//Update handler text
update.consider=考虑升级到最新版
update.newFeatures=新特性
@ -289,13 +332,33 @@ update.toDownload=下载
update.devBuild=正在使用开发者构建版本
update.outdated=正在使用过期版本的一两个模块
//Upgrades
upgrade.energy=能量
upgrade.energy.desc=提升能源效率!n以及机器性能.
upgrade.speed=速度
upgrade.speed.desc=提升机器的速度.
upgrade.filter=过滤
upgrade.filter.desc=将重水从普通水中!n分离出来的过滤器.
//Key description text
key.mode=模式切换
key.voice=声音
//Entities
entity.Robit.name=机器人
entity.BabySkeleton.name=骷髅射手宝宝
//Config Gui
mekanism.configgui.ctgy.general.tooltip=关于通用机械及其模块的通用设置
mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=关于机器及其能量使用的设置
mekanism.configgui.ctgy.general=通用机械常规设定
mekanism.configgui.ctgy.machines=机器设定
mekanism.configgui.ctgy.usage=能耗设定
mekanism.configgui.ctgy.client=客户端设定
//Config Tooltips
mekanism.configgui.ctgy.general.tooltip=通用机械及其下所有模块的常规设定
mekanism.configgui.ctgy.machines.tooltip=是否启用特定机器的设定
mekanism.configgui.ctgy.usage.tooltip=机械及其能耗的设定
mekanism.configgui.ctgy.client.tooltip=通用机械及其下所有模块在客户端的特殊设定
//Gui text
gui.removeSpeedUpgrade=移除速度升级
@ -316,7 +379,7 @@ gui.status=状态
gui.autoEject=自动弹射
gui.itemstack=物品栈
gui.oredict=矿物辞典
gui.material=Material
gui.material=材料
gui.out=出口
gui.noFluid=无流体
gui.empty=空
@ -327,29 +390,77 @@ gui.config=配置
gui.teleport=传送
gui.eject=弹射
gui.input=输入
gui.strictInput=精确输入
gui.slots=格子
gui.state=状态
gui.on=开
gui.off=关
gui.filters=过滤器
gui.filter=过滤器
gui.idle=闲置
gui.data=数据
gui.newFilter=新过滤器
gui.energy=能量
gui.gas=气体
gui.dumping=倾泻
gui.dumping=排出
gui.dumping_excess=排出过量
gui.modID=Mod ID
gui.key=关键字
gui.id=ID
gui.finished=已完成
gui.well=一切正常!
gui.upgrade=升级
gui.infinite=无限
gui.min=最小
gui.max=最大
gui.delay=延时
gui.noDelay=无延时
gui.fuel=燃料
gui.heat=热量
gui.formed=已成型
gui.incomplete=未完成
gui.inductionMatrix=输导矩阵
gui.matrixStats=矩阵统计
gui.main=主
gui.outputting=输出
gui.dimensions=世界
gui.constituents=成分
gui.cells=元件
gui.providers=供应器
gui.structure=结构
gui.dynamicTank=动态储罐
gui.visuals=外观
gui.noEject=无法输出
gui.undefined=未定义
gui.owner=所有者
gui.public=公共
gui.private=私有
gui.add=添加
gui.set=设定
gui.freq=频率
gui.security=安全性
gui.index=Index
gui.reactor.injectionRate=输入速率
gui.upgrades=升级
gui.upgrades.supported=负载
gui.upgrades.noSelection=未选择
gui.upgrades.amount=数量
gui.upgrades.max=最大
gui.upgrades.effect=效果
gui.chemicalInfuser.short=化学灌注器
gui.chemicalDissolutionChamber.short=化学溶解室
gui.solarEvaporationController.short=盐化控制器
gui.dictionary.noKey=无关键字.
gui.configuration=配置
gui.configuration.strictInput=严格输入
gui.config=配置
gui.configuration.side=侧面配置
gui.configuration.transporter=传输配置
gui.configuration.strictInput=精确输入
gui.rotaryCondensentrator.toggleOperation=切换操作
@ -378,6 +489,8 @@ gui.modIDFilter=Mod ID过滤器
gui.modIDFilter.noID=无ID
gui.modIDFilter.sameID=相同ID
gui.oredictionificatorFilter=矿典过滤器
gui.itemFilter=物品过滤器
gui.itemFilter.noItem=无物品
gui.itemFilter.details=物品堆叠详情
@ -390,7 +503,6 @@ gui.materialFilter.details=正在使用材料
gui.portableTeleporter=携带式传送器
gui.robit=机器人
entity.Robit.name=机器人
gui.robit.smelting=机器人熔炼中
gui.robit.inventory=机器人物品栏
gui.robit.crafting=机器人制造中
@ -413,7 +525,7 @@ gui.password=密码
gui.logisticalSorter.default=默认
gui.logisticalSorter.auto=自动
gui.logisticalSorter.roundRobin=循环
gui.logisticalSorter.roundRobin=循环
gui.electricChest.editPassword=编辑密码
@ -423,6 +535,8 @@ gui.teleporter.noFrame=无框架
gui.teleporter.noLink=无连接
gui.teleporter.exceeds=连接 > 2
gui.teleporter.needsEnergy=需要能量
gui.teleporter.noAccess=你没有该传送器的权限.
gui.teleporter.noFreq=无频率
gui.digitalMinerConfig=数字型采矿机配置
@ -435,6 +549,9 @@ gui.digitalMiner.silk=精准
gui.digitalMiner.toMine=采掘
gui.digitalMiner.running=运行
gui.digitalMiner.inverse=反选模式
gui.digitalMiner.requireReplace=需要重新放置
gui.digitalMiner.fuzzyMode=模糊模式
gui.digitalMiner.missingBlock=缺失方块
//Recipe names
recipe.mekanismShaped=有序
@ -454,6 +571,7 @@ tooltip.configurator.linkMsg=绑定到
tooltip.configurator.dim=位面
tooltip.configurator.setLink=设置连接至方块
tooltip.configurator.plenisherReset=重置流体装填机计算结果
tooltip.configurator.inductionPortMode=将端口传输模式调为
tooltip.upgrade.speed=速度
tooltip.upgrade.energy=能量
@ -495,6 +613,9 @@ tooltip.keysFound=找到关键字
tooltip.noKey=无关键字
tooltip.hp=HP
tooltip.configureState=配置状态
tooltip.outputRate=输出速率
tooltip.insufficientFuel=燃料不足
tooltip.readyForReaction=已准备好反应
tooltip.portableTank.bucketMode=水桶模式
@ -509,6 +630,7 @@ tooltip.filterCard.set=导入类型%s的过滤器数据
tooltip.filterCard.unequal=过滤器数据格式不符规则
tooltip.filterCard.logisticalSorter=物流分类器
tooltip.filterCard.digitalMiner=数字型采矿机
tooltip.filterCard.oredictionificator=矿典转换器
tooltip.balloon=气球
@ -528,7 +650,7 @@ tooltip.BasicFactory=最低级的自动生产线 !n可以立即处理多个工
tooltip.AdvancedFactory=中级的自动生产线,!n可以立即处理多个工序.
tooltip.EliteFactory=最高级的自动生产线,!n能够一次处理多个工序.
tooltip.MetallurgicInfuser=一台用来将多种材料的金属熔炼成!n合金或其他化合物的设备.
tooltip.PurificationChamber=一台能够将矿石加工成三块矿石疙瘩的高级设备,!n能够提供矿石加工效率300%.
tooltip.PurificationChamber=一台能够将矿石加工成三块矿石疙瘩的高级设备,!n能够提供300%的矿石加工效率.
tooltip.EnergizedSmelter=一台简单的消耗通用机器能量的熔炉.
tooltip.Teleporter=一台能够将玩家传送到其他传送器标定的各种位置的设备.
tooltip.ElectricPump=能够抽干岩浆湖的高级泵.
@ -548,6 +670,11 @@ tooltip.SeismicVibrator=一台能够利用地震震动!n提供关于这个世界
tooltip.PressurizedReactionChamber=一台能够处理!n固体,液体和气体混合物,并且能!n产生气态和固态产物的高级机器.
tooltip.PortableTank=一个便利的携带式水槽,能够让你!n无论何处都能携带!n14桶液体. 同时可以当做水桶来用!
tooltip.FluidicPlenisher=一台能够用液体填充沟壑!n从而产生一整个湖的机器.
tooltip.Laser=一种高级的能量传输形式!n,利用平行光线实现能量!n的直线传输.
tooltip.LaserAmplifier=一个能用于合并,转向和!n增幅激光的方块,易于控!n制.
tooltip.LaserTractorBeam=一个用于合并和转向激!n光的方块.会收集它所破!n坏方块的掉落物.
tooltip.SolarNeutronActivator=一个将太阳的中子辐射!n引入自身腔体的机器,可!n缓慢制造各种同位素.
tooltip.Oredictionificator=一个使用矿典统一并翻译!n各种物品和方块的机器.
tooltip.HeatGenerator=一台使用岩浆热量或者!n其它可燃资源产生能量的发电机.
tooltip.SolarGenerator=一台使用!n太阳能量发电的发电机.
@ -556,17 +683,36 @@ tooltip.BioGenerator=一台利用燃烧!n有机材料产生能量的发电机.
tooltip.AdvancedSolarGenerator=一台直接!n吸收大部分太阳光!n产生能量的高级发电机.
tooltip.WindTurbine=一台利用风能!n产生能量的发电机, 高度越高!n效率越高.
tooltip.ReactorGlass=能用于聚变反应结构的!n强化玻璃.
tooltip.ReactorLaserFocusMatrix=一个可吸收光能并加热!n聚变反应堆的强化玻璃!n板.
tooltip.ReactorController=整个聚变反应结构的控!n制方块.
tooltip.ReactorFrame=能用于聚变反映结构的!n强化框架.
tooltip.ReactorNeutronCapturePlate=一个能用于阻隔聚变辐!n射或协助氚生成的方块.
tooltip.ReactorPort=一个强化的框架方块,能!n处理聚变反应堆中气体!n和能量的输送.
tooltip.OsmiumOre=一种牢固的材料,它能够在!n这个世界任何高度被发现. !n它因经常用于!n机器建造而闻名.
tooltip.CopperOre=一种常见的导电材料,能够!n用于线缆的!n产出. 它耐高温的特性!n也使它成为生成!n高级机械的重要材料.
tooltip.TinOre=一种轻盈, 但牢固的导电!n材料, 比铜要!n略微稀有点.
//Side data
sideData.None=无
sideData.Input=输入
sideData.Output=输出
sideData.Energy=能量
sideData.Gas=气体
sideData.Extra=提取
sideData.Infuse=注入
sideData.Fluid=流体
//Redstone control
control.disabled=禁止
control.high=高
control.low=低
control.pulse=脉冲
control.disabled.desc=总是激活
control.high.desc=有红石信号时激活
control.low.desc=无红石信号时激活
control.pulse.desc=只在首次收到信号时激活
//Container edit modes
fluidedit.both=两者
@ -625,11 +771,8 @@ nei.rotaryCondensentrator=回旋式气液转换机
//**********//
//Items
item.BioFuel.name=生物燃料
item.SolarPanel.name=太阳能板
//Infuse types
infuse.bio=生物量
item.Hohlraum.name=黑体辐射腔
//Generators
tile.Generator.HeatGenerator.name=热力发电机
@ -639,12 +782,30 @@ tile.Generator.BioGenerator.name=生物能发电机
tile.Generator.AdvancedSolarGenerator.name=高级太阳能发电机
tile.Generator.WindTurbine.name=风力涡轮机
tile.Reactor.ReactorController.name=反应控制器
tile.Reactor.ReactorFrame.name=反应器框架
tile.Reactor.ReactorNeutronCapturePlate.name=中子吸收板
tile.Reactor.ReactorInOutPort.name=反应器端口
tile.ReactorGlass.ReactorGlass.name=强化玻璃
tile.ReactorGlass.ReactorLaserFocusMatrix.name=激光聚焦矩阵
//Gui text
gui.heatGenerator.fuel=燃料
gui.solarGenerator.sun=太阳
gui.bioGenerator.bioFuel=生物燃料
gui.electrolyticSeparator.dump=导出
gui.passive=气冷
gui.active=水冷
gui.minInject=最小输入率
gui.ignition=引燃温度
gui.maxPlasma=等离子体最高温度
gui.maxCasing=壳体最高温度
gui.passiveGeneration=被动产能
gui.steamProduction=蒸汽产量
//*****//
//TOOLS//
//*****//
@ -729,6 +890,11 @@ item.SteelHoe.name=钢锄头
item.SteelSword.name=钢剑
//Config Gui
mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=通用机械工具的通用设置
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=保护值与通用机械工具的护甲平衡性设置的设置
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=效率值与通用机械工具的工具平衡性设置的设置
mekanism.configgui.ctgy.tools.general=常规
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor=护甲平衡
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools=工具平衡
//Config Tooltips
mekanism.configgui.ctgy.tools.general.tooltip=通用机械工具的常规配置设定
mekanism.configgui.ctgy.tools.armor.tooltip=通用机械护甲的保护值以及平衡的设定
mekanism.configgui.ctgy.tools.tools.tooltip=通用机械工具的效率值以及平衡的设定