305 lines
15 KiB
Properties
305 lines
15 KiB
Properties
# German @author Vexatos
|
|
# If a localization includes %v it is some data that is calculated. Such as attributes on a cable.
|
|
# The %v may be followed by a number if there are multiple pieces of calculated data, but it will be explained in a comment.
|
|
# A % followed by a number is used for colors. The exact usage will be outlined in the comment above the localization.
|
|
|
|
itemGroup.resonantinduction=Resonant Induction
|
|
itemGroup.resonantinduction.core=Resonant Induction Core
|
|
meta.resonantinduction.description=Resonant Induction ist eine Minecraft-Mod, die sich auf die Manipulation von Elektrizit\u00E4t und kabelloser Technologie spezialisiert. Wolltest du schon immer flammende elektrische Schocks durch deine Basis fliegen sehen? Dann bist du hier richtig!
|
|
meta.resonantinduction.credits=Dank an Archadia f\u00FCr die tollen assets!
|
|
|
|
fluid.mixture=Mixtur
|
|
toolmode.link.name=Verbinden
|
|
|
|
### Schematics
|
|
schematic.windTurbine.name=Windturbine
|
|
schematic.waterTurbine.name=Wasserturbine
|
|
|
|
### Core
|
|
misc.resonantinduction.ingot=Barren
|
|
item.resonantinduction\:ingot.name=%vbarren
|
|
item.resonantinduction\:oreDust.name=%vstaub
|
|
item.resonantinduction\:oreDust.tooltip=Shift-rechtsklicke auf einen Kessel zum Raffinieren.
|
|
item.resonantinduction\:oreRefinedDust.name=Gereinigter %vstaub
|
|
item.resonantinduction\:oreRubble.name=%vschutt
|
|
item.resonantinduction\:bucketMixture.name=Eimer mit %v
|
|
item.resonantinduction\:bucketMolten.name=Eimer mit %v
|
|
|
|
### Archaic Module
|
|
## machineMaterials
|
|
tile.resonantinduction\:gutter.name=Rinne
|
|
tile.resonantinduction\:gutter.tooltip=Ein primitiver Weg, Fl\u00FCssigkeiten zu transportieren.
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.0.name=Industrieziegel
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.1.name=Industrieziegel
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.2.name=Gemei\u00DFelter Industrieziegel
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.3.name=Industriepflasterstein
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.4.name=Br\u00FCchiger Industriestein
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.5.name=Industriestein
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.6.name=Industriesteinstufe
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.7.name=Moosiger Industriestein
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.8.name=Dunkler Stahl
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.9.name=Get\u00F6nter Stahl
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.10.name=Stahl
|
|
|
|
## Items
|
|
item.resonantinduction\:imprint.name=Pr\u00E4gung
|
|
item.resonantinduction\:hammer.name=Hammer
|
|
item.resonantinduction\:handCrank.name=Handkurbel
|
|
|
|
## Machines
|
|
tile.resonantinduction\:castingMold.name=Gussform
|
|
tile.resonantinduction\:castingMold.tooltip=Gie\u00DFe fl\u00FCssiges Metall in die Form, um einen Barren zu gie\u00Dfen.
|
|
tile.resonantinduction\:millstone.name=M\u00FChlstein
|
|
tile.resonantinduction\:millstone.tooltip=Gib etwas Schutt hinein und nutze eine Handkurbel, um den Schutt zu Staub zu mahlen.
|
|
tile.resonantinduction\:imprinter.name=Pr\u00E4ger
|
|
tile.resonantinduction\:firebox.0.name=Feuerb\u00FCchse
|
|
tile.resonantinduction\:firebox.1.name=Elektrische Feuerb\u00FCchse
|
|
tile.resonantinduction\:hotPlate.name=Heizplatte
|
|
|
|
tile.resonantinduction\:engineeringTable.name=Konstruktionstisch
|
|
engineerTable.config.inventory.true=Konstruktionstisch ist nun mit nahen Inventaren verbunden.
|
|
engineerTable.config.inventory.false=Konstruktionstisch ist nun mit nahen Inventaren getrennt.
|
|
|
|
## Transport
|
|
tile.resonantinduction\:turntable.name=Drehscheibe
|
|
tile.resonantinduction\:crate.0.name=Holzkiste
|
|
tile.resonantinduction\:crate.1.name=Eisenkiste
|
|
tile.resonantinduction\:crate.2.name=Stahlkiste
|
|
|
|
crate.orefilter.true= OreDictionary-Unterst\u00FCtzung aktiviert
|
|
crate.orefilter.false= OreDictionary-Unterst\u00FCtzung deaktiviert
|
|
crate.tooltip.amount= Menge:
|
|
|
|
tile.resonantinduction\:crate.0.tooltip=Rechtsklicke, um Items hinzuzuf\u00Fcgen, linksklicke, um Items zu entfernen, Strg-klicke, um Item-Filtermodus zu setzen
|
|
tile.resonantinduction\:crate.1.tooltip=Rechtsklicke, um Items hinzuzuf\u00Fcgen, linksklicke, um Items zu entfernen, Strg-klicke, um Item-Filtermodus zu setzen
|
|
tile.resonantinduction\:crate.2.tooltip=Rechtsklicke, um Items hinzuzuf\u00Fcgen, linksklicke, um Items zu entfernen, Strg-klicke, um Item-Filtermodus zu setzen
|
|
|
|
### Mechanical Module
|
|
## Energy
|
|
item.resonantinduction\:gear.0.name=Holzzahnrad
|
|
item.resonantinduction\:gear.1.name=Steinzahnrad
|
|
item.resonantinduction\:gear.2.name=Metallzahnrad
|
|
item.resonantinduction\:gear.10.name=K\u00FCrbiszahnrad
|
|
item.resonantinduction\:gearShaft.0.name=Holzzahnradschaft
|
|
item.resonantinduction\:gearShaft.1.name=Steinzahnradschaft
|
|
item.resonantinduction\:gearShaft.2.name=Metallzahnradschaft
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.0.name=H\u00F6lzerne Windturbine
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.0.tooltip=Die h\u00F6lzerne Windturbine ist leicht, fragil und dreht sich schnell.
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.1.name=Steinerne Windturbine
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.1.tooltip=Die steinerne Windturbine ist schwer, kr\u00E4ftig und strapazierf\u00E4hig.
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.2.name=Metall-Windturbine
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.2.tooltip=Die Metall-Windturbine ist kr\u00E4ftig und agil.
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.0.name=H\u00F6lzerne Wasserturbine
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.0.tooltip=Die h\u00F6lzerne Wasserturbine ist leicht und bewegt sich schnell
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.1.name=Steinerne Wasserturbine
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.1.tooltip=Die steinerne Wasserturbine ist schwer,kr\u00E4ftig und strapazierf\u00E4hig.
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.2.name=Metall-Wasserturbine
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.2.tooltip=Die Metall-Wasserturbine ist kr\u00E4ftig und agil.
|
|
|
|
## Transport
|
|
item.resonantinduction\:pipe.ceramic.name=Keramikrohr
|
|
item.resonantinduction\:pipe.bronze.name=Bronzerohr
|
|
item.resonantinduction\:pipe.plastic.name=Plastikrohr
|
|
item.resonantinduction\:pipe.iron.name=Eisenrohr
|
|
item.resonantinduction\:pipe.steel.name=Stahlrohr
|
|
item.resonantinduction\:pipe.fiberglass.name=Glasfaserrohr
|
|
tile.resonantinduction\:pump.name=Pumpe
|
|
tile.resonantinduction\:grate.name=Gitter
|
|
tile.resonantinduction\:conveyorBelt.name=Flie\u00DFband
|
|
tile.resonantinduction\:tank.name=Tank
|
|
tile.resonantinduction\:tank.tooltip=Shift-rechtsklicke, um mit enthaltener Fl\u00FCssigkeit aufzunehmen.
|
|
tile.resonantinduction\:detector.name=Detektor
|
|
tile.resonantinduction\:detector.tooltip=Sendet ein Redstone-Signal, wenn er ein Item entdeckt. Konfiguriere, um den Pr\u00E4gungsfilter zu invertieren.
|
|
tile.resonantinduction\:manipulator.name=Manipulator
|
|
tile.resonantinduction\:rejector.name=Rejektor
|
|
tile.resonantinduction\:sorter.name=Sortierer
|
|
tile.resonantinduction\:breaker.name=Blockzerst\u00F6rer
|
|
tile.resonantinduction\:placer.name=Blockplatzierer
|
|
|
|
## Machines and Processing
|
|
tile.resonantinduction\:mixer.name=Mixer
|
|
tile.resonantinduction\:mixer.tooltip=Der Mixer mischt Staub mit Wasser, um den Erzstaub zu reinigen. Der Mixer ben\u00F6tigt eine hohe Geschwindigkeit, um Staub zu reinigen.
|
|
tile.resonantinduction\:mechanicalPiston.name=Mechanischer Kolben
|
|
tile.resonantinduction\:grindingWheel.name=Mahlwerkrad
|
|
tile.resonantinduction\:grindingWheel.tooltip=Das Mahlwerkrad mahlt Erze zu Schutt und Staub. Gr\u00F6\u00DFeres Drehmoment erm\u00F6glicht schnelleres Mahlen.
|
|
tile.resonantinduction\:filter.name=Filter
|
|
resonantinduction.machine.grinder=Mahlwerk
|
|
resonantinduction.machine.crusher=Zersto\u00DFer
|
|
resonantinduction.machine.mixer=Mixer
|
|
resonantinduction.machine.sawmill=S\u00E4gewerk
|
|
resonantinduction.machine.smelter=Schmelzer
|
|
|
|
### Electrical Module
|
|
## Blocks
|
|
tile.resonantinduction\:tesla.name=Teslaspule
|
|
tile.resonantinduction\:tesla.tooltip=\u00DCbertr\u00E4gt Strom drahtlos. Verbinde mit dem Konfigurator f\u00FCr Teleportation zwischen Dimensionen.
|
|
item.resonantinduction\:levitator.name=Elektromagnetischer Levitator
|
|
tile.resonantinduction\:battery.name=Batterie
|
|
tile.resonantinduction\:armbot.name=Roboterarm
|
|
tile.resonantinduction\:encoder.name=Kodierer
|
|
item.resonantinduction\:charger.name=Ladeplatte
|
|
item.resonantinduction\:insulation.name=Isolierung
|
|
|
|
## Generators
|
|
tile.resonantinduction\:solarPanel.name=Solarmodul
|
|
tile.resonantinduction\:motor.name=Elektromotor
|
|
tile.resonantinduction\:thermopile.name=Thermos\u00E4ule
|
|
tile.resonantinduction\:thermopile.tooltip=Generiert eine Spannung proportional zu lokaler Temperaturdifferenz.
|
|
|
|
#Transport
|
|
item.resonantinduction\:disk.name=Programmplatte
|
|
|
|
## Energy
|
|
item.resonantinduction\:wire.copper.name=Kupferkabel
|
|
item.resonantinduction\:wire.tin.name=Zinnkabel
|
|
item.resonantinduction\:wire.iron.name=Eisenkabel
|
|
item.resonantinduction\:wire.aluminum.name=Aluminiumkabel
|
|
item.resonantinduction\:wire.silver.name=Silberkabel
|
|
item.resonantinduction\:wire.superconductor.name=Supraleitkabel
|
|
item.resonantinduction\:transformer.name=Transformator
|
|
item.resonantinduction\:multimeter.name=Multimeter
|
|
item.resonantinduction\:multimeter.tooltip=Multimeter ist eine Platte, die Energie- und Fl\u00FCssigkeitsinformationen eines Blocks anzeigt.
|
|
|
|
### Quantum Tier
|
|
tile.resonantinduction\:quantumGate.name=Quantentor
|
|
item.resonantinduction\:quantumGlyph.0.name=Nullum-Glyphe
|
|
item.resonantinduction\:quantumGlyph.1.name=Monogon-Glyphe
|
|
item.resonantinduction\:quantumGlyph.2.name=Digon-Glyphe
|
|
item.resonantinduction\:quantumGlyph.3.name=Trigon-Glyphe
|
|
item.resonantinduction\:quantumGlyph.4.name=Tetragon-Glyphe
|
|
|
|
## Tool-tips
|
|
tooltip.mixture=Mixtur
|
|
tooltip.molten=Geschmolzenem
|
|
|
|
tooltip.pipe.rate=Flie\u00DFrate: %v
|
|
tooltip.pipe.pressure=Max-Druck: %v
|
|
|
|
tooltip.wire.resistance=Widerstand: %v
|
|
tooltip.wire.current=Stromst\u00E4rke: %v
|
|
tooltip.wire.damage=Schaden: %v
|
|
tooltip.wire.helpText=Die Energietransferrate kann erh\u00F6ht sowie der Energieverlust reduziert werden, wenn eine h\u00F6here Spannung verwendet wird.
|
|
# %0 is the color for the charge level, %1 is grey to reset it back to normal (optional), %v0 is the current charge, %v1 is the max charge
|
|
tooltip.battery.energy=Energie: %0%v0 / %v1
|
|
tooltip.noInformation=Keine Information
|
|
tooltip.tier=Stufe
|
|
tooltip.empty=Leer
|
|
tooltip.noOutput=Kein Resultat
|
|
tooltip.noImprint=Keine Pr\u00E4gung
|
|
|
|
tooltip.graph.energy=Energie
|
|
tooltip.graph.power=Energie
|
|
tooltip.graph.capacity=Kapazit\u00E4t
|
|
tooltip.graph.voltage=Spannung
|
|
tooltip.graph.torque=Drehmoment
|
|
tooltip.graph.speed=Winkelgeschw.
|
|
tooltip.graph.fluid=Fl\u00FCssigkeit
|
|
tooltip.graph.temperature=Temperatur
|
|
tooltip.graph.pressure=Druck
|
|
|
|
## GUI Strings that can't be any other localization
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.toggle=Wechseln
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.toggleDetection=Erkennung wechseln
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.toggleGraph=Graphen wechseln
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.averageEnergy=Energiedurchschnitt:
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.energy=Energie:
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.redstone=Versende Redstone, wenn...
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.logic=Logik:
|
|
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.none=Nie
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.lessThan=Unter
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.lessThanOrEqual=Unter oder Gleich Wie
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.equal=Gleich Wie
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.greaterThanOrEqual=\u00DCber oder Gleich Wie
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.greaterThan=\u00DCber
|
|
|
|
## Messages to players
|
|
message.multimeter.onUse=Energie: %v J
|
|
message.tesla.toggleAttack=\u00C4ndere Energieangriff auf: %v
|
|
# %v0 is the tile that's linking to the other (usually %v0 is a tesla), the others are coordinates in the standard [x, y, z]
|
|
message.tesla.pair=%v0 mit [%v1, %v2, %v3] verbunden
|
|
message.tesla.mode=Tesla-Empfangsmodus ist nun %v
|
|
|
|
### Atomic Module
|
|
## Translated by Vexatos
|
|
itemGroup.atomicscience=Atomic Science
|
|
potion.radiation=Strahlung
|
|
death.attack.radiation=%1$s starb durch Verstrahlung.
|
|
|
|
## Schematic
|
|
schematic.accelerator.name=Teilchenbeschleuniger
|
|
schematic.breedingReactor.name=Brutreaktor
|
|
schematic.fissionReactor.name=Kernreaktor
|
|
schematic.fusionReactor.name=Fusionsreaktor
|
|
|
|
## Fluids
|
|
fluid.uraniumhexafluoride=Uranhexafluorid
|
|
fluid.deuterium=Deuterium
|
|
fluid.tritium=Tritium
|
|
fluid.plasma=Plasma
|
|
fluid.steam=Dampf
|
|
fluid.toxicwaste=Giftm\u00FCll
|
|
fluid.tile.water=Wasser
|
|
|
|
item.resonantinduction\:hazmatMask.name=Chemikalienschutzmaske
|
|
item.resonantinduction\:hazmatBody.name=Chemikalienschutzjacke
|
|
item.resonantinduction\:hazmatLeggings.name=Chemikalienschutzhose
|
|
item.resonantinduction\:hazmatBoots.name=Chemikalienschutzstiefel
|
|
item.resonantinduction\:bucketToxicWaste.name=Giftm\u00FClleimer
|
|
|
|
## Cells
|
|
item.resonantinduction\:cellEmpty.name=Leere Zelle
|
|
item.resonantinduction\:cellWater.name=Wasserzelle
|
|
item.resonantinduction\:cellDeuterium.name=Deuteriumzelle
|
|
item.resonantinduction\:cellTritium.name=Tritiumzelle
|
|
item.resonantinduction\:darkMatter.name=Dunkle Materie
|
|
item.resonantinduction\:antimatter.0.name=Antimaterie
|
|
item.resonantinduction\:antimatter.0.tooltip=1 Gramm
|
|
item.resonantinduction\:antimatter.1.name=Antimaterie
|
|
item.resonantinduction\:antimatter.1.tooltip=125 Milligramm
|
|
|
|
## Uranium Related Items
|
|
tile.resonantinduction\:uraniumOre.name=Uranerz
|
|
item.resonantinduction\:yellowcake.name=Yellowcake
|
|
item.resonantinduction\:uranium.0.name=Uran-235
|
|
item.resonantinduction\:uranium.0.tooltip=Angereichertes Uran
|
|
item.resonantinduction\:uranium.1.name=Uran-238
|
|
item.resonantinduction\:uranium.1.tooltip=Bruturan
|
|
item.resonantinduction\:rodFissileFuel.name=Kernbrennstab
|
|
item.resonantinduction\:rodFissileFuel.tooltip=Die prim\u00E4re Brennstoffquelle f\u00FCr Kernreaktoren.
|
|
item.resonantinduction\:rodBreederFuel.name=Brutbrennstab
|
|
item.resonantinduction\:rodBreederFuel.tooltip=Ein Brennstoff, um zerfallene Kernbrennst\u00E4be wieder anzureichern.
|
|
item.resonantinduction\:uraniumHexafluoride.name=Uranhexafluorid
|
|
item.resonantinduction\:steam.name=Dampf
|
|
|
|
## Blocks
|
|
tile.resonantinduction\:reactorDrain.name=Reaktorabfluss
|
|
tile.resonantinduction\:reactorDrain.tooltip=Extrahiert Fl\u00FCssigkeiten aus dem Reaktor, zum Beispiel Giftm\u00FCll.
|
|
tile.resonantinduction\:nuclearBoiler.name=Nuklearheizkessel
|
|
tile.resonantinduction\:centrifuge.name=Zentrifuge
|
|
tile.resonantinduction\:reactorCell.name=Reaktorzelle
|
|
tile.resonantinduction\:reactorCell.tooltip=Reaktorzellen werden als prim\u00E4re Komponente f\u00Fcr alle Reaktorarten verwendet. Brennst\u00E4be oder Plasma kann in eine Zelle injeziert werden.
|
|
tile.resonantinduction\:plasmaHeater.name=Plasmaerhitzer
|
|
tile.resonantinduction\:reactorExpansion.name=Reaktorerweiterung
|
|
tile.resonantinduction\:electricTurbine.name=Elektrische Turbine
|
|
tile.resonantinduction\:radioactive.name=Radioaktives Material
|
|
tile.resonantinduction\:thermometer.name=Thermometer
|
|
tile.resonantinduction\:thermometer.tooltip=Das Thermometer liest die Temperatur an der aktuellen Position. Shift-rechtsklicke, um die Messung auf bestimmte Koordinaten zu beschr\u00E4nken.
|
|
tile.resonantinduction\:electromagnet.name=Elektromagnet
|
|
tile.resonantinduction\:chemicalExtractor.name=Chemischer Extraktor
|
|
tile.resonantinduction\:siren.name=Sirene
|
|
tile.resonantinduction\:electromagnetGlass.name=Electromagnetisches Glas
|
|
tile.resonantinduction\:controlRod.name=Steuerstab
|
|
tile.resonantinduction\:plasma.name=Plasma
|
|
tile.resonantinduction\:funnel.name=Dampftrichter
|
|
tile.resonantinduction\:accelerator.name=Teilchenbeschleuniger
|
|
tile.resonantinduction\:fulmination.name=Fulminationsgenerator
|
|
tile.resonantinduction\:quantumAssembler.name=Quantenassembler
|
|
tile.resonantinduction\:toxicWaste.name=Giftm\u00FCll
|
|
|
|
## Tooltips
|
|
tooltip.energy=Energie
|
|
tooltip.temperature=Temperatur
|
|
tooltip.remainingTime=Verbleibende Zeit
|
|
tooltip.trackingTemperature=Messe Temperatur bei:
|
|
tooltip.notTrackingTemperature=Misst momentan keine Temperatur. |