200 lines
10 KiB
Properties
200 lines
10 KiB
Properties
# German @author Vexatos
|
|
# If a localization includes %v it is some data that is calculated. Such as attributes on a cable.
|
|
# The %v may be followed by a number if there are multiple pieces of calculated data, but it will be explained in a comment.
|
|
# A % followed by a number is used for colors. The exact usage will be outlined in the comment above the localization.
|
|
|
|
itemGroup.resonantinduction=Resonant Induction
|
|
itemGroup.resonantinduction.core=Resonant Induction Core
|
|
meta.resonantinduction.description=Resonant Induction ist eine Minecraft-Mod, die sich auf die Manipulation von Elektrizität und kabelloser Technologie spezialisiert. Wolltest du schon immer flammende elektrische Schocks durch deine Basis fliegen sehen? Dann bist du hier richtig!
|
|
meta.resonantinduction.credits=Dank an Archadia für die tollen assets!
|
|
|
|
fluid.mixture=Mixtur
|
|
toolmode.link.name=Verbinden
|
|
|
|
### Schematics
|
|
schematic.windTurbine.name=Windturbine
|
|
schematic.waterTurbine.name=Wasserturbine
|
|
|
|
### Core
|
|
misc.resonantinduction.ingot=Barren
|
|
item.resonantinduction\:ingot.name=%vbarren
|
|
item.resonantinduction\:oreDust.name=%vstaub
|
|
item.resonantinduction\:oreDust.tooltip=Shift-right click on a cauldron to refine.
|
|
item.resonantinduction\:oreRefinedDust.name=Gereinigter %vstaub
|
|
item.resonantinduction\:oreRubble.name=%vschutt
|
|
item.resonantinduction\:bucketMixture.name=Eimer mit %v
|
|
item.resonantinduction\:bucketMolten.name=Eimer mit %v
|
|
|
|
### Archaic Module
|
|
## machineMaterials
|
|
tile.resonantinduction\:gutter.name=Rinne
|
|
tile.resonantinduction\:gutter.tooltip=Ein primitiver Weg, Flüssigkeiten zu transportieren.
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.0.name=Industrieziegel
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.1.name=Industrieziegel
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.2.name=Gemeißelter Industrieziegel
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.3.name=Industriepflasterstein
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.4.name=Brüchiger Industriestein
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.5.name=Industriestein
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.6.name=Industriesteinstufe
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.7.name=Moosiger Industriestein
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.8.name=Dunkler Stahl
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.9.name=Getönter Stahl
|
|
tile.resonantinduction\:machineMaterial.10.name=Stahl
|
|
|
|
## Items
|
|
item.resonantinduction\:imprint.name=Prägung
|
|
item.resonantinduction\:hammer.name=Hammer
|
|
item.resonantinduction\:handCrank.name=Handkurbel
|
|
|
|
## Machines
|
|
tile.resonantinduction\:castingMold.name=Gussform
|
|
tile.resonantinduction\:castingMold.tooltip=Pour molten metal into the cast to form an ingot.
|
|
tile.resonantinduction\:millstone.name=Mühlstein
|
|
tile.resonantinduction\:millstone.tooltip=Put some rubble in the millstone and use a hand crank to grind rubble into dust.
|
|
tile.resonantinduction\:imprinter.name=Präger
|
|
tile.resonantinduction\:engineeringTable.name=Konstruktionstisch
|
|
tile.resonantinduction\:firebox.0.name=Feuerbüchse
|
|
tile.resonantinduction\:firebox.1.name=Electrische Feuerbüchse
|
|
tile.resonantinduction\:hotPlate.name=Heizplatte
|
|
|
|
## Transport
|
|
tile.resonantinduction\:turntable.name=Drehscheibe
|
|
tile.resonantinduction\:crate.0.name=Holzkiste
|
|
tile.resonantinduction\:crate.1.name=Eisenkiste
|
|
tile.resonantinduction\:crate.2.name=Stahlkiste
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.0.name=Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.1.name=Steintrog
|
|
|
|
### Mechanical Module
|
|
## Energy
|
|
item.resonantinduction\:gear.0.name=Holzzahnrad
|
|
item.resonantinduction\:gear.1.name=Steinzahnrad
|
|
item.resonantinduction\:gear.2.name=Metallzahnrad
|
|
item.resonantinduction\:gearShaft.0.name=Holzzahnradschaft
|
|
item.resonantinduction\:gearShaft.1.name=Steinzahnradschaft
|
|
item.resonantinduction\:gearShaft.2.name=Metallzahnradschaft
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.0.name=Hölzerne Windturbine
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.0.tooltip=Die hölzerne Windturbine ist leicht, fragil und dreht sich schnell.
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.1.name=Steinerne Windturbine
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.1.tooltip=Die steinerne Windturbine ist schwer, kräftig und strapazierfähig.
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.2.name=Metall-Windturbine
|
|
tile.resonantinduction\:windTurbine.2.tooltip=Die Metall-Windturbine ist kräftig und agil.
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.0.name=Hölzerne Wasserturbine
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.0.tooltip=Die hölzerne Wasserturbine ist leicht und bewegt sich schnell
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.1.name=Steinerne Wasserturbine
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.1.tooltip=Die steinerne Wasserturbine ist schwer,kräftig und strapazierfähig.
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.2.name=Metall-Wasserturbine
|
|
tile.resonantinduction\:waterTurbine.2.tooltip=Die Metall-Wasserturbine ist kräftig und agil.
|
|
|
|
## Transport
|
|
tile.resonantinduction\:releaseValve.name=Ablassventil
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.name=Rohr
|
|
tile.resonantinduction\:pump.name=Pumpe
|
|
tile.resonantinduction\:grate.name=Gitter
|
|
tile.resonantinduction\:conveyorBelt.name=Fließband
|
|
tile.resonantinduction\:tank.name=Tank
|
|
tile.resonantinduction\:tank.tooltip=Shift-rechtsklicke, um mit enthaltener Flüssigkeit aufzunehmen.
|
|
tile.resonantinduction\:detector.name=Detektor
|
|
tile.resonantinduction\:detector.tooltip=Sendet ein Redstone-Signal, wenn er ein Item entdeckt. Konfiguriere, um den Prägungsfilter zu invertieren.
|
|
tile.resonantinduction\:manipulator.name=Manipulator
|
|
tile.resonantinduction\:rejector.name=Rejektor
|
|
|
|
# Fluid pipes
|
|
item.resonantinduction\:pipeGauge.name=Rohranzeige
|
|
item.resonantinduction\:pipe.name=Rohr
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.3.name=Grüner Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.4.name=Brauner Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.5.name=Blauer Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.6.name=Violetter Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.7.name=Türkiser Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.8.name=Hellgrauer Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.9.name=Grauer Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.10.name=Pinker Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.11.name=Hellgrüner Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.12.name=Gelber Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.13.name=Hellblauer Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.14.name=Magentafarbenesfarbener Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.15.name=Oranger Holztrog
|
|
tile.resonantinduction\:fluidPipe.16.name=Weißer Holztrog
|
|
|
|
## Machines and Processing
|
|
tile.resonantinduction\:mixer.name=Mixer
|
|
tile.resonantinduction\:mixer.tooltip=Der Mixer mischt Staub mit Wasser, um den Erzstaub zu reinigen. Der Mixer benötigt eine hohe Geschwindigkeit, um Staub zu reinigen.
|
|
tile.resonantinduction\:mechanicalPiston.name=Mechanischer Kolben
|
|
tile.resonantinduction\:grindingWheel.name=Mahlwerkrad
|
|
tile.resonantinduction\:grindingWheel.tooltip=Das Mahlwerkrad mahlt Erze zu Schutt und Staub. Größeres Drehmoment ermöglicht schnelleres Mahlen.
|
|
tile.resonantinduction\:filter.name=Filter
|
|
resonantinduction.machine.grinder=Mahlwerk
|
|
resonantinduction.machine.crusher=Zerstoßer
|
|
resonantinduction.machine.mixer=Mixer
|
|
resonantinduction.machine.sawmill=Sägewerk
|
|
resonantinduction.machine.smelter=Schmelzer
|
|
|
|
### Electrical Module
|
|
## Blocks
|
|
tile.resonantinduction\:tesla.name=Teslaspule
|
|
tile.resonantinduction\:tesla.tooltip=Überträgt Strom drahtlos. Verbinde mit dem Konfigurator für Teleportation zwischen Dimensionen.
|
|
item.resonantinduction\:levitator.name=Elektromagnetischer Levitator
|
|
tile.resonantinduction\:battery.name=Batterie
|
|
tile.resonantinduction\:armbot.name=Roboterarm
|
|
tile.resonantinduction\:encoder.name=Kodierer
|
|
item.resonantinduction\:charger.name=Ladeplatte
|
|
|
|
## Generators
|
|
tile.resonantinduction\:solarPanel.name=Solarmodul
|
|
tile.resonantinduction\:generator.name=Electrischer Generator
|
|
tile.resonantinduction\:thermopile.name=Thermosäule
|
|
tile.resonantinduction\:thermopile.tooltip=Generiert eine Spannung proportional zu lokaler Temperaturdifferenz.
|
|
|
|
#Transport
|
|
item.resonantinduction\:disk.name=Programmplatte
|
|
|
|
## Energy
|
|
item.resonantinduction\:wire.copper.name=Kupferkabel
|
|
item.resonantinduction\:wire.tin.name=Zinnkabel
|
|
item.resonantinduction\:wire.iron.name=Eisenkabel
|
|
item.resonantinduction\:wire.aluminum.name=Aluminiumkabel
|
|
item.resonantinduction\:wire.silver.name=Silberkabel
|
|
item.resonantinduction\:wire.superconductor.name=Supraleitkabel
|
|
item.resonantinduction\:transformer.name=Transformator
|
|
item.resonantinduction\:multimeter.name=Multimeter
|
|
|
|
### Quantum Tier
|
|
tile.resonantinduction\:quantumGate.name=Quantentor
|
|
tile.resonantinduction\:glyph.0.name=Monogon-Glyphe
|
|
tile.resonantinduction\:glyph.1.name=Digon-Glyphe
|
|
tile.resonantinduction\:glyph.2.name=Trigon-Glyphe
|
|
tile.resonantinduction\:glyph.3.name=Tetragon-Glyphe
|
|
|
|
## Tool-tips
|
|
tooltip.transformer.stepUp=Aufwärts
|
|
tooltip.transformer.stepDown=Abwärts
|
|
tooltip.wire.resistance=Widerstand: %v
|
|
tooltip.wire.current=Stromstärke: %v
|
|
tooltip.wire.damage=Schaden: %v
|
|
tooltip.wire.helpText=Die Energietransferrate kann erhöht sowie der Energieverlust reduziert werden, wenn eine höhere Spannung verwendet wird.
|
|
# %0 is the color for the charge level, %1 is grey to reset it back to normal (optional), %v0 is the current charge, %v1 is the max charge
|
|
tooltip.battery.energy=Energie: %0%v0 / %v1
|
|
tooltip.multimeter.line1=Rechtsklicke zum Platzieren
|
|
tooltip.multimeter.noSave=Keine Ermittlung gespeichert.
|
|
tooltip.multimeter.lastSave=Letzte Ermittlung: %v KJ
|
|
|
|
## GUI Strings that can't be any other localization
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.toggle=Wechseln
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.averageEnergy=Energiedurchschnitt:
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.energy=Energie:
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.redstone=Versende Redstone, wenn...
|
|
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.none=Nie
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.lessThan=Unter
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.lessThanOrEqual=Unter oder Gleich Wie
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.equal=Gleich Wie
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.greaterThanOrEqual=Über oder Gleich Wie
|
|
gui.resonantinduction.multimeter.greaterThan=Über
|
|
|
|
## Messages to players
|
|
message.multimeter.onUse=Energie: %v J
|
|
message.tesla.toggleAttack=Ändere Energieangriff auf: %v
|
|
# %v0 is the tile that's linking to the other (usually %v0 is a tesla), the others are coordinates in the standard [x, y, z]
|
|
message.tesla.pair=%v0 mit [%v1, %v2, %v3] verbunden
|
|
message.tesla.mode=Tesla-Empfangsmodus ist nun %v |