diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index 74a5dbf42..63c66af5b 100644
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -1,3 +1,16 @@
+Synapse 1.57.1 (2022-04-20)
+===========================
+
+This is a patch release that only affects the Docker image. It is only of interest to administrators using the LDAP module to authenticate their users.
+If you have already upgraded to Synapse 1.57.0 without problem, then you have no need to upgrade to this patch release.
+
+
+Updates to the Docker image
+---------------------------
+
+- Include version 0.2.0 of the Synapse LDAP Auth Provider module in the Docker image. ([\#12512](https://github.com/matrix-org/synapse/issues/12512))
+
+
 Synapse 1.57.0 (2022-04-19)
 ===========================
 
diff --git a/changelog.d/12512.docker b/changelog.d/12512.docker
deleted file mode 100644
index 24c0f6a3b..000000000
--- a/changelog.d/12512.docker
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Include version 0.2.0 of the Synapse LDAP Auth Provider module in the Docker image.
\ No newline at end of file
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 71dcf9de8..2db6ed949 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+matrix-synapse-py3 (1.57.1) stable; urgency=medium
+
+  * New synapse release 1.57.1.
+
+ -- Synapse Packaging team <packages@matrix.org>  Wed, 20 Apr 2022 15:27:21 +0100
+
 matrix-synapse-py3 (1.57.0) stable; urgency=medium
 
   * New synapse release 1.57.0.
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 7f58c37e3..65f5a5f59 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -54,7 +54,7 @@ skip_gitignore = true
 
 [tool.poetry]
 name = "matrix-synapse"
-version = "1.57.0"
+version = "1.57.1"
 description = "Homeserver for the Matrix decentralised comms protocol"
 authors = ["Matrix.org Team and Contributors <packages@matrix.org>"]
 license = "Apache-2.0"
diff --git a/synapse/__init__.py b/synapse/__init__.py
index bf88f1d93..b62eed66e 100644
--- a/synapse/__init__.py
+++ b/synapse/__init__.py
@@ -68,7 +68,7 @@ try:
 except ImportError:
     pass
 
-__version__ = "1.57.0"
+__version__ = "1.57.1"
 
 if bool(os.environ.get("SYNAPSE_TEST_PATCH_LOG_CONTEXTS", False)):
     # We import here so that we don't have to install a bunch of deps when