Fix a bug which meant that groups updates were not correctly replicated between workers.