Add typing annotations in `synapse.federation`.