Faster joins: omit device list updates originating from partial state rooms in /sync responses without lazy loading of members enabled.