Fix persisting redaction events that have been redacted (or otherwise don't have a redacts key).