Detect unknown remote devices and mark cache as stale.