Add an `instance_name` to `RDATA` and `POSITION` replication commands.