Add some validation to `instance_map` configuration loading.