Improve worker documentation for fallback/web auth endpoints.