The current query supports passing in a list of users, which generates a
query using `user_id = ANY(..)`. This is generates a less efficient
query plan that is notably slower than a simple `user_id = ?` condition.
Note: The new function is mostly a copy and paste and then a
simplification of the existing function.
