Follows on from @H-Shay's great work at https://github.com/matrix-org/synapse/pull/15344 and MSC4026. Also enables its use for MSC3881, mainly as an easy but concrete example of how to use it.