FederationClient.get_pdu is called in a loop to fetch a batch of PDUs. A failure to fetch one should not result in a failure of the whole batch. Add the missing `continue`.
