If we remove support for a particular room version, we should behave more
gracefully. This should make client requests fail with a 400 rather than a 500,
and will ignore individiual PDUs in a federation transaction, rather than the
whole transaction.
