The previous version of the code could mutate a cached value,
but only if the input requested all devices of a user *and* a specific
device.
To avoid this nonsensical situation we no longer fetch a specific
device ID if all of a user's devices are returned.
