`old_verify_keys` isn't marked as required in
https://spec.matrix.org/v1.11/server-server-api/#get_matrixkeyv2server
and there's no functional difference between an empty object and
omitting the object, so I don't think there's any reason synapse should
explode when the field is omitted.
