Attempt to replace "Bitcoin" references with "Dogecoin" in Chinese translation.
This commit is contained in:
parent
839be7270f
commit
a667d0afc1
|
@ -4,12 +4,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>About Dogecoin Core</source>
|
||||
<translation>关于狗狗币</translation>
|
||||
<translation>关于狗狗币核心</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<source><b>Dogecoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation><b>狗狗币</b>版本</translation>
|
||||
<translation><b>狗狗币核心</b>版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
|
@ -127,7 +127,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>These are your Dogecoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>这些都是您的比特币地址,可用于收款。建议对每笔交易都使用一个新的地址。</translation>
|
||||
<translation>这些都是您的狗狗币地址,可用于收款。建议对每笔交易都使用一个新的地址。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
@ -537,7 +537,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-401"/>
|
||||
<source>Dogecoin Core</source>
|
||||
<translation>比特币核心</translation>
|
||||
<translation>狗狗币核心</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+163"/>
|
||||
|
@ -548,7 +548,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
|||
<location line="+29"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&About Dogecoin Core</source>
|
||||
<translation>关于比特币核心(&A)</translation>
|
||||
<translation>关于狗狗币核心(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+35"/>
|
||||
|
@ -563,7 +563,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Open a dogecoin: URI or payment request</source>
|
||||
<translation>打开一个比特币:URI 或支付请求</translation>
|
||||
<translation>打开一个狗狗币:URI 或支付请求</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
@ -1050,7 +1050,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-5"/>
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Dogecoin address.</source>
|
||||
<translation>您输入的“%1”不是有效的比特币地址。</translation>
|
||||
<translation>您输入的“%1”不是有效的狗狗币地址。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
@ -1101,7 +1101,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Dogecoin Core</source>
|
||||
<translation>比特币核心</translation>
|
||||
<translation>狗狗币核心</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
|
@ -1180,7 +1180,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../intro.cpp" line="+85"/>
|
||||
<source>Dogecoin</source>
|
||||
<translation>比特币</translation>
|
||||
<translation>狗狗币</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
@ -1291,7 +1291,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Connect to the Dogecoin network through a SOCKS proxy.</source>
|
||||
<translation>通过 SOCKS 代理连接到比特币网络。</translation>
|
||||
<translation>通过 SOCKS 代理连接到狗狗币网络。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
|
@ -1401,12 +1401,12 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>&Unit to show amounts in:</source>
|
||||
<translation>比特币金额单位(&U):</translation>
|
||||
<translation>狗狗币金额单位(&U):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
|
||||
<translation>选择比特币单位。</translation>
|
||||
<translation>选择狗狗币单位。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
|
@ -1416,7 +1416,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>&Display addresses in transaction list</source>
|
||||
<translation>在交易清单中显示比特币地址(&D)</translation>
|
||||
<translation>在交易清单中显示狗狗币地址(&D)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
@ -1556,7 +1556,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Dogecoin address or malformed URI parameters.</source>
|
||||
<translation>URI无法解析!原因可能是比特币地址不正确,或者URI参数错误。</translation>
|
||||
<translation>URI无法解析!原因可能是狗狗币地址不正确,或者URI参数错误。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
|
@ -1645,7 +1645,7 @@ Address: %4
|
|||
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+71"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Dogecoin</source>
|
||||
<translation>比特币</translation>
|
||||
<translation>狗狗币</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
@ -2193,7 +2193,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-136"/>
|
||||
<source>Enter a Dogecoin address (e.g. DJ7zB7c5BsB9UJLy1rKQtY7c6CQfGiaRLM)</source>
|
||||
<translation>请输入比特币地址(例如: DJ7zB7c5BsB9UJLy1rKQtY7c6CQfGiaRLM)</translation>
|
||||
<translation>请输入狗狗币地址(例如: DJ7zB7c5BsB9UJLy1rKQtY7c6CQfGiaRLM)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
|
@ -2283,7 +2283,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<source>Warning: Invalid Dogecoin address</source>
|
||||
<translation>警告:无效的比特币地址</translation>
|
||||
<translation>警告:无效的狗狗币地址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
|
@ -2425,7 +2425,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+48"/>
|
||||
<source>Dogecoin Core is shutting down...</source>
|
||||
<translation>比特币核心正在关机...</translation>
|
||||
<translation>狗狗币核心正在关机...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
@ -2631,7 +2631,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../splashscreen.cpp" line="+28"/>
|
||||
<source>Dogecoin Core</source>
|
||||
<translation>比特币核心</translation>
|
||||
<translation>狗狗币核心</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
@ -3372,7 +3372,7 @@ rpcpassword=%s
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>错误:该交易被拒绝!发生这种错误的原因可能是:钱包中的比特币已经被用掉,有可能您复制了wallet.dat钱包文件,然后用复制的钱包文件支付了比特币,但是这个钱包文件中没有记录。</translation>
|
||||
<translation>错误:该交易被拒绝!发生这种错误的原因可能是:钱包中的狗狗币已经被用掉,有可能您复制了wallet.dat钱包文件,然后用复制的钱包文件支付了狗狗币,但是这个钱包文件中没有记录。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
@ -3577,7 +3577,7 @@ rpcpassword=%s
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Fee per kB to add to transactions you send</source>
|
||||
<translation>为付款交易支付比特币(每kb)</translation>
|
||||
<translation>为付款交易支付狗狗币(每kb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
@ -3587,7 +3587,7 @@ rpcpassword=%s
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Generate coins (default: 0)</source>
|
||||
<translation>生成比特币(默认为 0)</translation>
|
||||
<translation>生成狗狗币(默认为 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
@ -3642,7 +3642,7 @@ rpcpassword=%s
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Send command to Dogecoin Core server</source>
|
||||
<translation>发送命令到比特币服务器</translation>
|
||||
<translation>发送命令到狗狗币服务器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
@ -3662,7 +3662,7 @@ rpcpassword=%s
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Start Dogecoin Core server</source>
|
||||
<translation>启动比特币服务器</translation>
|
||||
<translation>启动狗狗币服务器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue