Update bitcoin_ko_KR.ts
some korean translation, not all need help for the rest
This commit is contained in:
parent
08e7d784da
commit
fccd2b46b6
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
||||||
<name>AddPeerDialog</name>
|
<name>AddPeerDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Add Peer</source>
|
<source>Add Peer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>피어 추가</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Enter the peer details below.</source>
|
<source>Enter the peer details below.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>아래에 피어 상세내용을 입력하세요</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Be careful! Do not blindly trust anyone that tells you to add their node.</source>
|
<source>Be careful! Do not blindly trust anyone that tells you to add their node.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>조심하세요! 본인의 노드를 추가해달라는 사람의 말을 신뢰하지 마세요!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Enter the peer's address</source>
|
<source>Enter the peer's address</source>
|
||||||
|
@ -25,15 +25,15 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Add!</source>
|
<source>Add!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>추가!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Please enter an address.</source>
|
<source>Please enter an address.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>주소 입력해주세요</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Please enter a valid peer address.</source>
|
<source>Please enter a valid peer address.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>올바른 피어 주소 입력해주세요</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
@ -594,7 +594,7 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Print paper wallets</source>
|
<source>Print paper wallets</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>종이 지갑 출력</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>&Import Private Key...</source>
|
<source>&Import Private Key...</source>
|
||||||
|
@ -602,7 +602,7 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Import a Dogecoin private key</source>
|
<source>Import a Dogecoin private key</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>도지코인 비밀 키 가져오기</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Runaway exception</source>
|
<source>Runaway exception</source>
|
||||||
|
@ -610,14 +610,14 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>A fatal error occurred. Dogecoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
<source>A fatal error occurred. Dogecoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>치명 에러 발생. 도지코인 안전한 작동이 어려우며 종료 예정입니다</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ClientModel</name>
|
<name>ClientModel</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Network Alert</source>
|
<source>Network Alert</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>네트워크 알림</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
@ -1755,7 +1755,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Error: Node already added</source>
|
<source>Error: Node already added</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>에러: 이미 노드가 추가 되었습니다</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Node not found in connected nodes</source>
|
<source>Node not found in connected nodes</source>
|
||||||
|
@ -1763,7 +1763,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Disconnected the node: </source>
|
<source>Disconnected the node: </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>노드 연결해제 완료: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Returned OK.</source>
|
<source>Returned OK.</source>
|
||||||
|
@ -2211,15 +2211,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Connected peers</source>
|
<source>Connected peers</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>연결된 피어</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Add new peer</source>
|
<source>Add new peer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>피어 추가</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Remove peer</source>
|
<source>Remove peer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>피어 삭제</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>One try peer</source>
|
<source>One try peer</source>
|
||||||
|
@ -2227,19 +2227,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Error</source>
|
<source>Error</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">오류</translation>
|
<translation>오류</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Remove Peer</source>
|
<source>Remove Peer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>피어 삭제</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Are you sure you want to remove the peer: </source>
|
<source>Are you sure you want to remove the peer: </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>피어를 정말로 삭제하시겠습니까: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>No peer was selected.</source>
|
<source>No peer was selected.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>피어가 선택되지 않았습니다</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
@ -2655,7 +2655,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
|
<source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>경고: 수수료 예측 불가합니다.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
|
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
|
||||||
|
@ -2663,19 +2663,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Priority:</source>
|
<source>Priority:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>우선권:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>low</source>
|
<source>low</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>낮음</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>high</source>
|
<source>high</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>높음</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Warning: Invalid Dogecoin address</source>
|
<source>Warning: Invalid Dogecoin address</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>경고: 올바르지 않은 도지코인 주소</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
@ -2929,15 +2929,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<name>TestPeerDialog</name>
|
<name>TestPeerDialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Test Peer</source>
|
<source>Test Peer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>피어 시범</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Enter the peer details below.</source>
|
<source>Enter the peer details below.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>아래에 피어 상세사항 입력하세요.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Be careful! Do not blindly trust anyone that tells you to add their node.</source>
|
<source>Be careful! Do not blindly trust anyone that tells you to add their node.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>조심하세요! 본인의 노드를 추가해달라는 사람의 말을 신뢰하지 마세요.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Enter the peer's address</source>
|
<source>Enter the peer's address</source>
|
||||||
|
@ -2949,19 +2949,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Test!</source>
|
<source>Test!</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>시범!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Please enter an address.</source>
|
<source>Please enter an address.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>주소 입력하세요</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Please enter a valid peer address.</source>
|
<source>Please enter a valid peer address.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>올바른 피어 주소 입력하세요</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Try Peer</source>
|
<source>Try Peer</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>피어 시도</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
@ -4399,7 +4399,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Bitcoin Core and Dogecoin Core</source>
|
<source>Bitcoin Core and Dogecoin Core</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>비트코인 코어와 도지코인 코어</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Amount under which a transaction output is considered dust, in %s (default: %s)</source>
|
<source>Amount under which a transaction output is considered dust, in %s (default: %s)</source>
|
||||||
|
@ -4423,23 +4423,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Amaze</source>
|
<source>Amaze</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>우왕</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Default</source>
|
<source>Default</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>기본값</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Many generous</source>
|
<source>Many generous</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>많이 너그러움</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Minimum</source>
|
<source>Minimum</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>최소</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>More</source>
|
<source>More</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>추가</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
|
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
|
||||||
|
@ -4447,7 +4447,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Such expensive</source>
|
<source>Such expensive</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>완전 비싸</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue