i18n: Sync translations with Weblate

editor/translations/af.po

@@ -7614,6 +7614,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10925,6 +10930,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/ar.po

@@ -48,12 +48,15 @@
 # bruvzg <bruvzg13@gmail.com>, 2020.
 # StarlkYT <mrsstarlkps4@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Games Toon <xxtvgoodxx@gmail.com>, 2021.
+# Kareem Abduljaleel <karemjaleel34@gmail.com>, 2021.
+# ILG - Game <moegypt277@gmail.com>, 2021.
+# Hatim Jamal <hatimjamal8@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 06:04+0000\n"
-"Last-Translator: StarlkYT <mrsstarlkps4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 07:52+0000\n"
+"Last-Translator: Hatim Jamal <hatimjamal8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -62,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -275,7 +278,7 @@ msgstr "تكرار الرسوم المتحركة"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Functions:"
-msgstr "الإعدادات:"
+msgstr "الإعدادات:المهام:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Audio Clips:"
@@ -385,7 +388,7 @@ msgstr "حذف مسار التحريك"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
-msgstr "أنشئ مسار جديد لـ %s و إدخال مفتاح؟"
+msgstr "أنشئ مسار جديد ل %s و إدخال مفتاح؟"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
@@ -998,11 +1001,11 @@ msgstr "الوصف:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement For:"
-msgstr "البحث عن بديل لـ:"
+msgstr "البحث عن بديل ل:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Dependencies For:"
-msgstr "تبعيات لـ:"
+msgstr "تبعيات ل:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid ""
@@ -1394,7 +1397,7 @@ msgstr "تحريك مسار الصوت"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Save Audio Bus Layout As..."
-msgstr "حفظ تخطيط مسار الصوت كـ…"
+msgstr "حفظ تخطيط مسار الصوت ك…"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Location for New Layout..."
@@ -1703,7 +1706,7 @@ msgstr "رصيف العُقد"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "FileSystem Dock"
-msgstr "قوائم نظام الملفات"
+msgstr "إرساء نظام الملفات"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "Import Dock"
@@ -1788,7 +1791,7 @@ msgstr "جديد"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "إستيراد"
+msgstr "استيراد"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
@@ -2018,7 +2021,7 @@ msgstr "التعليمات على الإنترنت"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
+msgstr "خاصيات"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "override:"
@@ -2453,7 +2456,7 @@ msgstr "يتطلب حفظ المشهد توافر عُقدة رئيسة."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As..."
-msgstr "حفظ المشهد كـ…"
+msgstr "حفظ المشهد ك…"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "This operation can't be done without a scene."
@@ -2554,15 +2557,12 @@ msgid "Unable to enable addon plugin at: '%s' parsing of config failed."
 msgstr "غير قادر علي تفعيل إضافة البرنامج المُساعد في: '%s' تحميل الظبط فشل."
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unable to find script field for addon plugin at: '%s'."
-msgstr ""
-"غير قادر علي إيجاد منطقة النص البرمجي من أجل إضافة البرنامج في: 'res://"
-"addons/%s'."
+msgstr "غير قادر على إيجاد منطقة النص البرمجي من أجل إضافة البرنامج في: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Unable to load addon script from path: '%s'."
-msgstr "غير قادر علي تحميل النص البرمجي للإضافة من المسار:  '%s'."
+msgstr "غير قادر علي تحميل النص البرمجي للإضافة من المسار: '%s'."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@@ -2851,6 +2851,12 @@ msgid ""
 "mobile device).\n"
 "You don't need to enable it to use the GDScript debugger locally."
 msgstr ""
+"عند تمكين هذا الخيار ، سيؤدي استخدام النشر بنقرة واحدة إلى إجراء المحاولة "
+"القابلة للتنفيذ للاتصال ب IP الخاص بهذا الكمبيوتر بحيث يمكن تصحيح أخطاء "
+"المشروع الجاري تشغيله.\n"
+"الغرض من هذا الخيار هو استخدامه لتصحيح الأخطاء عن بُعد (عادةً باستخدام جهاز "
+"محمول).\n"
+"لا تحتاج إلى تمكينه لاستخدام مصحح أخطاء GDScript محليًا."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 #, fuzzy
@@ -2858,7 +2864,6 @@ msgid "Small Deploy with Network Filesystem"
 msgstr "نشر مصغر مع نظام شبكات الملفات"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, using one-click deploy for Android will only "
 "export an executable without the project data.\n"
@@ -2878,7 +2883,6 @@ msgid "Visible Collision Shapes"
 msgstr "أشكال إصطدام ظاهرة"
 
 #: editor/editor_node.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is enabled, collision shapes and raycast nodes (for 2D and "
 "3D) will be visible in the running project."
@@ -3078,7 +3082,7 @@ msgstr "نظام الملفات"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
-msgstr "المُراقب"
+msgstr "مُتفحص"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Expand Bottom Panel"
@@ -3086,7 +3090,7 @@ msgstr "توسيع التبويب السفلي"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
-msgstr "الخرج"
+msgstr "المخرجات"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Don't Save"
@@ -3693,7 +3697,7 @@ msgstr "الحالة: إستيراد الملف فشل. من فضلك أصلح
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid ""
 "Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
-msgstr ""
+msgstr "تم تعطيل الاستيراد لهذا الملف ، لذا لا يمكن فتحه للتحرير."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
@@ -3740,6 +3744,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"تتعارض الملفات أو المجلدات التالية مع العناصر الموجودة في الموقع الهدف\n"
+"هل ترغب في الكتابة عليها؟"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@@ -3771,7 +3777,7 @@ msgstr "فتح المَشاهِد"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Instance"
-msgstr "نموذج"
+msgstr "كائن"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Add to Favorites"
@@ -4087,9 +4093,8 @@ msgid "Select Importer"
 msgstr "تحديد الوضع"
 
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Importer:"
-msgstr "إستيراد"
+msgstr "المستورد:"
 
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -4098,7 +4103,7 @@ msgstr "تحميل الإفتراضي"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Keep File (No Import)"
-msgstr ""
+msgstr "الاحتفاظ بالملف (بدون استيراد)"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
@@ -4180,7 +4185,7 @@ msgstr "إفتح في المساعدة"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Create a new resource in memory and edit it."
-msgstr "إنشاء مورد جديد في الذاكرة وتعديله."
+msgstr "انشاء مورد جديد فى الذاكرة و تعديله"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Load an existing resource from disk and edit it."
@@ -4208,7 +4213,7 @@ msgstr "خصائص العنصر."
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Filter properties"
-msgstr "تصفية الخصائص"
+msgstr "خصائص التصفية"
 
 #: editor/inspector_dock.cpp
 msgid "Changes may be lost!"
@@ -4335,7 +4340,7 @@ msgstr "إضافة نقطة العقدة"
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 msgid "Add Animation Point"
-msgstr "أضف نقطة حركة"
+msgstr "أضفة نقطة الرسوم المتحركة"
 
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 msgid "Remove BlendSpace1D Point"
@@ -4580,7 +4585,7 @@ msgstr "مسح الرسم المتحرك"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid animation name!"
-msgstr "إسم الرسم المتحرك خاطئ!"
+msgstr "اسم حركة خاطئ!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation name already exists!"
@@ -4805,7 +4810,7 @@ msgstr "لم يتم تعيين موارد التشغيل في المسار: %s."
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Node Removed"
-msgstr "مُسِحت العقدة"
+msgstr "تمت إزالة الكائن"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Transition Removed"
@@ -5222,32 +5227,33 @@ msgstr "لا يمكن انشاء خرائط الضوء, تاكد من ان ال
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
-msgstr ""
+msgstr "فشل تحديد حجم الخريطة الضوئية. الحجم الأقصى للخريطة المضيئة صغير جدًا؟"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
 "the [0.0,1.0] square region."
 msgstr ""
+"بعض الشبكات غير صالحة. تأكد من احتواء قيم قناة UV2 داخل منطقة مربعة "
+"[0.0،1.0]."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
-msgstr ""
+msgstr "تم تجميع محرر Godot دون دعم لتتبع الأشعة. لا يمكن بناء خرائط الإضاءة."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "إعداد خرائط الضوء"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select lightmap bake file:"
-msgstr "حدد ملف القالب"
+msgstr "حدد ملف الخريطة الضوئية:"
 
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview"
-msgstr "استعراض"
+msgstr "عرض"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap"
@@ -5311,7 +5317,7 @@ msgstr "إنشاء موجه عمودي وأفقي جديد"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين إزاحة \"CanvasItem \"%s المحورية إلى (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5330,7 +5336,7 @@ msgstr "تحريك العنصر القماشي"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Node2D \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل حجم العقدة \"Node2D \"%s إلى (s, %s%)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
@@ -5785,11 +5791,11 @@ msgstr "إخلاء الوضع"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Multiply grid step by 2"
-msgstr "ضاعف خطوة الشبكة بـ 2"
+msgstr "ضاعف خطوة الشبكة ب 2"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Divide grid step by 2"
-msgstr "قسم خطوة الشبكة بـ 2"
+msgstr "قسم خطوة الشبكة ب 2"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Pan View"
@@ -6095,7 +6101,7 @@ msgstr "أنشئ الحد"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh"
-msgstr "مجسم"
+msgstr "مجسّم"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Static Body"
@@ -6711,7 +6717,7 @@ msgstr "تمكين المحاذاة"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid"
-msgstr "الشبكة"
+msgstr "شبكة"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Grid"
@@ -7554,6 +7560,11 @@ msgstr "مُعدّل تباطؤ الرؤية الحُرة"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "تدوير الرؤية مقفول"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -8339,7 +8350,7 @@ msgstr "الإطباق Occlusion"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Navigation"
-msgstr "التنقل"
+msgstr "تنقل"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Bitmask"
@@ -8391,7 +8402,7 @@ msgstr "نسخ قناع-البِت."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste bitmask."
-msgstr "لصق قناع-البِت"
+msgstr "لصق قناع البِت"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase bitmask."
@@ -10507,14 +10518,12 @@ msgid "Replace:"
 msgstr "إستبدال:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Prefix:"
-msgstr "بادئة"
+msgstr "بادئة:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Suffix:"
-msgstr "لاحقة"
+msgstr "لاحقة:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Use Regular Expressions"
@@ -10561,9 +10570,8 @@ msgid "Per-level Counter"
 msgstr "العداد وفق-المستوى"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
-msgstr "إذا تم تحديده فإن العداد سيعيد البدء لكل مجموعة من العُقد الأبناء"
+msgstr "إذا تم تحديده فإن العداد سيعيد البدء لكل مجموعة من العُقد الأبناء."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Initial value for the counter"
@@ -10622,9 +10630,8 @@ msgid "Reset"
 msgstr "إعادة تعيين"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Regular Expression Error:"
-msgstr "خطأ ذو علاقة بالتعبير الاعتيادي Regular Expression"
+msgstr "خطأ في التعبير العادي:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "At character %s"
@@ -10693,9 +10700,8 @@ msgid "Instance Child Scene"
 msgstr "نمذجة المشهد الابن"
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Can't paste root node into the same scene."
-msgstr "لا يمكن تنفيذ الإجراء على عُقدة من مشهد أجنبي!"
+msgstr "لا يمكن لصق عقدة الجذر في نفس المشهد."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
@@ -10770,7 +10776,7 @@ msgstr "لا يمكن تنفيذ هذا الإجراء على المشاهد ا
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As..."
-msgstr "احفظ المشهد الجديد كـ..."
+msgstr "احفظ المشهد الجديد ك..."
 
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid ""
@@ -10945,6 +10951,13 @@ msgstr "فصل النص البرمجي من العُقدة المختارة."
 msgid "Remote"
 msgstr "عن بعد"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "محلي"
@@ -11456,11 +11469,11 @@ msgstr "مكتبة GDNativeLibrary"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Enabled GDNative Singleton"
-msgstr "تمكين نمط البرمجة Singleton لـ GDNative"
+msgstr "تمكين نمط البرمجة Singleton ل GDNative"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Disabled GDNative Singleton"
-msgstr "تعطيل نمط البرمجة Singleton لـ GDNative"
+msgstr "تعطيل نمط البرمجة Singleton ل GDNative"
 
 #: modules/gdnative/gdnative_library_singleton_editor.cpp
 msgid "Library"
@@ -11669,9 +11682,8 @@ msgid "Post processing"
 msgstr "المعالجة-اللاحقة Post-Process"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Plotting lightmaps"
-msgstr "تخطيط الإضاءات:"
+msgstr "تخطيط الإضاءات"
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
@@ -12260,21 +12272,21 @@ msgid ""
 "\"Degrees Of Freedom\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR"
 "\"."
 msgstr ""
-"\"Degrees Of Freedom\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع الـ \"Xr Mode\"هو "
+"\"Degrees Of Freedom\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع ال \"Xr Mode\"هو "
 "\"Oculus Mobile VR\"."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
 "\"Hand Tracking\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
-"\"Hand Tracking\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع الـ \"Xr Mode\"هو \"Oculus "
+"\"Hand Tracking\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع ال \"Xr Mode\"هو \"Oculus "
 "Mobile VR\"."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
 "\"Focus Awareness\" is only valid when \"Xr Mode\" is \"Oculus Mobile VR\"."
 msgstr ""
-"\"Focus Awareness\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع الـ \"Xr Mode\"هو \"Oculus "
+"\"Focus Awareness\" تكون صالحة فقط عندما يكون وضع ال \"Xr Mode\"هو \"Oculus "
 "Mobile VR\"."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
@@ -12725,9 +12737,8 @@ msgid "Finding meshes and lights"
 msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
-msgstr "توزيع الأشكال الهندسية..."
+msgstr "تجضير الهندسة (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
@@ -12788,8 +12799,8 @@ msgid ""
 "A shape must be provided for CollisionShape to function. Please create a "
 "shape resource for it."
 msgstr ""
-"يجب توفير شكل لـ CollisionShape2D بإحدى الأشكال (من نوع Shape2D) لتعمل "
-"بالشكل المطلوب. الرجاء تكوين و ضبط الشكل لها."
+"يجب توفير شكل ل CollisionShape2D بإحدى الأشكال (من نوع Shape2D) لتعمل بالشكل "
+"المطلوب. الرجاء تكوين و ضبط الشكل لها."
 
 #: scene/3d/collision_shape.cpp
 msgid ""
@@ -13084,9 +13095,8 @@ msgid "Must use a valid extension."
 msgstr "يجب أن يستخدم صيغة صحيحة."
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "تمكين المحاذاة"
+msgstr "تفعيل الخريطة المصغرة للشبكة."
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""
@@ -13099,8 +13109,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/gui/range.cpp
 msgid "If \"Exp Edit\" is enabled, \"Min Value\" must be greater than 0."
-msgstr ""
-"إذا تم تفعيل الـ\"Exp Edit\" يجب على ان يكون \"Min Value\" اعلى من صفر."
+msgstr "إذا تم تفعيل ال\"Exp Edit\" يجب على ان يكون \"Min Value\" اعلى من صفر."
 
 #: scene/gui/scroll_container.cpp
 msgid ""

editor/translations/bg.po

@@ -7356,6 +7356,11 @@ msgstr "Модификатор за забавяне на свободния и
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10564,6 +10569,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr "Отдалечен"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/bn.po

@@ -8056,6 +8056,11 @@ msgstr "ফ্রি লুক স্পিড মডিফায়ার"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "তথ্য দেখুন"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11573,6 +11578,13 @@ msgstr "নির্বাচিত নোড হতে একটি স্ক
 msgid "Remote"
 msgstr "অপসারণ করুন"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Local"

editor/translations/br.po

@@ -7283,6 +7283,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10473,6 +10478,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/ca.po

@@ -7690,6 +7690,11 @@ msgstr "Modificador de la Velocitat de la Vista Lliure"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotació de la Vista Bloquejada"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -11240,6 +11245,13 @@ msgstr "Reestableix un Script per al node Seleccionat."
 msgid "Remote"
 msgstr "Remot"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"

editor/translations/cs.po

@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-05 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: ProfJack <profjackcz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: Zbyněk <zbynek.fiala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr "Malá písmena"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Capitalize"
-msgstr "Velká písmena"
+msgstr "Velká Písmena"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Syntax Highlighter"
@@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr "Duplikovat dolů"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
-msgstr "Kompletní symbol"
+msgstr "Doplnit symbol"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Evaluate Selection"
@@ -7531,6 +7531,11 @@ msgstr "Zpomalení volného pohledu"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotace pohledu uzamknuta"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10898,6 +10903,13 @@ msgstr "Odpojit skript od vybraného uzlu."
 msgid "Remote"
 msgstr "Vzdálený"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Místní"

editor/translations/da.po

@@ -7798,6 +7798,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11177,6 +11182,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr "Fjern"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/de.po

@@ -7645,6 +7645,11 @@ msgstr "Freisicht Trägheitsregler"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Sichtrotation gesperrt"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11044,6 +11049,13 @@ msgstr "Skript vom ausgewählten Node loslösen."
 msgid "Remote"
 msgstr "Fern"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"

editor/translations/editor.pot

@@ -7261,6 +7261,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10451,6 +10456,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/el.po

@@ -7608,6 +7608,11 @@ msgstr "Αργός Τροποποιητής Ελεύθερου Κοιτάγμα
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Κλείδωμα Περιστροφής"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11013,6 +11018,13 @@ msgstr "Αποσύνδεση της δέσμης ενεργειών από το
 msgid "Remote"
 msgstr "Απομακρυσμένο"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Τοπικό"

editor/translations/es.po

@@ -59,12 +59,13 @@
 # A <kaieltroll@gmail.com>, 2021.
 # Lucasdelpiero <lucasdelpiero98@gmail.com>, 2021.
 # SteamGoblin <SteamGoblin860@gmail.com>, 2021.
+# Francisco C <pruebasfrancisco17@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 03:53+0000\n"
-"Last-Translator: Javier Ocampos <xavier.ocampos@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco C <pruebasfrancisco17@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -1825,7 +1826,7 @@ msgstr "Nuevo"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Importación"
+msgstr "Importar"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
@@ -7642,6 +7643,11 @@ msgstr "Modificador de Velocidad de Vista Libre"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Bloquear Rotación de Vista"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11036,6 +11042,13 @@ msgstr "Sustraer script del nodo seleccionado."
 msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"

editor/translations/es_AR.po

@@ -7588,6 +7588,11 @@ msgstr "Modificador de Velocidad de Vista Libre"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotación de Vista Trabada"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10981,6 +10986,13 @@ msgstr "Desasignar el script del nodo seleccionado."
 msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"

editor/translations/et.po

@@ -7319,6 +7319,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Vaateakna pöördenurk on lukustatud"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10522,6 +10527,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/eu.po

@@ -7285,6 +7285,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10487,6 +10492,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/fa.po

@@ -7602,6 +7602,11 @@ msgstr "غلطاندن به پایین."
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "بومی‌سازی"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10999,6 +11004,13 @@ msgstr "حذف یک اسکریپت برای گره انتخابی."
 msgid "Remote"
 msgstr "از راه دور"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "محلی"

editor/translations/fi.po

@@ -7541,6 +7541,11 @@ msgstr "Liikkumisen hitauskerroin"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Näkymän kierto lukittu"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10924,6 +10929,13 @@ msgstr "Irrota skripti valitusta solmusta."
 msgid "Remote"
 msgstr "Etäinen"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Paikallinen"

editor/translations/fil.po

@@ -7283,6 +7283,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10479,6 +10484,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/fr.po

@@ -7676,6 +7676,11 @@ msgstr "Ralentissement de la vue libre"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotation de la vue verrouillée"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11077,6 +11082,13 @@ msgstr "Détacher le script du nœud sélectionné."
 msgid "Remote"
 msgstr "Distant"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"

editor/translations/ga.po

@@ -7277,6 +7277,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10472,6 +10477,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/gl.po

@@ -7478,6 +7478,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10775,6 +10780,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"

editor/translations/he.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-21 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-11 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/he/>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -1248,9 +1248,8 @@ msgid "Success!"
 msgstr "הצלחה!"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Package Contents:"
-msgstr "מתקין החבילות"
+msgstr "תוכן החבילה:"
 
 #: editor/editor_asset_installer.cpp editor/editor_node.cpp
 msgid "Install"
@@ -3211,9 +3210,8 @@ msgid "Status:"
 msgstr "מצב:"
 
 #: editor/editor_plugin_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit:"
-msgstr "עריכה"
+msgstr "עריכה:"
 
 #: editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Measure:"
@@ -7608,6 +7606,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "הצגת מידע"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10972,6 +10975,13 @@ msgstr "ניתוק הסקריפט מהמפרק שנבחר."
 msgid "Remote"
 msgstr "מרוחק"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "מקומי"

editor/translations/hi.po

@@ -7459,6 +7459,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10736,6 +10741,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/hr.po

@@ -5,11 +5,11 @@
 # Unlimited Creativity <marinosah1@gmail.com>, 2019.
 # Patik <patrikfs5@gmail.com>, 2019.
 # Nikola Bunjevac <nikola.bunjevac@gmail.com>, 2019, 2020.
-# LeoClose <leoclose575@gmail.com>, 2020.
+# LeoClose <leoclose575@gmail.com>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-17 11:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-11 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: LeoClose <leoclose575@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/hr/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Zajednica"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "About"
@@ -7290,6 +7290,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -9918,7 +9923,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Općenito"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Override For..."
@@ -10495,6 +10500,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/hu.po

@@ -7485,6 +7485,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10680,6 +10685,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/id.po

@@ -7557,6 +7557,11 @@ msgstr "Pengubah Lambat Tampilan Bebas"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotasi Tampilan Terkunci"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10952,6 +10957,13 @@ msgstr "Lepas skrip dari node yang dipilih."
 msgid "Remote"
 msgstr "Remot"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"

editor/translations/is.po

@@ -7349,6 +7349,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10592,6 +10597,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/it.po

@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 23:44+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 07:52+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Galli <mrcgll98@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Metodi"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
-msgstr "Proprietà Tema"
+msgstr "Proprietà del tema"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Enumerations"
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Costanti"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Property Descriptions"
-msgstr "Descrizioni Proprietà"
+msgstr "Descrizioni delle proprietà"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "(value)"
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Method Descriptions"
-msgstr "Descrizioni Metodo"
+msgstr "Descrizioni del metodo"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid ""
@@ -7633,6 +7633,11 @@ msgstr "Modificatore Vista Libera Velocità Lenta"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotazione Vista Bloccata"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11033,6 +11038,13 @@ msgstr "Rimuovi lo script per il nodo selezionato."
 msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Locale"

editor/translations/ja.po

@@ -7557,6 +7557,11 @@ msgstr "フリールックの減速調整"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "ビューの回転を固定中"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10932,6 +10937,13 @@ msgstr "選択したノードのスクリプトをデタッチする。"
 msgid "Remote"
 msgstr "リモート"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "ローカル"

editor/translations/ka.po

@@ -7518,6 +7518,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10808,6 +10813,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/ko.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-05 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: Henry LeRoux <henry.leroux@ocsbstudent.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-11 22:02+0000\n"
+"Last-Translator: Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr "기본값으로 재설정"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Keep File (No Import)"
-msgstr ""
+msgstr "파일 유지 (가져오기 없음)"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
@@ -6555,7 +6555,7 @@ msgstr "폴리곤 변형"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint Bone Weights"
-msgstr "본 가중치 칠"
+msgstr "본 가중치 칠하기"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Polygon 2D UV editor."
@@ -6963,7 +6963,7 @@ msgstr "프로시저 단위 실행"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Step Over"
-msgstr "한 단계식 코드 실행"
+msgstr "한 단계씩 코드 실행"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Break"
@@ -6984,11 +6984,11 @@ msgstr "외부 편집기로 디버깅"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Open Godot online documentation."
-msgstr "Godot 온라인 문서를 열."
+msgstr "Godot 온라인 문서를 엽니다."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Search the reference documentation."
-msgstr "참조 문서 검색."
+msgstr "참조 문서를 검색합니다."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Go to previous edited document."
@@ -7077,11 +7077,11 @@ msgstr "대소문자 변환"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Uppercase"
-msgstr "대문자로 바꾸기"
+msgstr "대문자로"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Lowercase"
-msgstr "소문자로 바꾸기"
+msgstr "소문자로"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp
 msgid "Capitalize"
@@ -7149,7 +7149,7 @@ msgstr "아래로 복제"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Complete Symbol"
-msgstr "자동 완성"
+msgstr "상징 자동 완성"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Evaluate Selection"
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr "선택 항목 평가"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Trim Trailing Whitespace"
-msgstr "후행 공백 문자 삭제"
+msgstr "후행 공백 문자 제거"
 
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Convert Indent to Spaces"
@@ -7478,27 +7478,27 @@ msgstr "GLES2 렌더러에서 사용할 수 없습니다."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Left"
-msgstr "자유 시점 왼쪽으로 가기"
+msgstr "자유 시점 왼쪽으로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Right"
-msgstr "자유 시점 오른쪽으로 가기"
+msgstr "자유 시점 오른쪽으로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Forward"
-msgstr "자유 시점 앞으로 가기"
+msgstr "자유 시점 앞으로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Backwards"
-msgstr "자유 시점 뒤로 가기"
+msgstr "자유 시점 뒤로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Up"
-msgstr "자유 시점 위로 가기"
+msgstr "자유 시점 위로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Down"
-msgstr "자유 시점 아래로 가기"
+msgstr "자유 시점 아래로"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Freelook Speed Modifier"
@@ -7512,6 +7512,11 @@ msgstr "자유 시점 느린 수정자"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "뷰 회전 잠김"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -7623,27 +7628,27 @@ msgstr "변형 대화 상자..."
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "1 Viewport"
-msgstr "1개 뷰포트"
+msgstr "뷰포트 1개"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports"
-msgstr "2개 뷰포트"
+msgstr "뷰포트 2개"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "2 Viewports (Alt)"
-msgstr "2개 뷰포트 (다른 방식)"
+msgstr "뷰포트 2개 (다른 방식)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports"
-msgstr "3개 뷰포트"
+msgstr "뷰포트 3개"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "3 Viewports (Alt)"
-msgstr "3개 뷰포트 (다른 방식)"
+msgstr "뷰포트 3개 (다른 방식)"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "4 Viewports"
-msgstr "4개 뷰포트"
+msgstr "뷰포트 4개"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Gizmos"
@@ -8147,7 +8152,7 @@ msgstr "선택 항목 잘라내기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Paint TileMap"
-msgstr "타일맵 칠"
+msgstr "타일맵 칠하기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Line Draw"
@@ -8159,7 +8164,7 @@ msgstr "사각 영역 칠하기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Bucket Fill"
-msgstr "채우기"
+msgstr "버킷 채우기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase TileMap"
@@ -8171,7 +8176,7 @@ msgstr "타일 찾기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Transpose"
-msgstr "바꾸기"
+msgstr "행렬 맞바꾸기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Disable Autotile"
@@ -8199,15 +8204,15 @@ msgid ""
 "Shift+Command+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
 "Shift+좌클릭: 선 그리기\n"
-"Shift+Command+좌클릭: 사각 영역 페인트"
+"Shift+Command+좌클릭: 사각 영역 칠하기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Shift+LMB: Line Draw\n"
 "Shift+Ctrl+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
-"Shift+우클릭: 선 그리기\n"
-"Shift+Ctrl+우클릭: 사각 영역 페인트"
+"Shift+좌클릭: 선 그리기\n"
+"Shift+Ctrl+좌클릭: 사각 영역 칠하기"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Pick Tile"
@@ -8279,7 +8284,7 @@ msgstr "이전 모양, 하위 타일, 혹은 타일을 선택하세요."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Region"
-msgstr "지역"
+msgstr "영역"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Collision"
@@ -8307,7 +8312,7 @@ msgstr "Z 인덱스"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Region Mode"
-msgstr "지역 모드"
+msgstr "영역 모드"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Collision Mode"
@@ -8339,19 +8344,19 @@ msgstr "Z 인덱스 모드"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Copy bitmask."
-msgstr "비트 마스크 복사."
+msgstr "비트 마스크를 복사합니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste bitmask."
-msgstr "비트 마스크 붙여넣기."
+msgstr "비트 마스크를 붙여넣습니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Erase bitmask."
-msgstr "비트 마스크 지우기."
+msgstr "비트 마스크를 지웁니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a new rectangle."
-msgstr "새로운 사각형을 만듭니다."
+msgstr "새로운 사각 영역을 만듭니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "New Rectangle"
@@ -8371,7 +8376,7 @@ msgstr "선택된 모양 삭제"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep polygon inside region Rect."
-msgstr "사각형 내부에 폴리곤을 유지."
+msgstr "사각형 영역 내에 폴리곤을 유지합니다."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable snap and show grid (configurable via the Inspector)."
@@ -9164,7 +9169,7 @@ msgstr "매개변수의 쌍곡탄젠트 값을 반환합니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Finds the truncated value of the parameter."
-msgstr "매개변수의 절사된 값을 찾아요."
+msgstr "매개변수의 절사된 값을 찾습니다."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Adds scalar to scalar."
@@ -10852,6 +10857,13 @@ msgstr "선택한 노드에서 스크립트를 뗍니다."
 msgid "Remote"
 msgstr "원격"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "로컬"

editor/translations/lt.po

@@ -7480,6 +7480,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10776,6 +10781,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/lv.po

@@ -7339,6 +7339,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10598,6 +10603,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/mi.po

@@ -7259,6 +7259,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10449,6 +10454,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/mk.po

@@ -7266,6 +7266,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10456,6 +10461,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/ml.po

@@ -7275,6 +7275,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10466,6 +10471,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/mr.po

@@ -7266,6 +7266,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10457,6 +10462,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/ms.po

@@ -7603,6 +7603,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10815,6 +10820,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/nb.po

@@ -7865,6 +7865,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Vis Informasjon"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11265,6 +11270,13 @@ msgstr "Instanser den valgte scene(r) som barn av den valgte noden."
 msgid "Remote"
 msgstr "Fjern Funksjon"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/nl.po

@@ -7600,6 +7600,11 @@ msgstr "Vrijekijk Snelheid Modificator"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Beeldrotatie vergrendeld"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11004,6 +11009,13 @@ msgstr "Script van geselecteerde knoop losmaken."
 msgid "Remote"
 msgstr "Remote"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Lokaal"

editor/translations/or.po

@@ -7265,6 +7265,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10455,6 +10460,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/pl.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # 8-bit Pixel <dawdejw@gmail.com>, 2016.
 # Adam Wolanski <adam.wolanski94@gmail.com>, 2017.
 # Adrian Węcławski <weclawskiadrian@gmail.com>, 2016.
-# aelspire <aelspire@gmail.com>, 2017, 2019, 2020.
+# aelspire <aelspire@gmail.com>, 2017, 2019, 2020, 2021.
 # Daniel Lewan <vision360.daniel@gmail.com>, 2016-2018, 2020.
 # Dariusz Król <rexioweb@gmail.com>, 2018.
 # heya10 <igor.gielzak@gmail.com>, 2017.
@@ -26,7 +26,7 @@
 # Zatherz <zatherz@linux.pl>, 2017, 2020.
 # Tomek <kobewi4e@gmail.com>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Wojcieh Er Zet <wojcieh.rzepecki@gmail.com>, 2018.
-# Dariusz Siek <dariuszynski@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
+# Dariusz Siek <dariuszynski@gmail.com>, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Szymon Nowakowski <smnbdg13@gmail.com>, 2019.
 # Nie Powiem <blazek10@tlen.pl>, 2019.
 # Sebastian Hojka <sibibibi1@gmail.com>, 2019.
@@ -43,15 +43,16 @@
 # Filip Glura <mcmr.slendy@gmail.com>, 2020.
 # Roman Skiba <romanskiba0@gmail.com>, 2020.
 # Piotr Grodzki <ziemniakglados@gmail.com>, 2020.
-# Dzejkop <jakubtrad@gmail.com>, 2020.
+# Dzejkop <jakubtrad@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Mateusz Grzonka <alpinus4@gmail.com>, 2020.
 # gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com>, 2021.
 # vrid <patryksoon@live.com>, 2021.
+# Suchy  Talerz <kacperkubis06@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 02:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pl/>\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Klipy dźwiękowe:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Clips:"
-msgstr "Klipy animacji:"
+msgstr "Animacje:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Zmień adres ścieżki"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
-msgstr "Włącz/wyłącz tę ścieżkę."
+msgstr "Włącz/wyłącz ścieżkę."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Update Mode (How this property is set)"
@@ -1497,7 +1498,7 @@ msgstr "Zmień nazwę Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Toggle AutoLoad Globals"
-msgstr "Przełącz automatycznie ładowane zmienne globalne"
+msgstr "Globalnie przełącz Autoload"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Move Autoload"
@@ -1794,7 +1795,7 @@ msgstr "Nowy"
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Import"
-msgstr "Importuj"
+msgstr "Zaimportuj"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/project_export.cpp
 msgid "Export"
@@ -3008,7 +3009,7 @@ msgstr "Zgłoś błąd"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Send Docs Feedback"
-msgstr "Wyślij opinię o dokumentacji"
+msgstr "Oceń dokumentację"
 
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
@@ -7575,6 +7576,11 @@ msgstr "Wolny modyfikator swobodnego widoku"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Obroty widoku zablokowane"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -7865,7 +7871,7 @@ msgstr "Utwórz równorzędny węzeł LightOccluder2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite"
-msgstr "Sprite"
+msgstr "Postać"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Simplification: "
@@ -8074,7 +8080,7 @@ msgstr "Dodaj klasę elementów"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Class Items"
-msgstr "Usuń klasę elementów"
+msgstr "Usuń elementy klasy"
 
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Empty Template"
@@ -10959,6 +10965,13 @@ msgstr "Odłącz skrypt z zaznaczonego węzła."
 msgid "Remote"
 msgstr "Zdalny"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Lokalny"
@@ -11566,7 +11579,7 @@ msgstr "Malowanie GridMap"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Map"
-msgstr "Grid Map"
+msgstr "Siatka"
 
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap View"

editor/translations/pr.po

@@ -7505,6 +7505,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10814,6 +10819,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr "Discharge ye' Signal"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/pt.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-10 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: João Lopes <linux-man@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pt/>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -3690,6 +3690,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Importing has been disabled for this file, so it can't be opened for editing."
 msgstr ""
+"A importação foi desativada para este ficheiro, não podendo ser aberto para "
+"edição."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Cannot move/rename resources root."
@@ -4093,7 +4095,7 @@ msgstr "Restaurar Predefinições"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "Keep File (No Import)"
-msgstr ""
+msgstr "Manter Ficheiro (Sem Importação)"
 
 #: editor/import_dock.cpp
 msgid "%d Files"
@@ -7545,6 +7547,11 @@ msgstr "Freelook Modificador de Lentidão"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Rotação da Vista Bloqueada"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10923,6 +10930,13 @@ msgstr "Separar o script do nó selecionado."
 msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"

editor/translations/pt_BR.po

@@ -114,12 +114,13 @@
 # Diego dos Reis Macedo <diego_dragon97@hotmail.com>, 2021.
 # Lucas E. <lukas.ed45@gmail.com>, 2021.
 # Gabriel Silveira <gabomfim99@gmail.com>, 2021.
+# Arthur Phillip D. Silva <artphil.dev@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-05 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: Gabriel Silveira <gabomfim99@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-11 22:02+0000\n"
+"Last-Translator: Arthur Phillip D. Silva <artphil.dev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -7662,6 +7663,11 @@ msgstr "Modificador de velocidade lenta da Visão Livre"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Ver Rotação Bloqueada"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11044,6 +11050,13 @@ msgstr "Remove o script do nó selecionado."
 msgid "Remote"
 msgstr "Remoto"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Local"

editor/translations/ro.po

@@ -7643,6 +7643,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Curăță Rotația Cursorului"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10979,6 +10984,13 @@ msgstr "Curăță un script pentru nodul selectat."
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/ru.po

@@ -92,12 +92,13 @@
 # Igor Grachev <igorecha.9999@gmail.com>, 2020.
 # Dmytro Meleshko <dmytro.meleshko@gmail.com>, 2021.
 # narrnika <narr13niki@gmail.com>, 2021.
+# nec-trou <darya.bilyalova@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-05 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: narrnika <narr13niki@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2078,7 +2079,7 @@ msgstr "Свойства"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "override:"
-msgstr "Переопределить:"
+msgstr "переопределено:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "default:"
@@ -7622,6 +7623,11 @@ msgstr "Модификатор замедления свободного вид
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Блокировать вращение камеры"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11006,6 +11012,13 @@ msgstr "Убрать скрипт у выбранного узла."
 msgid "Remote"
 msgstr "Удаленный"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Локальный"

editor/translations/si.po

@@ -7319,6 +7319,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10540,6 +10545,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/sk.po

@@ -10,12 +10,13 @@
 # Richard <rgarlik@gmail.com>, 2019.
 # Richard Urban <redasuio1@gmail.com>, 2020.
 # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
+# Mario-projects-dev <m.vitek.mv@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-03 15:29+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Urban <redasuio1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-11 22:02+0000\n"
+"Last-Translator: Mario-projects-dev <m.vitek.mv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -1027,14 +1028,14 @@ msgid "Owners Of:"
 msgstr "Majitelia:"
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remove selected files from the project? (no undo)\n"
 "You can find the removed files in the system trash to restore them."
-msgstr "Odstrániť vybraté súbory z projektu? (nedá sa vrátiť späť)"
+msgstr ""
+"Odstrániť vybraté súbory z projektu? (nedá sa vrátiť späť)\n"
+"Odstránené súbory nájdete v systémovom koši, aby ste ich mohli obnoviť."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The files being removed are required by other resources in order for them to "
 "work.\n"
@@ -1042,7 +1043,8 @@ msgid ""
 "You can find the removed files in the system trash to restore them."
 msgstr ""
 "Súbory ktoré budú odstránené vyžadujú ďalšie zdroje, aby mohli pracovať.\n"
-"Odstrániť aj napriek tomu? (nedá sa vrátiť späť)"
+"Odstrániť aj napriek tomu? (nedá sa vrátiť späť)\n"
+"Odstránené súbory nájdete v systémovom koši, aby ste ich mohli obnoviť."
 
 #: editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Cannot remove:"
@@ -1978,7 +1980,7 @@ msgstr "Zdedené používateľom:"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Description"
-msgstr "Popisok"
+msgstr "Popis"
 
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Online Tutorials"
@@ -7541,6 +7543,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10867,6 +10874,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr "Všetky vybrané"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""
@@ -12942,14 +12956,12 @@ msgid "Invalid source for preview."
 msgstr "Neplatný zdroj pre predzobrazenie."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid source for shader."
-msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
+msgstr "Neplatný zdroj pre shader."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid comparison function for that type."
-msgstr "Nesprávna veľkosť písma."
+msgstr "Neplatná funkcia porovnania pre tento typ."
 
 #: servers/visual/shader_language.cpp
 msgid "Assignment to function."

editor/translations/sl.po

@@ -7843,6 +7843,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11227,6 +11232,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr "Upravljalnik"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/sq.po

@@ -7595,6 +7595,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10861,6 +10866,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/sr_Cyrl.po

@@ -8268,6 +8268,11 @@ msgstr "Брзина слободног погледа"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Прикажи информације"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12252,6 +12257,13 @@ msgstr "Очисти скрипту за одабрани чвор."
 msgid "Remote"
 msgstr "Удаљени уређај"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Local"

editor/translations/sr_Latn.po

@@ -7363,6 +7363,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10625,6 +10630,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/sv.po

@@ -7668,6 +7668,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Visa Information"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11012,6 +11017,13 @@ msgstr "Koppla på ett nytt eller befintligt Skript till vald Node."
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/ta.po

@@ -7324,6 +7324,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10542,6 +10547,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/te.po

@@ -7268,6 +7268,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10459,6 +10464,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/th.po

@@ -7423,6 +7423,11 @@ msgstr "ปรับความเร็วมุมมองอิสระ"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "ล็อคการหมุนวิวแล้ว"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10741,6 +10746,13 @@ msgstr "ถอดสคริปต์ออกจากโหนดที่เ
 msgid "Remote"
 msgstr "ระยะไกล"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "ระยะใกล้"

editor/translations/tr.po

@@ -7585,6 +7585,11 @@ msgstr "Serbest Bakış Hız Değiştirici"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Dönme Kilitli Görünüm"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10962,6 +10967,13 @@ msgstr "Seçilen düğümden betiği ayır."
 msgid "Remote"
 msgstr "Uzak"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Yerel"

editor/translations/tzm.po

@@ -7266,6 +7266,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10456,6 +10461,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ""
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/uk.po

@@ -7572,6 +7572,11 @@ msgstr "Модифікатор швидкості довільного огля
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "Обертання перегляду заблоковано"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10963,6 +10968,13 @@ msgstr "Від'єднати скрипт від позначеного вузл
 msgid "Remote"
 msgstr "Віддалений"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "Локальний"

editor/translations/ur_PK.po

@@ -7432,6 +7432,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10720,6 +10725,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr ".تمام کا انتخاب"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/zh_CN.po

@@ -77,11 +77,12 @@
 # Magian <magian1127@gmail.com>, 2021.
 # Weiduo Xie <xwditfr@gmail.com>, 2021.
 # suplife <2634557184@qq.com>, 2021.
+# luoji <564144019@qq.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-05 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr "总线选项"
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/filesystem_dock.cpp
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Duplicate"
-msgstr "复制"
+msgstr "制作副本"
 
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Reset Volume"
@@ -5208,7 +5209,7 @@ msgstr "网格偏移："
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Step:"
-msgstr "网格大小:"
+msgstr "网格步长："
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Primary Line Every:"
@@ -5224,7 +5225,7 @@ msgstr "旋转偏移："
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotation Step:"
-msgstr "旋转步长:"
+msgstr "旋转步长："
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Step:"
@@ -7478,6 +7479,11 @@ msgstr "缓慢自由视图速度"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "锁定视角旋转"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -7666,7 +7672,7 @@ msgstr "修改变换"
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Translate:"
-msgstr "移动:"
+msgstr "移动："
 
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate (deg.):"
@@ -8628,7 +8634,7 @@ msgstr "标量"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector"
-msgstr "矢量"
+msgstr "向量"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Boolean"
@@ -9188,11 +9194,11 @@ msgid ""
 "whose number of rows is the number of components in 'c' and whose number of "
 "columns is the number of components in 'r'."
 msgstr ""
-"计算一对矢量的外积。\n"
+"计算一对向量的外积。\n"
 "\n"
-"OuterProduct 将第一个参数 “c” 视为列矢量（包含一列的矩阵），将第二个参数 “r” "
-"视为行矢量（具有一行的矩阵），并执行线性代数矩阵乘以 “c * r”，生成行数为 “c” "
-"中的组件，其列数是 “r” 中的组件数。"
+"OuterProduct 将第一个参数 “c” 视为列向量（只有一列的矩阵），将第二个参数 “r” "
+"视为行向量（只有一行的矩阵），并执行线性代数矩阵乘法 “c * r”。所生成的矩阵"
+"中，行数为 “c” 中元素的数量，列数为 “r” 中元素的数量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Composes transform from four vectors."
@@ -9232,7 +9238,7 @@ msgstr "变换统一。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector function."
-msgstr "向量功能。"
+msgstr "向量函数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vector operator."
@@ -9248,7 +9254,7 @@ msgstr "将向量分解为三个标量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the cross product of two vectors."
-msgstr "计算两个向量的叉乘。"
+msgstr "计算两个向量的叉积。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the distance between two points."
@@ -9256,7 +9262,7 @@ msgstr "返回两点之间的距离。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the dot product of two vectors."
-msgstr "计算两个向量的点乘。"
+msgstr "计算两个向量的点积。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9266,7 +9272,7 @@ msgid ""
 "Nref is smaller than zero the return value is N. Otherwise -N is returned."
 msgstr ""
 "返回指向与参考向量相同方向的向量。该函数有三个向量参数：N，方向向量；I，入射"
-"向量；Nref，参考向量。如果 I 和 Nref 的点乘小于零，返回值为 N，否则返回 -N。"
+"向量；Nref，参考向量。如果 I 和 Nref 的点积小于零，返回值为 N，否则返回 -N。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the length of a vector."
@@ -9278,7 +9284,7 @@ msgstr "两个向量之间的线性插值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Linear interpolation between two vectors using scalar."
-msgstr "使用标量的两个矢量之间的线性插值。"
+msgstr "使用标量在两个向量之间进行线性插值。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Calculates the normalize product of vector."
@@ -9300,7 +9306,7 @@ msgstr "返回指向反射方向的向量（a：入射向量，b：法向量）
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Returns the vector that points in the direction of refraction."
-msgstr "返回指向折射方向的矢量。"
+msgstr "返回指向折射方向的向量。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9411,13 +9417,13 @@ msgstr "（仅限片段/光照模式）标量导数函数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Vector derivative function."
-msgstr "（仅限片段/灯光模式）矢量导数功能。"
+msgstr "（仅限片段/光照模式）向量导数函数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'x' using local "
 "differencing."
-msgstr "（仅限片段/光照模式）（矢量）使用局部差分的 “x” 中的导数。"
+msgstr "（仅限片段/光照模式）（向量）使用局部差分的 “x” 中的导数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -9429,7 +9435,7 @@ msgstr "（仅限片段/光照模式）（标量）使用本地差分的“ x”
 msgid ""
 "(Fragment/Light mode only) (Vector) Derivative in 'y' using local "
 "differencing."
-msgstr "（仅适用于片段/光照模式）（矢量）使用局部差分的'y'导数。"
+msgstr "（仅适用于片段/光照模式）（向量）使用局部差分的'y'导数。"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -10786,6 +10792,13 @@ msgstr "从选中节点分离脚本。"
 msgid "Remote"
 msgstr "远程"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "本地"

editor/translations/zh_HK.po

@@ -7792,6 +7792,11 @@ msgstr "下滾"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "本地化"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -11192,6 +11197,13 @@ msgstr ""
 msgid "Remote"
 msgstr "移除"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr ""

editor/translations/zh_TW.po

@@ -7429,6 +7429,11 @@ msgstr "放慢自由視圖速度"
 msgid "View Rotation Locked"
 msgstr "視圖旋轉已鎖定"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"To zoom further, change the camera's clipping planes (View -> Settings...)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Note: The FPS value displayed is the editor's framerate.\n"
@@ -10737,6 +10742,13 @@ msgstr "自所選節點取消附加腳本。"
 msgid "Remote"
 msgstr "遠端"
 
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid ""
+"If selected, the Remote scene tree dock will cause the project to stutter "
+"every time it updates.\n"
+"Switch back to the Local scene tree dock to improve performance."
+msgstr ""
+
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Local"
 msgstr "本機"