i18n: Sync translations with Weblate

(cherry picked from commit 84e356d720)

editor/translations/af.po

@@ -7401,6 +7401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/ar.po

@@ -7334,6 +7334,11 @@ msgstr "حدّة"
 msgid "Yaw"
 msgstr "الإنحراف Yaw"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "الحجم: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "كائنات مرسومة"

editor/translations/bg.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-22 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Любомир Василев <lyubomirv@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/bg/>\n"
@@ -2232,11 +2232,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се зареди библиотеката с полигонни мрежи за сливане!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Error saving MeshLibrary!"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при запазването на библиотеката с полигонни мрежи!"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load TileSet for merging!"
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Операцията не може да се извърши без сц
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Export Mesh Library"
-msgstr ""
+msgstr "Изнасяне на библиотека с полигонни мрежи"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "This operation can't be done without a root node."
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "MeshLibrary..."
-msgstr ""
+msgstr "Библиотека с полигонни мрежи…"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "TileSet..."
@@ -2758,6 +2758,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, navigation meshes and polygons will be visible "
 "in the running project."
 msgstr ""
+"Ако тази настройка е включено, навигационните полигони и мрежи ще бъдат "
+"видими в изпълняващия се проект."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Synchronize Scene Changes"
@@ -3855,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Generating for Mesh: "
-msgstr ""
+msgstr "Създаване за полигонна мрежа: "
 
 #: editor/import/resource_importer_scene.cpp
 msgid "Running Custom Script..."
@@ -4339,7 +4341,7 @@ msgstr "Ново име на анимацията:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "New Anim"
-msgstr ""
+msgstr "Нова анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Name:"
@@ -4353,20 +4355,20 @@ msgstr "Изтриване на анимацията?"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на анимацията"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid animation name!"
-msgstr ""
+msgstr "Неправилно име на анимацията!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Вече съществува анимация с това име!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Rename Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на анимацията"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend Next Changed"
@@ -4374,19 +4376,19 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Blend Time"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на времето на смесване"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Load Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Дублиране на анимацията"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation to copy!"
-msgstr ""
+msgstr "Няма анимация за копиране!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation resource on clipboard!"
@@ -4394,11 +4396,11 @@ msgstr "Няма ресурс–анимация в буфера за обмен
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Pasted Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Поставена анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Paste Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Поставяне на анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "No animation to edit!"
@@ -4407,30 +4409,32 @@ msgstr "Няма анимация за редактиране!"
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from current pos. (A)"
 msgstr ""
+"Възпроизвеждане на избраната анимация наобратно от текущата позиция. (A)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation backwards from end. (Shift+A)"
-msgstr ""
+msgstr "Възпроизвеждане на избраната анимация наобратно от края. (Shift+A)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Stop animation playback. (S)"
-msgstr ""
+msgstr "Спиране на възпроизвеждането на анимацията. (S)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation from start. (Shift+D)"
-msgstr ""
+msgstr "Възпроизвеждане на избраната анимация от началото. (Shift+D)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Play selected animation from current pos. (D)"
-msgstr ""
+msgstr "Възпроизвеждане на избраната анимация от текущата позиция. (D)"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation position (in seconds)."
-msgstr ""
+msgstr "Позиция в анимацията (в секунди)."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale animation playback globally for the node."
 msgstr ""
+"Скалиране на скоростта на възпроизвеждане на анимацията глобално за възела."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Tools"
@@ -4438,7 +4442,7 @@ msgstr "Инструменти за анимациите"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Transitions..."
@@ -4446,7 +4450,7 @@ msgstr "Редактиране на преходите..."
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Open in Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне в инспектора"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Display list of animations in player."
@@ -4454,15 +4458,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Autoplay on Load"
-msgstr ""
+msgstr "Авт. възпроизвеждане при зареждане"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Onion Skinning"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на избледняващи кадри"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Onion Skinning Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на режима с избледняващи кадри"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Directions"
@@ -4510,11 +4514,11 @@ msgstr "Закачане на AnimationPlayer"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Create New Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на нова анимация"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Animation Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Име на анимацията:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
@@ -4525,15 +4529,15 @@ msgstr "Грешка!"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Blend Times:"
-msgstr ""
+msgstr "Времена на смесване:"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Next (Auto Queue):"
-msgstr ""
+msgstr "Следваща (авт. опашка):"
 
 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Cross-Animation Blend Times"
-msgstr ""
+msgstr "Времена на смесване между анимациите"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Move Node"
@@ -4550,23 +4554,23 @@ msgstr "Добавяне на преход"
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Add Node"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на възел"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Край"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Immediate"
-msgstr ""
+msgstr "Незабавно"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронизиране"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "At End"
-msgstr ""
+msgstr "На края"
 
 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
 msgid "Travel"
@@ -5461,7 +5465,7 @@ msgstr "Преглед"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Always Show Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Винаги да се показва решетката"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Helpers"
@@ -5469,7 +5473,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Rulers"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на линиите"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Guides"
@@ -5668,12 +5672,12 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emission Points From Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на излъчващи точки от полигонната мрежа"
 
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Emission Points From Node"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на излъчващи точки от възела"
 
 #: editor/plugins/curve_editor_plugin.cpp
 msgid "Flat 0"
@@ -5770,7 +5774,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Полигонната мрежа е празна!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
@@ -5815,19 +5819,21 @@ msgstr "Създаване на няколко изпъкнали форми"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Navigation Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на навигационна полигонна мрежа"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Contained Mesh is not of type ArrayMesh."
-msgstr ""
+msgstr "Съдържащата се полигонна мрежа не е от тип ArrayMesh."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "UV Unwrap failed, mesh may not be manifold?"
 msgstr ""
+"Разгъването на UV беше неуспешно. Възможно ли е полигонната мрежа да се "
+"състои от повече от една форма?"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh to debug."
-msgstr ""
+msgstr "Няма полигонна мрежа за дебъгване."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Model has no UV in this layer"
@@ -5835,15 +5841,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "MeshInstance lacks a Mesh!"
-msgstr ""
+msgstr "В MeshInstance няма полигонна мрежа!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh has not surface to create outlines from!"
-msgstr ""
+msgstr "Полигонната мрежа няма повърхност, от която да се създадат контури!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh primitive type is not PRIMITIVE_TRIANGLES!"
-msgstr ""
+msgstr "Примитивният тип на полигонната мрежа не е PRIMITIVE_TRIANGLES!"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Could not create outline!"
@@ -5855,7 +5861,7 @@ msgstr "Създаване на контур"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Полигонна мрежа"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Trimesh Static Body"
@@ -5902,7 +5908,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh..."
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на контурна полигонна мрежа…"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5911,6 +5917,10 @@ msgid ""
 "This can be used instead of the SpatialMaterial Grow property when using "
 "that property isn't possible."
 msgstr ""
+"Създава статична полигонна мрежа за контура. Нормалите на контурната "
+"полигонна мрежа ще бъдат автоматично обърнати.\n"
+"Това може да се използва вместо свойството Grow на SpatialMaterial, когато "
+"това свойство не може да се променя."
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "View UV1"
@@ -5926,7 +5936,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на контурна полигонна мрежа"
 
 #: editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Outline Size:"
@@ -5950,7 +5960,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh Library"
-msgstr "Библиотека от полигонни мрежи"
+msgstr "Библиотека с полигонни мрежи"
 
 #: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
@@ -5972,22 +5982,27 @@ msgstr "Обновяване от сцена"
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
 msgstr ""
+"Няма посочен източник за полигонна мрежа (и във възела няма MultiMesh)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh source specified (and MultiMesh contains no Mesh)."
 msgstr ""
+"Няма посочен източник за полигонна мрежа (и MultiMesh не съдържа полигонна "
+"мрежа)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh source is invalid (invalid path)."
-msgstr ""
+msgstr "Източникът за полигонна мрежа е неправилен (грешен път)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh source is invalid (not a MeshInstance)."
-msgstr ""
+msgstr "Източникът за полигонна мрежа е неправилен (не е MeshInstance)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh source is invalid (contains no Mesh resource)."
 msgstr ""
+"Източникът за полигонна мрежа е неправилен (не съдържа ресурс, който е "
+"полигонна мрежа)."
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "No surface source specified."
@@ -6007,7 +6022,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете източник за полигонна мрежа:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Target Surface:"
@@ -6027,7 +6042,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Source Mesh:"
-msgstr ""
+msgstr "Източник за полигонна мрежа:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "X-Axis"
@@ -6043,7 +6058,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Mesh Up Axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Ос сочеща нагоре за полигонната мрежа:"
 
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Random Rotation:"
@@ -6118,15 +6133,15 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Emission Points:"
-msgstr ""
+msgstr "Излъчващи точки:"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface Points"
-msgstr ""
+msgstr "Точки на повърхността"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface Points+Normal (Directed)"
-msgstr ""
+msgstr "Точки на повърхността + нормали (насочени)"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Volume"
@@ -6134,7 +6149,7 @@ msgstr "Обем"
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Emission Source: "
-msgstr ""
+msgstr "Източник на излъчването: "
 
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "A processor material of type 'ParticlesMaterial' is required."
@@ -7107,6 +7122,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""
@@ -7533,11 +7552,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Неправилна геометрия. Не може да се замени с полигонна мрежа."
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to Mesh2D"
-msgstr ""
+msgstr "Преобразуване в Mesh2D"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
@@ -11156,6 +11175,8 @@ msgstr "Филтриране на полигонните мрежи"
 #: modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr ""
+"Задайте ресурс от тип MeshLibrary в този GridMap, за да можете да използвате "
+"полигонните му мрежи."
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Begin Bake"
@@ -11196,11 +11217,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake NavMesh"
-msgstr ""
+msgstr "Изпичане на NavMesh"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear the navigation mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на навигационната полигонна мрежа."
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Setting up Configuration..."
@@ -11236,15 +11257,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Creating polymesh..."
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на полигонна мрежа…"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Converting to native navigation mesh..."
-msgstr ""
+msgstr "Преобразуване на навигационната полигонна мрежа в собствения формат…"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Navigation Mesh Generator Setup:"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка на генератора на навигационни полигонни мрежи:"
 
 #: modules/recast/navigation_mesh_generator.cpp
 msgid "Parsing Geometry..."
@@ -12147,7 +12168,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Finding meshes and lights"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене на полигонни мрежи и светлини"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
@@ -12215,7 +12236,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid "Nothing is visible because no mesh has been assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Не се вижда нищо, той като няма зададена полигонна мрежа."
 
 #: scene/3d/cpu_particles.cpp
 msgid ""
@@ -12225,7 +12246,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Plotting Meshes"
-msgstr ""
+msgstr "Построяване на полигонните мрежи"
 
 #: scene/3d/gi_probe.cpp
 msgid "Finishing Plot"
@@ -12249,12 +12270,16 @@ msgstr ""
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid "A NavigationMesh resource must be set or created for this node to work."
 msgstr ""
+"Трябва да се зададе или създаде ресурс от тип NavigationMesh, за може да "
+"работи този възел."
 
 #: scene/3d/navigation_mesh.cpp
 msgid ""
 "NavigationMeshInstance must be a child or grandchild to a Navigation node. "
 "It only provides navigation data."
 msgstr ""
+"NavigationMeshInstance трябва да бъде дъщерен или под-дъщерен на възел от "
+"тип Navigation. Той само предоставя данните за навигирането."
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -12267,6 +12292,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Nothing is visible because meshes have not been assigned to draw passes."
 msgstr ""
+"Не се вижда нищо, тъй като полигонните мрежи не са били свързани към стъпки "
+"на изчертаване."
 
 #: scene/3d/particles.cpp
 msgid ""
@@ -12321,7 +12348,7 @@ msgstr ""
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid "This body will be ignored until you set a mesh."
-msgstr ""
+msgstr "Това тяло ще бъде игнорирано, докато не зададете полигонна мрежа."
 
 #: scene/3d/soft_body.cpp
 msgid ""

editor/translations/bn.po

@@ -8,14 +8,14 @@
 # Tawhid H. <Tawhidk757@yahoo.com>, 2019.
 # Hasibul Hasan <hasibeng78@gmail.com>, 2019.
 # Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>, 2020.
-# Mokarrom Hossain <mhb2016.bzs@gmail.com>, 2020.
+# Mokarrom Hossain <mhb2016.bzs@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Sagen Soren <sagensoren03@gmail.com>, 2020.
 # Hasibul Hasan <d1hasib@yahoo.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-27 02:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Mokarrom Hossain <mhb2016.bzs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/bn/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -268,7 +268,6 @@ msgid "Loop Wrap Mode (Interpolate end with beginning on loop)"
 msgstr "লুপ Wrap মোড (লুপ দিয়ে শুরু দিয়ে ইন্টারপোলেট শেষ)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove this track."
 msgstr "নির্বাচিত ট্র্যাক/পথ অপসারণ করুন।"
 
@@ -451,17 +450,15 @@ msgstr "অ্যানিমেশন (Anim) ট্র্যাক যোগ
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
-msgstr ""
+msgstr "ট্র্যাক পাথটি অবৈধ, সুতরাং কোনও পদ্ধতি key যুক্ত করতে পারে না।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add Method Track Key"
-msgstr "অ্যানিমেশনে (Anim) ট্র্যাক/পথ এবং চাবি যোগ করুন"
+msgstr "Method Track Key যুক্ত করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Method not found in object: "
-msgstr "স্ক্রিপ্টে চলক-প্রাপক (VariableGet) পাওয়া যায়নি: "
+msgstr "Object এ Method পাওয়া যায় নি: "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Move Keys"
@@ -472,7 +469,6 @@ msgid "Clipboard is empty"
 msgstr "ক্লীপবোর্ড খালি"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste Tracks"
 msgstr "মানসমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
 
@@ -484,6 +480,7 @@ msgstr "অ্যানিমেশনের (Anim) চাবিসমূহে
 msgid ""
 "This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
 msgstr ""
+"এই বিকল্পটি বেজিয়ার সম্পাদনার জন্য কাজ করে না, কারণ এটি কেবলমাত্র Single ট্র্যাক।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
@@ -497,16 +494,23 @@ msgid ""
 "Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
 "files."
 msgstr ""
+"এই অ্যানিমেশনটি আমদানি করা দৃশ্যের সাথে সম্পর্কিত, তাই আমদানি করা ট্র্যাকগুলিতে "
+"পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হবে না।\n"
+"\n"
+"কাস্টম ট্র্যাক যুক্ত করার ক্ষমতা সক্ষম করতে, দৃশ্যের আমদানি সেটিংসে নেভিগেট করুন এবং "
+"সেট করুন\n"
+"\"ফাইলগুলি\" এ \"অ্যানিমেশন> সঞ্চয়স্থান\", \"অ্যানিমেশন> কাস্টম ট্র্যাক রাখুন\" সক্ষম "
+"করুন, তারপরে পুনরায় আমদানি করুন।\n"
+"বিকল্পভাবে, একটি আমদানি প্রিসেট ব্যবহার করুন যা পৃথক ফাইলগুলিতে অ্যানিমেশনগুলি "
+"আমদানি করে।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Warning: Editing imported animation"
-msgstr ""
+msgstr "সতর্কতা: Imported অ্যানিমেশন সম্পাদনা করা হচ্ছে"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select an AnimationPlayer node to create and edit animations."
-msgstr ""
-"অ্যানিমেশনসমূহ সম্পাদন করতে দৃশ্যের তালিকা থেকে একটি AnimationPlayer নির্বাচন করুন।"
+msgstr "অ্যানিমেশন তৈরি এবং সম্পাদনা করতে একটি অ্যানিমেশনপ্লেয়ার নোড নির্বাচন করুন।"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Only show tracks from nodes selected in tree."
@@ -569,9 +573,8 @@ msgid "Duplicate Transposed"
 msgstr "পক্ষান্তরিত (Transposed) সমূহ অনুলিপি করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Selection"
-msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"
+msgstr "নির্বাচিত সমূহ Delete করুন"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Go to Next Step"
@@ -1487,14 +1490,12 @@ msgstr ""
 "পারবে না।"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Must not collide with an existing built-in type name."
 msgstr ""
 "অগ্রহনযোগ্য নাম। নামটি অবশ্যই বিদ্যমান পূর্বনির্মিত ধরণের নামের সাথে পরম্পরবিরোধী "
 "হতে পারবে না।"
 
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Must not collide with an existing global constant name."
 msgstr ""
 "অগ্রহনযোগ্য নাম। নামটি অবশ্যই বিদ্যমান সার্বজনীন ধ্রুবকের নামের সাথে পরম্পরবিরোধী "
@@ -1774,14 +1775,12 @@ msgid "Enabled Properties:"
 msgstr "প্রোপার্টি-সমূহ:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enabled Features:"
-msgstr "গঠনবিন্যাস"
+msgstr "গঠনবিন্যাস :"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enabled Classes:"
-msgstr "ক্লাসের অনুসন্ধান করুন"
+msgstr "Enabled ক্লাস:"
 
 #: editor/editor_feature_profile.cpp
 msgid "File '%s' format is invalid, import aborted."
@@ -7822,6 +7821,11 @@ msgstr "পিচ্‌"
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "সেল (Cell)-এর আকার:"
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "অবজেক্ট আঁকা হয়েছে"

editor/translations/br.po

@@ -7073,6 +7073,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/ca.po

@@ -7465,6 +7465,11 @@ msgstr "commutador"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Guinyada"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Mida: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Objectes Dibuixats"

editor/translations/cs.po

@@ -7319,6 +7319,11 @@ msgstr "Stoupání"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Náklon"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Velikost: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Objekty vykreslené"

editor/translations/da.po

@@ -15,15 +15,15 @@
 # Mads K. Bredager <mbredager@gmail.com>, 2019.
 # Kristoffer Andersen <kjaa@google.com>, 2019.
 # Joe Osborne <reachjoe.o@gmail.com>, 2020.
-# Autowinto <happymansi@hotmail.com>, 2020.
+# Autowinto <happymansi@hotmail.com>, 2020, 2021.
 # Mikkel Mouridsen <mikkelmouridsen@me.com>, 2020, 2021.
 # snakatk <snaqii@live.dk>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: Mikkel Mouridsen <mikkelmouridsen@me.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: snakatk <snaqii@live.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Tilføj Bezier-punkt"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Move Bezier Points"
-msgstr "Flyt punkt"
+msgstr "Flyt Bezier-punkter"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Duplicate Keys"
@@ -198,9 +198,8 @@ msgid "Anim Multi Change Call"
 msgstr "Anim Skift Call"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Animation Length"
-msgstr "Ændre Animation Navn:"
+msgstr "Ændre Animationslængde"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
@@ -7583,6 +7582,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/de.po

@@ -7425,6 +7425,11 @@ msgstr "Neigen"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Gieren"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Größe: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Gezeichnete Objekte"

editor/translations/editor.pot

@@ -7051,6 +7051,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/el.po

@@ -7384,6 +7384,11 @@ msgstr "Τόνος"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Παρέκκλιση"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Μέγεθος: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Ζωγραφισμένα αντικείμενα"

editor/translations/eo.po

@@ -7182,6 +7182,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/es.po

@@ -7428,6 +7428,11 @@ msgstr "Altura"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Yaw"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Objetos Dibujados"

editor/translations/es_AR.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 # Diego López <diegodario21@gmail.com>, 2017.
-# Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>, 2016-2018, 2019, 2020.
+# Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>, 2016-2018, 2019, 2020, 2021.
 # Roger Blanco Ribera <roger.blancoribera@gmail.com>, 2016-2018.
 # Sebastian Silva <sebastian@sugarlabs.org>, 2016.
 # Jose Luis Bossio <joseluisbossio@gmail.com>, 2018.
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-29 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-29 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/es_AR/>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "No hay escena definida para ejecutar."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save scene before running..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar escena antes de ejecutar..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
@@ -5193,14 +5193,13 @@ msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "Archivo ZIP de Assets"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
 "Save your scene and try again."
 msgstr ""
-"No se pudo determinar una ruta de guardado para las imagenes de lightmap.\n"
-"Guardá tu escena (para imagenes a ser guardadas en el mismo directorio), o "
-"elegí una ruta de guardado desde las propiedades de BakedLightmap."
+"No se puede determinar una ruta de guardado para las imágenes de los "
+"lightmaps.\n"
+"Guardá tu escena e inténtalo de nuevo."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5219,26 +5218,31 @@ msgstr ""
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
 msgstr ""
+"Falló al determinar el tamaño del lightmap ¿El tamaño máximo de lightmap es "
+"demasiado pequeño?"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
 "the [0.0,1.0] square region."
 msgstr ""
+"Alguna malla es inválida. Asegurate de que los valores del canal UV2 estén "
+"contenidos dentro de la región cuadrada [0,0,1,0]."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
+"El editor de Godot se compiló sin soporte de ray tracing, los lightmaps no "
+"pueden ser bakeados."
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Bake Lightmaps"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select lightmap bake file:"
-msgstr "Elegir Archivo de Plantilla"
+msgstr "Selecciona un archivo de lightmap bakeado:"
 
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6336,9 +6340,8 @@ msgstr ""
 "Solo se puede setear un punto en un material de proceso ParticlesMaterial"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to CPUParticles2D"
-msgstr "Convertir A CPUParticles"
+msgstr "Convertir a CPUParticles2D"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -7373,6 +7376,11 @@ msgstr "Altura"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Yaw"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Objetos Dibujados"
@@ -11624,36 +11632,31 @@ msgstr "Asignar un recurso MeshLibrary a este GridMap para usar sus meshes."
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Begin Bake"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar Bake"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Preparing data structures"
-msgstr ""
+msgstr "Preparando estructuras de datos"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generate buffers"
-msgstr "Generar AABB"
+msgstr "Generar buffers"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Direct lighting"
-msgstr "Direcciones"
+msgstr "Iluminación directa"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indirect lighting"
-msgstr "Indentar a la Der"
+msgstr "Iluminación indirecta"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Post processing"
-msgstr "Post-Procesado"
+msgstr "Post procesado"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Plotting lightmaps"
-msgstr "Trazando Luces:"
+msgstr "Trazando lightmatps"
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
@@ -12173,7 +12176,7 @@ msgstr "Seleccionar dispositivo de la lista"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo encontrar la herramienta 'apksigner'."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -12195,18 +12198,13 @@ msgstr ""
 "exportación."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
-"Configuración del Editor."
+"Se requiere una ruta válida al SDK de Android en la Configuración del Editor."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
-"Configuración del Editor."
+msgstr "Ruta del SDK de Android inválida en la Configuración del Editor."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
@@ -12214,23 +12212,22 @@ msgstr "¡No se encontró el directorio 'platform-tools'!"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo encontrar el comando adb en las Android SDK platform-tools."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Ruta del SDK de Android inválida para la compilación personalizada en "
+"Por favor, comprueba el directorio del SDK de Android especificado en la "
 "Configuración del Editor."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-msgstr "¡No se encontró el directorio 'platform-tools'!"
+msgstr "¡No se encontró el directorio 'build-tools'!"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
 msgstr ""
+"No se pudo encontrar el comando apksigner en las Android SDK build-tools."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
@@ -12713,27 +12710,23 @@ msgstr "ARVROrigin requiere un nodo hijo ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Finding meshes and lights"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar mallas y luces"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
-msgstr "Parseando Geometría..."
+msgstr "Preparando geometría (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preparing environment"
-msgstr "Ver Entorno"
+msgstr "Preparando entorno"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generating capture"
-msgstr "Generando Lightmaps"
+msgstr "Generando capturas"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Saving lightmaps"
-msgstr "Generando Lightmaps"
+msgstr "Guardando lightmaps"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Done"
@@ -13142,6 +13135,8 @@ msgid ""
 "The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
 "'SamplerPort'."
 msgstr ""
+"El puerto de muestreo está conectado, pero no se utiliza. Considerá la "
+"posibilidad de cambiar la fuente a \"SamplerPort\"."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."

editor/translations/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-22 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Kritzmensch <streef.gtx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/et/>\n"
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Import..."
-msgstr ""
+msgstr "Impordi..."
 
 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Plugins..."
@@ -7105,6 +7105,10 @@ msgstr "Frontaal"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Sagitaal"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Objekte kuvatud"
@@ -9579,12 +9583,17 @@ msgid ""
 "Please edit the project and set the main scene in the Project Settings under "
 "the \"Application\" category."
 msgstr ""
+"Projekti ei saa käivitada: peastseeni ei ole määratud.\n"
+"Redigeerige project.godot faili ja määrake projekti peastseen \"application"
+"\" alajaotuses."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
 "Can't run project: Assets need to be imported.\n"
 "Please edit the project to trigger the initial import."
 msgstr ""
+"Projekti ei saa käivitada: varad tuleb importida.\n"
+"Redigeerige projekti käivitama algset importimise protsessi."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Are you sure to run %d projects at once?"
@@ -9659,7 +9668,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Can't run project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekti ei saa käivitada"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""

editor/translations/eu.po

@@ -7073,6 +7073,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/fa.po

@@ -7378,6 +7378,10 @@ msgstr "سوییچ"
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/fi.po

@@ -7326,6 +7326,11 @@ msgstr "Nyökkäys (pitch)"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Käännös (yaw)"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Koko: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Objekteja piirretty"

editor/translations/fil.po

@@ -7073,6 +7073,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/fr.po

@@ -7462,6 +7462,10 @@ msgstr "Tangage (latéral)"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Lacet (hauteur)"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr "Taille"
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Objets dessinés"

editor/translations/ga.po

@@ -7067,6 +7067,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/he.po

@@ -7391,6 +7391,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/hi.po

@@ -7243,6 +7243,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "आकार: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/hr.po

@@ -7077,6 +7077,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/hu.po

@@ -7281,6 +7281,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Méret: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Rajzolt objektumok"

editor/translations/id.po

@@ -7359,6 +7359,11 @@ msgstr "Dongak"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Oleng"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Ukuran: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Objek Digambar"

editor/translations/is.po

@@ -7138,6 +7138,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/it.po

@@ -52,15 +52,15 @@
 # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
 # riccardo boffelli <riccardo.boffelli.96@gmail.com>, 2020.
 # Lorenzo Asolan <brixiumx@gmail.com>, 2020.
-# Lorenzo Cerqua <lorenzocerqua@tutanota.com>, 2020.
+# Lorenzo Cerqua <lorenzocerqua@tutanota.com>, 2020, 2021.
 # Federico Manzella <ferdiu.manzella@gmail.com>, 2020.
 # Ziv D <wizdavid@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-22 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Micila Micillotto <micillotto@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Cerqua <lorenzocerqua@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -472,16 +472,18 @@ msgid "Not possible to add a new track without a root"
 msgstr "Non è possibile aggiungere una nuova traccia senza un nodo radice"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Invalid track for Bezier (no suitable sub-properties)"
-msgstr "Traccia non valida per la curva Bézier (nessuna sottoproprietà adatta)"
+msgstr ""
+"Traccia non valida per una curva di Bézier (nessuna sotto-proprietà adatta)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Bezier Track"
-msgstr "Aggiungi traccia Bézier"
+msgstr "Aggiungi una traccia di curve di Bézier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
-msgstr "Il tracciato non è valido, non è possibile aggiungere una chiave."
+msgstr "La traccia non è valida, quindi è impossibile aggiungere una chiave."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
@@ -489,21 +491,22 @@ msgstr "La traccia non è di tipo Spatial, impossibile aggiungere la chiave"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Transform Track Key"
-msgstr "Aggiungi chiave traccia Transform"
+msgstr "Aggiungi una chiave a una traccia di trasformazioni"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Track Key"
-msgstr "Aggiungi chiave traccia"
+msgstr "Aggiungi una chiave a una traccia"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
 msgstr ""
-"Il tracciato non è valido, non è possibile aggiungere una chiave di chiamata "
-"di funzione."
+"La traccia non è valida, quindi non è possibile aggiungere una chiave di "
+"chiamata di metodo."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add Method Track Key"
-msgstr "Aggiungi chiave alla traccia metodo"
+msgstr "Aggiungi una chiave a una traccia di chiamate di metodi"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Method not found in object: "
@@ -511,7 +514,7 @@ msgstr "Metodo non trovato nell'oggetto: "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Move Keys"
-msgstr "Sposta chiavi animazione"
+msgstr "Sposta delle chiavi d'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clipboard is empty"
@@ -519,20 +522,21 @@ msgstr "Gli appunti sono vuoti"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Paste Tracks"
-msgstr "Incolla tracce"
+msgstr "Incolla delle tracce"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim Scale Keys"
-msgstr "Scala chiavi animazione"
+msgstr "Scala delle chiavi d'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid ""
 "This option does not work for Bezier editing, as it's only a single track."
 msgstr ""
-"Questa opzione non funziona per modificare curve di Bézier, dato che si "
-"tratta di una traccia singola."
+"Questa opzione non funziona per modificare delle curve di Bézier, dato che "
+"si tratta di una singola traccia."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This animation belongs to an imported scene, so changes to imported tracks "
 "will not be saved.\n"
@@ -544,14 +548,14 @@ msgid ""
 "Alternatively, use an import preset that imports animations to separate "
 "files."
 msgstr ""
-"Questa animazione appartiene a una scena importata, eventuali modifiche alle "
-"tracce importate non saranno salvate.\n"
+"Quest'animazione appartiene a una scena importata, eventuali modifiche fatte "
+"alle tracce importate non verranno salvate.\n"
 "\n"
-"Per abilitare la possibilità di aggiungere ulteriori tracce, vai alle "
-"impostazioni di importazione della scena e imposta\n"
-"\"Animation > Storage\" su \"Files\", abilita \"Animation > Keep Custom "
-"Tracks\", e infine reimporta la scena.\n"
-"Altrimenti, usa un preset di importazione che importa le animazioni in file "
+"Per abilitare la possibilità di aggiungere ulteriori tracce, andare nelle "
+"impostazioni d'importazione della scena, impostare\n"
+"\"Animation > Storage\" su \"Files\", attivare \"Animation > Keep Custom "
+"Tracks\" e infine reimportare la scena.\n"
+"Altrimenti, usare una preimpostazione che importi le animazioni in file "
 "separati."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -568,11 +572,11 @@ msgstr "Mostra solo le tracce dei nodi selezionati nell'albero."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Group tracks by node or display them as plain list."
-msgstr "Raggruppa le tracce per nodo o mostra una lista semplice."
+msgstr "Raggruppa le tracce per nodo o le visualizza in una lista semplice."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Snap:"
-msgstr "Snap:"
+msgstr "Scatto:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation step value."
@@ -599,25 +603,26 @@ msgstr "Modifica"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation properties."
-msgstr "Proprietà animazione."
+msgstr "Proprietà dell'animazione."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Copy Tracks"
-msgstr "Copia tracce"
+msgstr "Copia le tracce"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale Selection"
-msgstr "Scala selezione"
+msgstr "Scala la selezione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Scale From Cursor"
-msgstr "Scala da cursore"
+msgstr "Scala a partire dal cursore"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp modules/gridmap/grid_map_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Selection"
-msgstr "Duplica selezione"
+msgstr "Duplica la selezione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Duplicate Transposed"
 msgstr "Duplica trasposto"
 
@@ -626,20 +631,22 @@ msgid "Delete Selection"
 msgstr "Elimina la selezione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Go to Next Step"
 msgstr "Va' al passo successivo"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Go to Previous Step"
 msgstr "Va' al passo precedente"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize Animation"
-msgstr "Ottimizza animazione"
+msgstr "Ottimizza l'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up Animation"
-msgstr "Pulisci animazione"
+msgstr "Pulisci l'animazione"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Pick the node that will be animated:"
@@ -647,7 +654,7 @@ msgstr "Seleziona il nodo che verrà animato:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Use Bezier Curves"
-msgstr "Usa curve di Bézier"
+msgstr "Usa le curve di Bézier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Anim. Optimizer"
@@ -655,15 +662,15 @@ msgstr "Ottimizzatore anim."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max. Linear Error:"
-msgstr "Max. errore lineare:"
+msgstr "Max errore lineare:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max. Angular Error:"
-msgstr "Max. errore angolare:"
+msgstr "Max errore angolare:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Max Optimizable Angle:"
-msgstr "Max. angolo ottimizzabile:"
+msgstr "Max angolo ottimizzabile:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Optimize"
@@ -671,11 +678,11 @@ msgstr "Ottimizza"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove invalid keys"
-msgstr "Rimuovi chiavi non valide"
+msgstr "Rimuovi le chiavi non valide"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove unresolved and empty tracks"
-msgstr "Rimuovi tracce irrisolte e vuote"
+msgstr "Rimuovi le tracce irrisolte e vuote"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-up all animations"
@@ -683,7 +690,7 @@ msgstr "Pulisci tutte le animazioni"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up Animation(s) (NO UNDO!)"
-msgstr "Pulisci animazione(i) (NON ANNULLABILE!)"
+msgstr "Pulisci le animazioni (NON ANNULLABILE!)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Clean-Up"
@@ -708,31 +715,33 @@ msgstr "Copia"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Select All/None"
-msgstr "Seleziona Tutto/Nulla"
+msgstr "Seleziona tutto/nulla"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
 msgid "Add Audio Track Clip"
-msgstr "Aggiungi traccia clip audio"
+msgstr "Aggiungi audio in una traccia di riproduzione audio"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Change Audio Track Clip Start Offset"
-msgstr "Cambia Offset di Inizio della Clip della Traccia Audio"
+msgstr "Cambia lo scostamento dell'inizio della traccia audio"
 
 #: editor/animation_track_editor_plugins.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Change Audio Track Clip End Offset"
-msgstr "Cambia offset di fine della clip della traccia audio"
+msgstr "Cambia lo scostamento della fine della traccia audio"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Resize Array"
-msgstr "Ridimensiona array"
+msgstr "Ridimensiona lista"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Change Array Value Type"
-msgstr "Cambia tipo del valore dell'array"
+msgstr "Cambia il tipo del valore della lista"
 
 #: editor/array_property_edit.cpp
 msgid "Change Array Value"
-msgstr "Cambia valore array"
+msgstr "Cambia il valore della lista"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Go to Line"
@@ -740,7 +749,7 @@ msgstr "Vai alla linea"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "Line Number:"
-msgstr "Numero linea:"
+msgstr "Numero della linea:"
 
 #: editor/code_editor.cpp
 msgid "%d replaced."
@@ -752,11 +761,11 @@ msgstr "%d corrispondenza."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/editor_help.cpp
 msgid "%d matches."
-msgstr "%d corrispondenza/e."
+msgstr "%d corrispondenze."
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Match Case"
-msgstr "Distingui maiuscole"
+msgstr "Distingui le maiuscole"
 
 #: editor/code_editor.cpp editor/find_in_files.cpp
 msgid "Whole Words"
@@ -7420,6 +7429,11 @@ msgstr "Inclinazione"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Imbardata"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensione: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Oggetti disegnati"

editor/translations/ja.po

@@ -7344,6 +7344,11 @@ msgstr "ピッチ"
 msgid "Yaw"
 msgstr "ヨー"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "サイズ: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "描画されたオブジェクト"

editor/translations/ka.po

@@ -7306,6 +7306,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/ko.po

@@ -7302,6 +7302,11 @@ msgstr "피치"
 msgid "Yaw"
 msgstr "요"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "크기: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "그려진 객체"

editor/translations/lt.po

@@ -7268,6 +7268,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/lv.po

@@ -7125,6 +7125,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/mi.po

@@ -7049,6 +7049,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/mk.po

@@ -7056,6 +7056,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/ml.po

@@ -7065,6 +7065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/mr.po

@@ -7056,6 +7056,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/ms.po

@@ -7387,6 +7387,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/nb.po

@@ -7731,6 +7731,11 @@ msgstr "Bryter"
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/nl.po

@@ -28,7 +28,7 @@
 # rxadmin <r.van.eeghem@gmail.com>, 2018.
 # Peter Goelst <muis24@gmail.com>, 2019.
 # Wouter Buckens <wou.buc@gmail.com>, 2019.
-# Stijn Hinlopen <f.a.hinlopen@gmail.com>, 2019, 2020.
+# Stijn Hinlopen <f.a.hinlopen@gmail.com>, 2019, 2020, 2021.
 # jef dered <themen098s@vivaldi.net>, 2019.
 # Alex H. <sandertjeh13@hotmail.com>, 2019.
 # edouardgr <edouard.gruyters@gmail.com>, 2019.
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-25 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stijn Hinlopen <f.a.hinlopen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "nl/>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Er is geen startscène ingesteld."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save scene before running..."
-msgstr ""
+msgstr "Scène opslaan voor het afspelen..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
@@ -3758,6 +3758,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you wish to overwrite them?"
 msgstr ""
+"De volgende bestanden of mappen conflicteren met elementen in '%s':\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Wil je deze overschrijven?"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Renaming file:"
@@ -3950,19 +3955,16 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "Aan het zoeken..."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d match in %d file."
-msgstr "%d overeenkomst(en) gevonden."
+msgstr "%d overeenkomst in %d bestand."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d file."
-msgstr "%d overeenkomst(en) gevonden."
+msgstr "%d overeenkomsten in %d bestand."
 
 #: editor/find_in_files.cpp
-#, fuzzy
 msgid "%d matches in %d files."
-msgstr "%d overeenkomst(en) gevonden."
+msgstr "%d overeenkomsten in %d bestanden."
 
 #: editor/groups_editor.cpp
 msgid "Add to Group"
@@ -5242,9 +5244,8 @@ msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "Bak Lichtmappen"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select lightmap bake file:"
-msgstr "Selecteer sjabloonbestand"
+msgstr "Selecteer lightmap bake-bestand"
 
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -5313,7 +5314,7 @@ msgstr "Maak nieuwe horizontale en verticale gidsen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Set CanvasItem \"%s\" Pivot Offset to (%d, %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Draaipuntverschuiving van het CanvasItem „%s“ op (%d, %d) zetten"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate %d CanvasItems"
@@ -5336,24 +5337,20 @@ msgid "Resize Control \"%s\" to (%d, %d)"
 msgstr "Control \"%s\" vergrootten tot (%d, %d)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale %d CanvasItems"
-msgstr "Schaal CanvasItem"
+msgstr "Schaal %d CanvasItems"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scale CanvasItem \"%s\" to (%s, %s)"
-msgstr "Schaal CanvasItem"
+msgstr "Schaal CanvasItem \"%s\" naar (%s, %s)"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move %d CanvasItems"
-msgstr "Verplaats CanvasItem"
+msgstr "Verplaats %d CanvasItems"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Move CanvasItem \"%s\" to (%d, %d)"
-msgstr "Verplaats CanvasItem"
+msgstr "CanvasItem \"%s\" naar (%d, %d) verplaatsen"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -6347,9 +6344,8 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "Kan punt alleen plaatsen in een PartikelsMateriaal proces materiaal"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to CPUParticles2D"
-msgstr "Zet om in CPUParticles"
+msgstr "Omzetten naar CPUParticles2D"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -6640,9 +6636,8 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Beweeg Punten"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Command: Rotate"
-msgstr "Sleep: Roteer"
+msgstr "Ctrl: Roteer"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Shift: Move All"
@@ -6700,14 +6695,12 @@ msgid "Radius:"
 msgstr "Radius:"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Polygon to UV"
-msgstr "Creëer Polygon & UV"
+msgstr "Kopieer Polygon naar UV"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy UV to Polygon"
-msgstr "Naar Polygon2D omzetten"
+msgstr "Kopieer UV naar Polygon2D"
 
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Clear UV"
@@ -7388,6 +7381,11 @@ msgstr "Pitch"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Yaw"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Grootte: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Objecten Getekend"
@@ -8253,13 +8251,12 @@ msgid "Paint Tile"
 msgstr "Teken Tegel"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Shift+LMB: Line Draw\n"
 "Shift+Command+LMB: Rectangle Paint"
 msgstr ""
-"Shift+LMB: Lijn Tekenen\n"
-"Shift+Ctrl+LMB: Vierkant Tekenen"
+"Shift+LMB: Lijn tekenen\n"
+"Shift+Ctrl+LMB: Vierkant tekenen"
 
 #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -8414,23 +8411,20 @@ msgid "Create a new rectangle."
 msgstr "Creëer nieuwe driehoek."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Rectangle"
-msgstr "Teken Driehoek"
+msgstr "Nieuwe rechthoek"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Create a new polygon."
 msgstr "Nieuwe veelhoek aanmaken."
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Polygon"
-msgstr "Beweeg Polygon"
+msgstr "Nieuwe veelhoek"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Selected Shape"
-msgstr "Geselecteerde Verwijderen"
+msgstr "Geselecteerde vormen verwijderen"
 
 #: editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp
 msgid "Keep polygon inside region Rect."
@@ -8795,9 +8789,8 @@ msgid "Add Node to Visual Shader"
 msgstr "VisualShader-knoop toevoegen"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Node(s) Moved"
-msgstr "Knoop verplaatst"
+msgstr "Knoop/knopen verplaatst"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Duplicate Nodes"
@@ -8817,9 +8810,8 @@ msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr "Visuele Shader Invoertype Gewijzigd"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "UniformRef Name Changed"
-msgstr "Uniforme naam instellen"
+msgstr "UniformRef naam veranderd"
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Vertex"
@@ -9547,7 +9539,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "A reference to an existing uniform."
-msgstr ""
+msgstr "Een verwijzing naar een bestaande uniform."
 
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "(Fragment/Light mode only) Scalar derivative function."
@@ -9914,7 +9906,7 @@ msgstr "OpenGL ES 3.0"
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid "Not supported by your GPU drivers."
-msgstr ""
+msgstr "Niet ondersteund door de GPU drivers op dit systeem."
 
 #: editor/project_manager.cpp
 msgid ""
@@ -10524,19 +10516,16 @@ msgid "Batch Rename"
 msgstr "Bulk hernoemen"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Replace:"
-msgstr "Vervangen: "
+msgstr "Vervangen:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Prefix:"
-msgstr "Voorvoegsel"
+msgstr "Voorvoegsel:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Suffix:"
-msgstr "Achtervoegsel"
+msgstr "Achtervoegsel:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Use Regular Expressions"
@@ -10583,11 +10572,10 @@ msgid "Per-level Counter"
 msgstr "Per niveau teller"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "If set, the counter restarts for each group of child nodes."
 msgstr ""
-"Indien ingesteld: herstart de teller voor iedere groep van onderliggende "
-"knopen"
+"Indien ingesteld, zal de teller voor iedere groep van onderliggende knopen "
+"opnieuw starten."
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "Initial value for the counter"
@@ -10646,9 +10634,8 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Resetten"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Regular Expression Error:"
-msgstr "Fout in reguliere expressie"
+msgstr "Fout in reguliere expressie:"
 
 #: editor/rename_dialog.cpp
 msgid "At character %s"
@@ -11653,36 +11640,31 @@ msgstr "Voeg een MeshLibrary aan deze GridMap toe om meshes te gebruiken."
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Begin Bake"
-msgstr ""
+msgstr "Begin lichtberekening"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Preparing data structures"
-msgstr ""
+msgstr "Datastructuren worden voorbereid"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generate buffers"
-msgstr "Genereer AABB"
+msgstr "Genereer buffers"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Direct lighting"
-msgstr "Richtingen"
+msgstr "Directe verlichting"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indirect lighting"
-msgstr "Rechts Inspringen"
+msgstr "Indirecte verlichting"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Post processing"
-msgstr "Post-Process"
+msgstr "Nabewerking"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Plotting lightmaps"
-msgstr "Plotten Light:"
+msgstr "Lightmaps plotten"
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
@@ -12202,7 +12184,7 @@ msgstr "Selecteer apparaat uit de lijst"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
-msgstr ""
+msgstr "Het hulpmiddel 'apksigner' kon niet gevonden worden."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -12221,18 +12203,17 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr "Release-Keystore is verkeerd ingesteld in de exportinstelingen."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
-msgstr "Ongeldig Android SDK pad voor custom build in Editor Settings."
+msgstr ""
+"Een geldig Android SDK-pad moet in de Editorinstellingen ingesteld zijn."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr "Ongeldig Android SDK pad voor custom build in Editor Settings."
+msgstr "Ongeldig Android SDK-pad in Editorinstellingen."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
-msgstr ""
+msgstr "'platform-tools' map ontbreekt!"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."

editor/translations/or.po

@@ -7055,6 +7055,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/pl.po

@@ -50,8 +50,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 03:28+0000\n"
-"Last-Translator: gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -7360,6 +7360,11 @@ msgstr "Wysokość"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Odchylenie"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Rozmiar: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Narysowane obiekty"
@@ -10154,15 +10159,15 @@ msgstr "Indeks przycisku myszy:"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Left Button"
-msgstr "Lewy guzik"
+msgstr "Lewy przycisk"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Right Button"
-msgstr "Prawy guzik"
+msgstr "Prawy przycisk"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Middle Button"
-msgstr "Środkowy guzik"
+msgstr "Środkowy przycisk"
 
 #: editor/project_settings_editor.cpp
 msgid "Wheel Up Button"
@@ -12160,18 +12165,12 @@ msgstr ""
 "Wydaniowy keystore jest niepoprawnie skonfigurowany w profilu eksportu."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Niepoprawna ścieżka do SDK Androida dla własnego builda w Ustawieniach "
-"Edytora."
+msgstr "Wymagana jest poprawna ścieżka SDK Androida w Ustawieniach Edytora."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Niepoprawna ścieżka do SDK Androida dla własnego builda w Ustawieniach "
-"Edytora."
+msgstr "Niepoprawna ścieżka do SDK Androida w Ustawieniach Edytora."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
@@ -12180,13 +12179,11 @@ msgstr "Folder \"platform-tools\" nie istnieje!"
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
 msgstr ""
+"Nie udało się znaleźć komendy adb z narzędzi platformowych SDK Androida."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Niepoprawna ścieżka do SDK Androida dla własnego builda w Ustawieniach "
-"Edytora."
+msgstr "Sprawdź w folderze SDK Androida podanych w Ustawieniach Edytora."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Missing 'build-tools' directory!"
@@ -12194,7 +12191,7 @@ msgstr "Brakuje folderu \"build-tools\"!"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się znaleźć komendy apksigner z narzędzi SDK Androida."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
@@ -12672,27 +12669,23 @@ msgstr "ARVROrigin wymaga węzła potomnego typu ARVRCamera."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Finding meshes and lights"
-msgstr ""
+msgstr "Szukanie siatek i świateł"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
-msgstr "Parsowanie Geometrii..."
+msgstr "Przygotowywanie geometrii (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preparing environment"
-msgstr "Wyświetlaj środowisko"
+msgstr "Przygotowywanie środowiska"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generating capture"
-msgstr "Generowanie Lightmapy"
+msgstr "Generowanie przechwycenia"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Saving lightmaps"
-msgstr "Generowanie Lightmapy"
+msgstr "Zapisywanie map światła"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Done"
@@ -13099,6 +13092,8 @@ msgid ""
 "The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
 "'SamplerPort'."
 msgstr ""
+"Port samplera jest podłączony, ale nieużyty. Rozważ zmianę źródła na "
+"\"SamplerPort\"."
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."

editor/translations/pr.po

@@ -7292,6 +7292,10 @@ msgstr "Switch"
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/pt.po

@@ -7333,6 +7333,11 @@ msgstr "Inclinação"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Direção"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Objetos desenhados"

editor/translations/pt_BR.po

@@ -110,11 +110,13 @@
 # Lucas Dantas <lucas.lucantas38@gmail.com>, 2021.
 # Carlos Bonifacio <carlosboni.sa@gmail.com>, 2021.
 # Lucas Castro <castroclucas@gmail.com>, 2021.
+# Ricardo Zamarrenho Carvalho Correa <ricardozcc17@gmail.com>, 2021.
+# Diego dos Reis Macedo <diego_dragon97@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 03:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lucas Castro <castroclucas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
@@ -7442,6 +7444,11 @@ msgstr "Tom"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Guinada"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Objetos Desenhados"
@@ -11679,8 +11686,9 @@ msgid "Give a MeshLibrary resource to this GridMap to use its meshes."
 msgstr "Atribua um recurso MeshLibrary a este GridMap para usar seus meshes."
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Begin Bake"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar pré-cálculo"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Preparing data structures"
@@ -11695,19 +11703,18 @@ msgid "Direct lighting"
 msgstr "Direct lightning"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indirect lighting"
-msgstr "Recuar Direita"
+msgstr "Iluminação indireta"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Post processing"
-msgstr "Pós-Processamento"
+msgstr "Pós-processamento"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Plotting lightmaps"
-msgstr "Planejando Luzes:"
+msgstr "Traçando mapas de luz"
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
@@ -12249,18 +12256,12 @@ msgstr ""
 "exportação."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Caminho do Android SDK inválido para o build personalizado em Configurações "
-"do Editor."
+msgstr "Um caminho Android SDK é necessário nas Configurações do Editor."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr ""
-"Caminho do Android SDK inválido para o build personalizado em Configurações "
-"do Editor."
+msgstr "Caminho do Android SDK está inválido para Configurações do Editor."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
@@ -12272,16 +12273,14 @@ msgstr ""
 "Não foi possível encontrar o comando adb nas ferramentas do Android SDK."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
 msgstr ""
-"Caminho do Android SDK inválido para o build personalizado em Configurações "
+"Por favor, verifique o caminho do Android SDK especificado nas Configurações "
 "do Editor."
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Missing 'build-tools' directory!"
-msgstr "Diretório 'ferramentas-da-plataforma' ausente!"
+msgstr "Diretório 'ferramentas-da-plataforma' está faltando !"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
@@ -12765,19 +12764,17 @@ msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
 msgstr "Analisando Geometria..."
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preparing environment"
-msgstr "Visualizar Ambiente"
+msgstr "Preparando ambiente"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generating capture"
-msgstr "Generando Lightmaps"
+msgstr "Gerando captura"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Saving lightmaps"
-msgstr "Generando Lightmaps"
+msgstr "Salvando mapas  de luz"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Done"
@@ -13123,9 +13120,8 @@ msgid "Must use a valid extension."
 msgstr "Deve usar uma extensão válida."
 
 #: scene/gui/graph_edit.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable grid minimap."
-msgstr "Ativar Snap"
+msgstr "Ativar minimapa de grade."
 
 #: scene/gui/popup.cpp
 msgid ""

editor/translations/ro.po

@@ -7426,6 +7426,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/ru.po

@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-21 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Danil Alexeev <danil@alexeev.xyz>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ru/>\n"
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgstr "Очистить пользовательские кости"
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "View"
-msgstr "Обзор"
+msgstr "Вид"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Always Show Grid"
@@ -5767,7 +5767,7 @@ msgstr "Кадрировать выбранное"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Preview Canvas Scale"
-msgstr "Просмотреть Canvas Scale"
+msgstr "Предпросмотр Canvas Scale"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Translation mask for inserting keys."
@@ -7407,6 +7407,11 @@ msgstr "Высота"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Рыскание"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Размер: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Нарисовано обьектов"

editor/translations/si.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 # Yohan Sandun <Yohan99ysk@gmail.com>, 2018.
+# thushariii <thusharipahalage@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 14:42+0100\n"
-"Last-Translator: Yohan Sandun <Yohan99ysk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-05 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: thushariii <thusharipahalage@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/si/>\n"
 "Language: si\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "කැඩපත"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "කාලය:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "වටිනාකම:"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Insert Key Here"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "සජීවීකරණ පුනරාවර්ථනය"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 msgid "Change Animation Loop"
-msgstr ""
+msgstr "සජීවිකරණ ලූපය වෙනස් කරන්න"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Property Track"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Anim පසුරු:"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Track Path"
-msgstr ""
+msgstr "පථය වෙනස් කරන්න"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Toggle this track on/off."
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "යතුරු මකා දමන්න"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Change Animation Update Mode"
-msgstr ""
+msgstr "සජීවිකරණ යාවත්කාලීන ප්‍රකාරය වෙනස් කරන්න"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "ලුහුබදින්නෙක් එක් කරන්න"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a key."
-msgstr ""
+msgstr "පථය අවලංගු බැවින් යතුරක් එක් කළ නොහැක."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track is not of type Spatial, can't insert key"
@@ -7108,6 +7109,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/sk.po

@@ -7320,6 +7320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Veľkosť: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/sl.po

@@ -12,12 +12,13 @@
 # Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2019.
 # Alex <alexrixhardson@gmail.com>, 2019.
 # Andrew Poženel <andrej.pozenel@outlook.com>, 2020.
+# Jakob Tadej Vrtačnik <minecraftalka2@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-15 02:42+0000\n"
-"Last-Translator: Andrew Poženel <andrej.pozenel@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Tadej Vrtačnik <minecraftalka2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Odstrani animacijsko sled"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create NEW track for %s and insert key?"
-msgstr "Ustvarim NOVO sled za %s in vstavim ključ?"
+msgstr "Ustvarim NOVO sled za %s in vstavi ključ?"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Create %d NEW tracks and insert keys?"
@@ -7625,6 +7626,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/sq.po

@@ -7379,6 +7379,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Madhësia: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/sr_Cyrl.po

@@ -8040,6 +8040,11 @@ msgstr "Лево-Десно"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Горе-Доле"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Величина:"
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Нацртани објекти"

editor/translations/sr_Latn.po

@@ -7152,6 +7152,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/sv.po

@@ -7514,6 +7514,10 @@ msgstr "Växla"
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/ta.po

@@ -7113,6 +7113,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/te.po

@@ -7058,6 +7058,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/th.po

@@ -7212,6 +7212,11 @@ msgstr "Pitch"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Yaw"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "ขนาด: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "ออบเจกต์ที่วาด"

editor/translations/tr.po

@@ -7370,6 +7370,11 @@ msgstr "Perde"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Yalpala"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Çizilmiş Nesneler"

editor/translations/tzm.po

@@ -7056,6 +7056,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/uk.po

@@ -7359,6 +7359,11 @@ msgstr "Хилитання"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Відхилення"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Розмір: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "Намальовано об'єктів"

editor/translations/ur_PK.po

@@ -7217,6 +7217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/vi.po

@@ -7365,6 +7365,11 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Kích thước: "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/zh_CN.po

@@ -58,7 +58,7 @@
 # idleman <1524328475@qq.com>, 2019.
 # king <wangding1992@126.com>, 2019.
 # silentbird <silentbird520@outlook.com>, 2019.
-# Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>, 2019, 2020.
+# Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>, 2019, 2020, 2021.
 # Revan Ji <jiruifancr@gmail.com>, 2020.
 # nieyuanhong <15625988003@163.com>, 2020.
 # binotaliu <binota@protonmail.ch>, 2020.
@@ -74,12 +74,13 @@
 # BinotaLIU <me@binota.org>, 2020.
 # TakWolf <takwolf@foxmail.com>, 2020.
 # twoBornottwoB <305766341@qq.com>, 2021.
+# Magian <magian1127@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Godot Engine)\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-22 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: twoBornottwoB <305766341@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-27 23:21+0000\n"
+"Last-Translator: Haoyu Qiu <timothyqiu32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -3773,7 +3774,7 @@ msgstr "全部折叠"
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Duplicate..."
-msgstr "重复..."
+msgstr "复制为..."
 
 #: editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Move to Trash"
@@ -5119,7 +5120,6 @@ msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "素材 ZIP 文件"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
 "Save your scene and try again."
@@ -5140,18 +5140,18 @@ msgstr "创建光照贴图失败，切确保文件是可写的。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
-msgstr ""
+msgstr "无法确定光照贴图大小。最大光照贴图大小太小？"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
 "the [0.0,1.0] square region."
-msgstr ""
+msgstr "某些网格无效。确保UV2通道值包含在[0.0,1.0]平方区域内。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
-msgstr ""
+msgstr "Godot编辑器是在没有光线跟踪支持的情况下构建的，光照贴图无法烘焙。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
@@ -5159,7 +5159,7 @@ msgstr "烘焙光照贴图"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Select lightmap bake file:"
-msgstr "选择模板文件："
+msgstr "选择光照贴图烘焙文件:"
 
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6239,9 +6239,8 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "只可设为指向 ParticlesMaterial 处理材料"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to CPUParticles2D"
-msgstr "转换为 CPUParticles"
+msgstr "转换为CPUParticles2D"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -7265,6 +7264,11 @@ msgstr "俯仰角"
 msgid "Yaw"
 msgstr "偏航角"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "大小： "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "绘制对象"
@@ -11425,35 +11429,31 @@ msgstr "向此 GridMap 提供网格库资源以使用其网格。"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Begin Bake"
-msgstr ""
+msgstr "开始烘焙"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Preparing data structures"
-msgstr ""
+msgstr "准备数据结构"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generate buffers"
-msgstr "生成 AABB"
+msgstr "生成缓冲区"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Direct lighting"
-msgstr "方向"
+msgstr "直接照明"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indirect lighting"
-msgstr "向右缩进"
+msgstr "间接照明"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Post processing"
-msgstr "后期处理"
+msgstr "后处理"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Plotting lightmaps"
-msgstr "正在绘制灯光"
+msgstr "绘制光照图"
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
@@ -11954,9 +11954,8 @@ msgid "Select device from the list"
 msgstr "从列表中选择设备"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
-msgstr "未找到 zipalign 工具。"
+msgstr "找不到“apksigner”工具。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -11973,14 +11972,12 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr "用于发布的密钥存储在导出预设中未被正确设置。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
-msgstr "用于 “编辑器设置” 中自定义构建的 Android SDK 路径是无效的。"
+msgstr "编辑器设置中需要有效的Android SDK路径。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr "用于 “编辑器设置” 中自定义构建的 Android SDK 路径是无效的。"
+msgstr "编辑器设置中的Android SDK路径无效。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
@@ -11988,12 +11985,11 @@ msgstr "缺失“platform-tools”目录！"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
-msgstr ""
+msgstr "找不到Android SDK平台工具的adb命令。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
-msgstr "用于 “编辑器设置” 中自定义构建的 Android SDK 路径是无效的。"
+msgstr "请签入编辑器设置中指定的Android SDK目录。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Missing 'build-tools' directory!"
@@ -12001,7 +11997,7 @@ msgstr "缺失“build-tools”目录！"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
-msgstr ""
+msgstr "找不到Android SDK生成工具的apksigner命令。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
@@ -12431,27 +12427,23 @@ msgstr "ARVROrigin 需要一个 ARVRCamera 子节点。"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Finding meshes and lights"
-msgstr ""
+msgstr "正在查找网格和灯光"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
-msgstr "解析多边形中..."
+msgstr "正在准备几何体（%d/%d）"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preparing environment"
-msgstr "查看环境"
+msgstr "正在准备环境"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generating capture"
-msgstr "正在生成光照贴图"
+msgstr "正在生成捕获"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Saving lightmaps"
-msgstr "正在生成光照贴图"
+msgstr "正在保存光照贴图"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Done"
@@ -12833,7 +12825,7 @@ msgstr "Viewport 大小大于 0 时才能进行渲染。"
 msgid ""
 "The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
 "'SamplerPort'."
-msgstr ""
+msgstr "采样器端口已连接但未使用。考虑将源更改为“SamplerPort”。"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."

editor/translations/zh_HK.po

@@ -7568,6 +7568,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yaw"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr ""

editor/translations/zh_TW.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-01 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-27 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: BinotaLIU <me@binota.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_Hant/>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: core/math/expression.cpp modules/gdscript/gdscript_functions.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "未定義欲執行之場景。"
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Save scene before running..."
-msgstr ""
+msgstr "執行前先保存場景..."
 
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Could not start subprocess!"
@@ -5072,14 +5072,12 @@ msgid "Assets ZIP File"
 msgstr "素材 ZIP 檔"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Can't determine a save path for lightmap images.\n"
 "Save your scene and try again."
 msgstr ""
 "無法判斷光照圖的保存路徑。\n"
-"請保存場景（圖片將保存於相同資料夾），或是在 BackedLightmap 屬性內選擇一個保"
-"存路徑。"
+"請保存場景並重試。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
@@ -5094,27 +5092,27 @@ msgstr "建立光照圖失敗，請確保該路徑可寫入。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Failed determining lightmap size. Maximum lightmap size too small?"
-msgstr ""
+msgstr "無法判斷光照圖大小。最大光照圖大小是否過小？"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Some mesh is invalid. Make sure the UV2 channel values are contained within "
 "the [0.0,1.0] square region."
-msgstr ""
+msgstr "部分網格無效。請確保 UV2 通道的值位於 [0.0,1.0] 矩形內。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid ""
 "Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
+"Godot 編輯器在建制時未啟用光線追蹤 (Ray Tracing) 支援，無法烘焙光照圖。"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake Lightmaps"
 msgstr "烘焙光照圖"
 
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select lightmap bake file:"
-msgstr "選擇樣板檔案"
+msgstr "選擇光照圖烘焙檔案："
 
 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@@ -6194,9 +6192,8 @@ msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "僅可設為指向 ProticlesMaterial 處理材料"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Convert to CPUParticles2D"
-msgstr "轉換為 CPUParticles"
+msgstr "轉換為 CPUParticles2D"
 
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
@@ -7220,6 +7217,11 @@ msgstr "仰角"
 msgid "Yaw"
 msgstr "偏航"
 
+#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "大小： "
+
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Objects Drawn"
 msgstr "繪製的物件"
@@ -11380,36 +11382,31 @@ msgstr "提供 MeshLibrary 予該 GridMap 以使用其網格。"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Begin Bake"
-msgstr ""
+msgstr "開始烘焙"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
 msgid "Preparing data structures"
-msgstr ""
+msgstr "正在準備資料結構"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generate buffers"
-msgstr "產生 AABB"
+msgstr "產生緩衝"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Direct lighting"
-msgstr "方向"
+msgstr "向性光照"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Indirect lighting"
-msgstr "向右縮排"
+msgstr "非向性光照"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Post processing"
 msgstr "後處理"
 
 #: modules/lightmapper_cpu/lightmapper_cpu.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Plotting lightmaps"
-msgstr "正在繪製光照："
+msgstr "正在繪製光照"
 
 #: modules/mono/csharp_script.cpp
 msgid "Class name can't be a reserved keyword"
@@ -11909,9 +11906,8 @@ msgid "Select device from the list"
 msgstr "自清單中選擇裝置"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Unable to find the 'apksigner' tool."
-msgstr "找不到 zipalign 工具。"
+msgstr "找不到「apksigner」工具。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid ""
@@ -11928,14 +11924,12 @@ msgid "Release keystore incorrectly configured in the export preset."
 msgstr "發行金鑰儲存區中不正確之組態設定至匯出預設設定。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "A valid Android SDK path is required in Editor Settings."
-msgstr "編輯器設定中用於自定義設定之 Android SDK 路徑無效。"
+msgstr "必須於 [編輯器設定] 中提供一個有效的 Android SDK 路徑。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Android SDK path in Editor Settings."
-msgstr "編輯器設定中用於自定義設定之 Android SDK 路徑無效。"
+msgstr "[編輯器設定] 中所指定的 Android SDK 路徑無效。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Missing 'platform-tools' directory!"
@@ -11943,12 +11937,11 @@ msgstr "缺少「platform-tools」資料夾！"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find Android SDK platform-tools' adb command."
-msgstr ""
+msgstr "找不到 Android SDK platform-tools 的 adb 指令。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Please check in the Android SDK directory specified in Editor Settings."
-msgstr "編輯器設定中用於自定義設定之 Android SDK 路徑無效。"
+msgstr "請檢查 [編輯器設定] 中所指定的 Android SDK 資料夾。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Missing 'build-tools' directory!"
@@ -11956,7 +11949,7 @@ msgstr "缺少「build-tools」資料夾！"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Unable to find Android SDK build-tools' apksigner command."
-msgstr ""
+msgstr "找不到 Android SDK build-tools 的 apksigner 指令。"
 
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Invalid public key for APK expansion."
@@ -12391,32 +12384,27 @@ msgstr "ARVROrigin 必須有一個 ARVRCamera 子節點。"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
 msgid "Finding meshes and lights"
-msgstr ""
+msgstr "正在尋找網格與光照"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preparing geometry (%d/%d)"
-msgstr "正在解析多邊形..."
+msgstr "正在解析幾何 (%d/%d)"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Preparing environment"
-msgstr "檢視環境"
+msgstr "正在準備環境"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Generating capture"
-msgstr "正在產生光照圖"
+msgstr "正在產生捕捉"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Saving lightmaps"
-msgstr "正在產生光照圖"
+msgstr "正在保存光照圖"
 
 #: scene/3d/baked_lightmap.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Done"
-msgstr "完成！"
+msgstr "完成"
 
 #: scene/3d/collision_object.cpp
 msgid ""
@@ -12794,7 +12782,7 @@ msgstr "Viewport 大小必須大於 0 才可進行算繪。"
 msgid ""
 "The sampler port is connected but not used. Consider changing the source to "
 "'SamplerPort'."
-msgstr ""
+msgstr "已連線至取樣器連結埠但並未使用。建議將來源設為「SamplerPort」。"
 
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 msgid "Invalid source for preview."