i18n: Sync translations from Weblate and merge with current code

2016-10-09 18:23:26 +02:00 · 2016-10-09 18:23:26 +02:00 · 3f941faf4d
parent b3bf3c392a
commit 3f941faf4d
31 changed files with 8797 additions and 694 deletions
--- a/tools/translations/ar.po
+++ b/tools/translations/ar.po
@ -30,6 +30,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr ""

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr ""
@ -971,6 +977,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr ""
@ -1998,6 +2010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2038,6 +2054,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2866,10 +2886,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4647,6 +4663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
--- a/tools/translations/bg.po
+++ b/tools/translations/bg.po
@ -32,6 +32,12 @@ msgstr "Недостатъчно байтове за разкодиране ил
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "Стъпката на range() е нула!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Not a script with an instance"
@ -1007,6 +1013,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr ""
@ -2035,6 +2047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2075,6 +2091,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Възел"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2904,10 +2924,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Възел"
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4685,6 +4701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6310,6 +6330,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr ""

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Преходи"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cut Nodes"
 #~ msgstr "Възел"
@ -6318,6 +6342,24 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Paste Nodes"
 #~ msgstr "Поставяне"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "Имаше грешка при изнасяне на проекта!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Параметърът 'Path' трябва да сочи към действителен възел Particles2D, за "
+#~ "да работи."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Избиране на всичко"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Нова сцена"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "Избиране на всичко"
--- a/tools/translations/bn.po
+++ b/tools/translations/bn.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: ABU MD. MARUF SARKER <maruf.webdev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/bn/>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.8\n"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@ -30,6 +30,12 @@ msgstr "বিন্যাস জানার জন্য যথেষ্ট
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "ধাপ মান শূন্য!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "ইনস্ট্যান্স বিহীন স্ক্রিপ্ট"
@ -1019,6 +1025,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr ""
@ -1420,7 +1432,7 @@ msgstr ""

 #: tools/editor/editor_help.cpp
 msgid "Signals:"
-msgstr ""
+msgstr "সিগন্যালস/সংকেতসমূহ:"

 #: tools/editor/editor_help.cpp
 msgid "Constants:"
@ -2049,6 +2061,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2089,6 +2105,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2917,10 +2937,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4697,6 +4713,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6355,26 +6375,94 @@ msgstr "Notifier এর সীমা পরিবর্তন করুন"
 #~ msgid "Functions:"
 #~ msgstr "ফাংশনগুলি:"

+#~ msgid "Variables:"
+#~ msgstr "ভেরিয়েবলস/চলকসমূহ:"
+
+#~ msgid "Name is not a valid identifier:"
+#~ msgstr "নামটি কার্যকর সনাক্তকারী নয়:"
+
+#~ msgid "Name already in use by another func/var/signal:"
+#~ msgstr ""
+#~ "নামটি ইতিমধ্যেই অপর ফাংশন/চলক(ভেরিয়েবল)/সংকেত(সিগন্যাল)-এ ব্যবহৃত হয়েছে:"
+
 #~ msgid "Rename Function"
 #~ msgstr "ফাংশনের (Function) নতুন নামকরণ করুন"

+#~ msgid "Rename Variable"
+#~ msgstr "চলক/ভেরিয়েবল-এর নামান্তর করুন"
+
+#~ msgid "Rename Signal"
+#~ msgstr "সংকেত/সিগন্যাল-এর নামান্তর করুন"
+
+#~ msgid "Add Function"
+#~ msgstr "ফাংশন সংযোজন করুন"
+
+#~ msgid "Add Variable"
+#~ msgstr "চলক/ভেরিয়েবল সংযোজন করুন"
+
+#~ msgid "Add Signal"
+#~ msgstr "সংকেত/সিগন্যাল সংযোজন করুন"
+
 #~ msgid "Remove Function"
 #~ msgstr "ফাংশন (Function) অপসারণ করুন"

+#~ msgid "Remove Variable"
+#~ msgstr "চলক/ভেরিয়েবল অপসারণ করুন"
+
+#~ msgid "Editing Variable:"
+#~ msgstr "চলক/ভেরিয়েবল সম্পাদন:"
+
 #~ msgid "Remove Signal"
 #~ msgstr "সংকেত (Signal) অপসারণ করুন"

+#~ msgid "Editing Signal:"
+#~ msgstr "সংকেত/সিগন্যাল সম্পাদন:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "অ্যানিমেশনের (Anim) ট্র্যানজিশন/স্থানান্তরণ পরিবর্তন করুন"
+
+#~ msgid "Add Node"
+#~ msgstr "নোড সংযোজন করুন"
+
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "গেটার (Getter) ফেলতে/নামাতে মেটা কী (Meta) চাপুন। জেনেরিক সিগনেচার "
+#~ "(generic signature) ফেলতে/নামাতে শিফট কী (Shift) চাপুন।"
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "গেটার (Getter) ফেলতে/নামাতে কন্ট্রোল কী (Ctrl) চাপুন। জেনেরিক সিগনেচার "
+#~ "(generic signature) ফেলতে/নামাতে শিফট কী (Shift) চাপুন।"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "অনুবাদসমূহ"
+
 #~ msgid "Delete Selected"
 #~ msgstr "নির্বাচিত সমূহ অপসারণ করুন"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Paste Nodes"
-#~ msgstr "প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"
+#~ msgstr "নোড-সমূহ প্রতিলেপন/পেস্ট করুন"

 #, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "ফন্টের আকার অগ্র্যহনযোগ্য।"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "ফন্টের আকার অগ্র্যহনযোগ্য।"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr "Path এর দিক অবশ্যই একটি কার্যকর Particles2D এর দিকে নির্দেশ করাতে হবে।"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "সবগুলি বাছাই করুন"
+
 #~ msgid "Select Property"
-#~ msgstr "মোড (Mode) বাছাই করুন"
+#~ msgstr "গুণাগুণ/বৈশিষ্ট্য বাছাই করুন"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Select Method"
-#~ msgstr "মোড (Mode) বাছাই করুন"
+#~ msgstr "মেথড/পদ্ধতি বাছাই করুন"
--- a/tools/translations/ca.po
+++ b/tools/translations/ca.po
--- a/tools/translations/cs.po
+++ b/tools/translations/cs.po
@ -30,6 +30,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr ""

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Skript nemá instanci"
@ -1015,6 +1021,12 @@ msgstr "Sloupec:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "Je nutné zadat metodu v cílovém uzlu!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Připojit k uzlu:"
@ -2050,6 +2062,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2090,6 +2106,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2918,10 +2938,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4699,6 +4715,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6401,6 +6421,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "Úprava signálu:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Animace: změna přechodu"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Přidat uzel"

@ -6417,6 +6441,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "Přidat vlastnost setter"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Přechod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Vrátit:"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Základní typ:"

@ -6473,6 +6505,24 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
 #~ msgstr "Vlastní uzel nemá metodu _step(), takže nelze postupovat grafem."

+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Neplatný název."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Neplatná velikost fontu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aby ParticleAttractor2D fungoval, musí vlastnost path ukazovat na platný "
+#~ "uzel Particles2D."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Zavřít"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "Přidat vlastnost setter"
--- a/tools/translations/da.po
+++ b/tools/translations/da.po
@ -29,6 +29,12 @@ msgstr "Ikke nok bytes til afkodning af bytes, eller ugyldigt format."
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "trin argument er nul!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Ikke et script med en instans"
@ -1021,6 +1027,12 @@ msgstr "Kol:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "Metode i target Node skal angives!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Opret forbindelse til Node:"
@ -2052,6 +2064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2092,6 +2108,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2920,10 +2940,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4700,6 +4716,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6399,6 +6419,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "Redigerer Signal:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Anim Skift Overgang"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Tilføj Node"

@ -6415,6 +6439,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "Tilføj Setter Egenskab"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Overgang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Tilbage:"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Basis Type:"

@ -6488,6 +6520,23 @@ msgstr ""
 #~ "Ugyldig retur værdi fra _step(), skal være heltal (seq ud), eller en "
 #~ "streng (fejl)."

+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Ugyldigt index egenskabsnavn."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Ugyldig skriftstørrelse."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egenskaben Path skal pege på en gyldig Particles2D node for at virke."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Luk"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "Tilføj Setter Egenskab"
--- a/tools/translations/de.po
+++ b/tools/translations/de.po
@ -13,6 +13,7 @@
 # Oliver Ruehl <oliver@ruehldesign.co>, 2016.
 # Paul-Vincent Roll <paviro@me.com>, 2016.
 # Peter Friedland <peter_friedland@gmx.de>, 2016.
+# No need for a name <endoplasmatik@gmx.net>, 2016.
 # So Wieso <sowieso@dukun.de>, 2016.
 # Timo Schwarzer <account@timoschwarzer.com>, 2016.
 # viernullvier <hannes.breul+github@gmail.com>, 2016.
@ -21,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/de/>\n"
@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@ -46,6 +47,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "Schrittargument ist null!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Skript hat keine Instanz"
@ -56,25 +63,25 @@ msgstr "Nicht auf einem Skript basierend"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not based on a resource file"
-msgstr "Nicht auf einer Resourcendatei basierend"
+msgstr "Nicht auf einer Ressourcendatei basierend"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
-msgstr "Ungültiges Instanzverzeichnisformat (@path fehlt)"
+msgstr "Ungültiges Instanz-Verzeichnisformat (@path fehlt)"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (can't load script at @path)"
 msgstr ""
-"Ungültiges Instanzverzeichnisformat (Skript in @path kann nicht geladen "
+"Ungültiges Instanz-Verzeichnisformat (Skript in @path kann nicht geladen "
 "werden)"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (invalid script at @path)"
-msgstr "Ungültiges Instanzverzeichnisformat (ungültiges Skript in @path)"
+msgstr "Ungültiges Instanz-Verzeichnisformat (ungültiges Skript in @path)"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary (invalid subclasses)"
-msgstr "Ungültiges Instanzverzeichnisformat (ungültige Unterklasse)"
+msgstr "Ungültiges Instanz-Verzeichnisformat (ungültige Unterklasse)"

 #: scene/2d/animated_sprite.cpp
 msgid ""
@ -615,7 +622,7 @@ msgstr "Auswahl duplizieren"

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Duplicate Transposed"
-msgstr "Transponiert duplizieren"
+msgstr "Transponierte duplizieren"

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Remove Selection"
@ -1053,6 +1060,12 @@ msgstr "Spalte:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "Methode in Ziel-Node muss angegeben werden!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Verbinde mit Node:"
@ -1838,6 +1851,7 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Gehe zu vorher geöffneter Szene."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "Vollbildmodus"

@ -1964,7 +1978,7 @@ msgstr "Exportieren"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
-msgstr "Projekt starten."
+msgstr "Projekt abspielen."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 #: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
@ -2132,6 +2146,10 @@ msgstr "Immer aktualisieren"
 msgid "Update Changes"
 msgstr "Änderungen aktualisieren"

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektor"
@ -2172,6 +2190,10 @@ msgstr "Objekteigenschaften."
 msgid "FileSystem"
 msgstr "Dateisystem"

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgabe"
@ -2274,7 +2296,7 @@ msgstr "Inklusive"

 #: tools/editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Self"
-msgstr "Self"
+msgstr "Selbst"

 #: tools/editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
@ -3009,10 +3031,6 @@ msgstr "Übersetzung"
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr "MultiNode setzen"

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
@ -3061,7 +3079,6 @@ msgid "Add Animation"
 msgstr "Animation hinzufügen"

 #: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Blend Next Changed"
 msgstr "Überblende nächste Bearbeitung"

@ -3221,7 +3238,7 @@ msgstr "Blenden"

 #: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Mix"
-msgstr "Mix"
+msgstr "Mischen"

 #: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Restart:"
@ -3269,14 +3286,12 @@ msgid "Add Input"
 msgstr "Eingang hinzufügen"

 #: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Auto-Advance"
-msgstr "Stoppe automatisches Durchschalten"
+msgstr "Lösche Auto-Fortschritt"

 #: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set Auto-Advance"
-msgstr "Setze automatisches Durchschalten"
+msgstr "Setze Auto-Fortschritt"

 #: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Delete Input"
@ -3392,7 +3407,7 @@ msgstr "Nachbearbeiten von Textur #"

 #: tools/editor/plugins/baked_light_editor_plugin.cpp
 msgid "Bake!"
-msgstr "Bake!"
+msgstr "Backen!"

 #: tools/editor/plugins/baked_light_editor_plugin.cpp
 msgid "Reset the lightmap octree baking process (start over)."
@ -3858,9 +3873,8 @@ msgid "Parent has no solid faces to populate."
 msgstr "Elternelement hat keine soliden Faces zu besetzen."

 #: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Couldn't map area."
-msgstr "Gebiet konnte nicht abgebildet werden."
+msgstr "Bereich konnte nicht abgebildet werden."

 #: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Select a Source Mesh:"
@ -3871,14 +3885,12 @@ msgid "Select a Target Surface:"
 msgstr "Ziel-Oberfläche auswählen:"

 #: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Populate Surface"
-msgstr "Oberfläche besetzen"
+msgstr "Oberfläche füllen"

 #: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Populate MultiMesh"
-msgstr "MultiMesh besetzen"
+msgstr "MultiMesh füllen"

 #: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "Target Surface:"
@ -3917,9 +3929,8 @@ msgid "Random Scale:"
 msgstr "Zufällige Skalieren:"

 #: tools/editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Populate"
-msgstr "Besetzen"
+msgstr "Füllen"

 #: tools/editor/plugins/navigation_polygon_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Navigation Polygon"
@ -3994,9 +4005,8 @@ msgid "Emission Positions:"
 msgstr "Emissionsorte:"

 #: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Emission Fill:"
-msgstr "Emissionsausschüttung"
+msgstr "Emissionsfüllung:"

 #: tools/editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Surface"
@ -4810,11 +4820,14 @@ msgstr "Animations-Schlüsselbild einfügen"

 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Focus Selection"
-msgstr "zur Auswahl springen"
+msgid "Focus Origin"
+msgstr "Zeige Ursprung"
+
+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Selection"
+msgstr "Auswahl fokussieren"

 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Align Selection With View"
 msgstr "Auswahl auf Ansicht ausrichten"

@ -5738,9 +5751,8 @@ msgid "Erase Input Action Event"
 msgstr "Lösche Eingabeaktionsereignis"

 #: tools/editor/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Persisting"
-msgstr "Dauerhaft umschalten"
+msgstr "Persistente an- und ausschalten"

 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Error saving settings."
@ -5832,7 +5844,7 @@ msgstr "Hinzufügen.."

 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Remaps"
-msgstr "Remaps"
+msgstr "Neu zuweisen"

 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Resources:"
@ -5859,14 +5871,12 @@ msgid "Preset.."
 msgstr "Voreinstellungen.."

 #: tools/editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ease In"
-msgstr "Einfahren"
+msgstr "Einblenden"

 #: tools/editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Ease Out"
-msgstr "Ausfahren"
+msgstr "Ausblenden"

 #: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Zero"
@ -5913,7 +5923,6 @@ msgid "On"
 msgstr "An"

 #: tools/editor/property_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set"
 msgstr "Setzen"

@ -6032,10 +6041,9 @@ msgid "Instance Scene(s)"
 msgstr "Instanz-Szene(n)"

 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "This operation can't be done on the tree root."
 msgstr ""
-"Diese Aktion kann nicht auf der Wurzel des Szenenbaums ausgeführt werden."
+"Diese Aktion kann nicht in der Wurzel des Szenenbaums ausgeführt werden."

 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Move Node In Parent"
@ -6332,7 +6340,7 @@ msgstr "Nächste Instanz untersuchen"

 #: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Stack Frames"
-msgstr "Stack Frames"
+msgstr "Einzelbilder stapeln"

 #: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Variable"
@ -6347,16 +6355,14 @@ msgid "Stack Trace (if applicable):"
 msgstr "Stack Trace (falls geeignet):"

 #: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote Inspector"
-msgstr "Ferninspektor"
+msgstr "Remote Inspektor"

 #: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
 msgid "Live Scene Tree:"
 msgstr "Echtzeit Szenenbaum:"

 #: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remote Object Properties: "
 msgstr "Eigenschaften entfernter Objekte: "

@ -6441,9 +6447,8 @@ msgid "Change Sphere Shape Radius"
 msgstr "Ändere Radius der Kugelform"

 #: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Box Shape Extents"
-msgstr "Ändere Ausmessungen der Kastenform"
+msgstr "Ändere Ausmaße der Kastenform"

 #: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 msgid "Change Capsule Shape Radius"
@ -6458,7 +6463,6 @@ msgid "Change Ray Shape Length"
 msgstr "Ändere Länge der Strahlenform"

 #: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Change Notifier Extents"
 msgstr "Ändere Ausmaße des Benachrichtigers"

@ -6488,7 +6492,7 @@ msgstr "Ändere Ausmaße des Benachrichtigers"

 #~ msgid "Found sequence bit but not the node in the stack, report bug!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sequenzbit gefunden aber kein entsprechendes Node auf dem Stack, bitte "
+#~ "Sequenzbit gefunden, aber kein entsprechendes Node auf dem Stack, bitte "
 #~ "melden Sie den Bug!"

 #~ msgid "Stack overflow with stack depth: "
@ -6540,12 +6544,37 @@ msgstr "Ändere Ausmaße des Benachrichtigers"
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "bearbeite Signal:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Typ ändern"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Node hinzufügen"

-#, fuzzy
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alt-Taste gedrückt halten, um einen Getter zu setzen. Umschalt-Taste "
+#~ "halten, um eine allgemeine Signatur zu setzen."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Strg-Taste halten um einen Getter zu setzen. Umschalt-Taste halten um "
+#~ "eine allgemeine Signatur zu setzen."
+
+#~ msgid "Hold Meta to drop a simple reference to the node."
+#~ msgstr "Alt-Taste halten um einfache Referenz zu Node hinzuzufügen."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+#~ msgstr "Strg-Taste halten um einfache Referenz zu Node hinzuzufügen."
+
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Variable Setter."
+#~ msgstr "Alt-Taste halten um einen Variablen-Setter zu setzen."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+#~ msgstr "Strg-Taste halten um einen Variablen-Setter zu setzen."
+
 #~ msgid "Add Preload Node"
-#~ msgstr "Node hier anhängen"
+#~ msgstr "Preload-Node hinzufügen"

 #~ msgid "Add Node(s) From Tree"
 #~ msgstr "Node(s) aus Szenenbaum hinzufügen"
@ -6556,6 +6585,22 @@ msgstr "Ändere Ausmaße des Benachrichtigers"
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "Setter-Eigenschaft hinzufügen"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Animation kopieren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch"
+#~ msgstr "Tonhöhe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Rückgabe:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get"
+#~ msgstr "Setzen"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Basistyp:"

@ -6579,24 +6624,20 @@ msgstr "Ändere Ausmaße des Benachrichtigers"
 #~ msgid "Delete Selected"
 #~ msgstr "Ausgewähltes löschen"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Find Node Type"
-#~ msgstr "Finde Node-Typ"
+#~ msgstr "Node-Typ finden"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Copy Nodes"
-#~ msgstr "Pose kopieren"
+#~ msgstr "Nodes kopieren"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Cut Nodes"
-#~ msgstr "Erzeuge Node"
+#~ msgstr "Nodes trennen"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Paste Nodes"
-#~ msgstr "Pose einfügen"
+#~ msgstr "Nodes einfügen"

 #~ msgid "Input type not iterable: "
-#~ msgstr "Eingabetyp nicht iterierbar: "
+#~ msgstr "Eingabetyp nicht wiederholbar: "

 #~ msgid "Iterator became invalid"
 #~ msgstr "Iterator wurde ungültig"
@ -6641,12 +6682,55 @@ msgstr "Ändere Ausmaße des Benachrichtigers"
 #~ "oder String (für Fehler) sein."

 #, fuzzy
-#~ msgid "Select Property"
-#~ msgstr "Punkte auswählen"
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "Fehler beim Schreiben des Projekt-PCK!"

 #, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Ungültiger Name."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Ungültige Schriftgröße."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "Ungültiger Pfad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid background color."
+#~ msgstr "Eigene Schriftart-Quelle ist ungültig."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Pfad-Eigenschaft muss auf ein gültiges Particles2D-Node verweisen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Bones"
+#~ msgstr "Knochen erstellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Schließen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pick Color"
+#~ msgstr "Farbe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Motiv speichern"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Nächstes Skript"
+
+#~ msgid "Select Property"
+#~ msgstr "Eigenschaft auswählen"
+
 #~ msgid "Select Method"
-#~ msgstr "Auswahlmodus"
+#~ msgstr "Methode auswählen"

 #~ msgid "Create a new script for the selected node."
 #~ msgstr "Erzeuge ein neues Skript für das ausgewählte Node."
--- a/tools/translations/de_CH.po
+++ b/tools/translations/de_CH.po
@ -29,6 +29,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr ""

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr ""
@ -993,6 +999,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "Die Methode muss im Ziel Node definiert werden!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connect To Node:"
@ -2026,6 +2038,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2066,6 +2082,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2898,10 +2918,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr "MultiNode Set"

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Node"
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4689,6 +4705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "Bild einfügen"

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6328,6 +6348,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Remove Signal"
 #~ msgstr "Ungültige Bilder löschen"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Typ ändern"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Node"
@ -6360,5 +6384,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Paste Nodes"
 #~ msgstr "Node erstellen"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "Fehler beim Schreiben des Projekts PCK!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Pfad-Variable muss auf einen gültigen Particles2D Node verweisen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Script hinzufügen"
+
 #~ msgid "Insert Keys (Ins)"
 #~ msgstr "Bilder (innerhalb) einfügen"
--- a/tools/translations/es.po
+++ b/tools/translations/es.po
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: Roger BR <drai_kin@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-01 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Swyter <swyterzone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/es/>\n"
 "Language: es\n"
@ -40,6 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "¡El argumento «step» es cero!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "No es un script con una instancia"
@ -291,11 +297,11 @@ msgstr "Aceptar"

 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Alert!"
-msgstr "¡Advertencia!"
+msgstr "Notificación"

 #: scene/gui/dialogs.cpp
 msgid "Please Confirm..."
-msgstr "Confirmar decisión..."
+msgstr "Confirmar decisión…"

 #: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "File Exists, Overwrite?"
@ -752,7 +758,7 @@ msgstr "Paso (s):"

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Cursor step snap (in seconds)."
-msgstr "Snap de cursor por pasos (en segundos)."
+msgstr "Fijado de cursor por pasos (en segundos)."

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Enable/Disable looping in animation."
@ -886,7 +892,7 @@ msgstr "Sitio:"

 #: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Support.."
-msgstr "Ayuda..."
+msgstr "Ayuda…"

 #: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Official"
@ -1041,6 +1047,12 @@ msgstr "Columna:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "¡Debes establecer un método en el nodo seleccionado!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Conectar a nodo:"
@ -1103,7 +1115,7 @@ msgstr "Crear suscripción"

 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect.."
-msgstr "Conectar..."
+msgstr "Conectar…"

 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 #: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
@ -1342,11 +1354,11 @@ msgstr "Actualizando escena"

 #: tools/editor/editor_data.cpp
 msgid "Storing local changes.."
-msgstr "Guardando cambios locales.."
+msgstr "Guardando cambios locales…"

 #: tools/editor/editor_data.cpp
 msgid "Updating scene.."
-msgstr "Actualizando escena.."
+msgstr "Actualizando escena…"

 #: tools/editor/editor_dir_dialog.cpp
 msgid "Choose a Directory"
@ -1503,7 +1515,7 @@ msgstr "Exportando para %s"

 #: tools/editor/editor_import_export.cpp
 msgid "Setting Up.."
-msgstr "Configurando..."
+msgstr "Configurando…"

 #: tools/editor/editor_log.cpp
 msgid " Output:"
@ -1531,11 +1543,11 @@ msgstr "¡Hubo un error al guardar el recurso!"
 #: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/resources_dock.cpp
 msgid "Save Resource As.."
-msgstr "Guardar recurso como.."
+msgstr "Guardar recurso como…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "I see.."
-msgstr "Muy bien..."
+msgstr "Muy bien…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't open file for writing:"
@ -1695,11 +1707,11 @@ msgstr "Abrir escena base"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Scene.."
-msgstr "Abrir escena rápido.."
+msgstr "Apertura rápida de escena…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Open Script.."
-msgstr "Abrir script rápido.."
+msgstr "Apertura rápida de script…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Yes"
@ -1711,7 +1723,7 @@ msgstr "¿Quieres cerrar la escena? (Los cambios sin guardar se perderán)"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Save Scene As.."
-msgstr "Guardar escena como.."
+msgstr "Guardar escena como…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "This scene has never been saved. Save before running?"
@ -1760,7 +1772,7 @@ msgstr "Esta acción es irreversible. ¿Quieres revertirla de todos modos?"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Run Scene.."
-msgstr "Ejecutar escena rápido.."
+msgstr "Ejecución rápida de escena…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -1829,6 +1841,7 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Ir a la escena abierta previamente."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "Modo pantalla completa"

@ -1854,7 +1867,7 @@ msgstr "Nueva escena"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "New Inherited Scene.."
-msgstr "Nueva escena heredada.."
+msgstr "Nueva escena heredada…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Open Scene.."
@ -1882,23 +1895,23 @@ msgstr "Abrir reciente"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Filter Files.."
-msgstr "Filtrado rápido de archivos..."
+msgstr "Filtrado rápido de archivos…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To.."
-msgstr "Convertir a..."
+msgstr "Convertir a…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Translatable Strings.."
-msgstr "Cadenas traducibles..."
+msgstr "Cadenas traducibles…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "MeshLibrary.."
-msgstr "MeshLibrary..."
+msgstr "MeshLibrary…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "TileSet.."
-msgstr "TileSet.."
+msgstr "TileSet…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@ -2122,6 +2135,10 @@ msgstr "Actualizar siempre"
 msgid "Update Changes"
 msgstr "Actualizar cambios"

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspector"
@ -2140,7 +2157,7 @@ msgstr "Guardar el recurso editado actualmente."

 #: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save As.."
-msgstr "Guardar como..."
+msgstr "Guardar como…"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Go to the previous edited object in history."
@ -2162,6 +2179,10 @@ msgstr "Propiedades del objeto."
 msgid "FileSystem"
 msgstr "SistDeArchivos"

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nodo"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Salida"
@ -2348,7 +2369,7 @@ msgstr "No se pueden mover carpetas dentro de si mismas."

 #: tools/editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Can't operate on '..'"
-msgstr "No se puede operar en '..'"
+msgstr "No se puede operar en «…»"

 #: tools/editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Pick New Name and Location For:"
@ -2364,11 +2385,11 @@ msgstr "Instanciar"

 #: tools/editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Edit Dependencies.."
-msgstr "Editar dependencias.."
+msgstr "Editar dependencias…"

 #: tools/editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "View Owners.."
-msgstr "Ver dueños.."
+msgstr "Ver dueños…"

 #: tools/editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Copy Path"
@ -2376,11 +2397,11 @@ msgstr "Copiar ruta"

 #: tools/editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Rename or Move.."
-msgstr "Renombrar o mover.."
+msgstr "Renombrar o mover…"

 #: tools/editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Move To.."
-msgstr "Mover a.."
+msgstr "Mover a…"

 #: tools/editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Info"
@ -2392,7 +2413,7 @@ msgstr "Mostrar en el navegador de archivos"

 #: tools/editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Re-Import.."
-msgstr "Reimportando.."
+msgstr "Reimportando…"

 #: tools/editor/filesystem_dock.cpp
 msgid "Previous Directory"
@ -2728,11 +2749,11 @@ msgstr "Importar escena"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "Importing Scene.."
-msgstr "Importando escena.."
+msgstr "Importando escena…"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "Running Custom Script.."
-msgstr "Ejecutando script personalizado.."
+msgstr "Ejecutando script personalizado…"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "Couldn't load post-import script:"
@ -2761,7 +2782,7 @@ msgstr "No se pudo encontrar la ruta: %s (ya es local)"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "Saving.."
-msgstr "Guardando.."
+msgstr "Guardando…"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "3D Scene Animation"
@ -3004,10 +3025,6 @@ msgstr "Traducción"
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Establecer multinodo"

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nodo"
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
@ -3326,7 +3343,7 @@ msgstr "Nodo de transición"

 #: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Import Animations.."
-msgstr "Importar animaciones.."
+msgstr "Importar animaciones…"

 #: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Edit Node Filters"
@ -3334,7 +3351,7 @@ msgstr "Editar filtros de nodo"

 #: tools/editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp
 msgid "Filters.."
-msgstr "Filtros.."
+msgstr "Filtros…"

 #: tools/editor/plugins/baked_light_baker.cpp
 msgid "Parsing %d Triangles:"
@ -3401,7 +3418,7 @@ msgstr "Vista previa"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap"
-msgstr "Configurar Snap"
+msgstr "Ajustes de fijado"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
@ -3523,7 +3540,7 @@ msgstr "Editar"
 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Snap"
-msgstr "Usar Snap"
+msgstr "Fijar a cuadrícula"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
@ -3532,20 +3549,20 @@ msgstr "Mostrar rejilla"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Rotation Snap"
-msgstr "Usar Snap de Rotación"
+msgstr "Fijar rotación"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Relative"
-msgstr "Usar Snap Relativo"
+msgstr "Fijado relativo"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure Snap.."
-msgstr "Configurar Snap.."
+msgstr "Configurar fijado…"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Pixel Snap"
-msgstr "Usar Pixel Snap"
+msgstr "Adherir a píxeles"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Expand to Parent"
@ -3553,7 +3570,7 @@ msgstr "Expandir al padre"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Skeleton.."
-msgstr "Esqueleto.."
+msgstr "Esqueleto…"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Make Bones"
@ -3582,7 +3599,7 @@ msgstr "Restablecer zoom"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Zoom Set.."
-msgstr "Ajustar zoom..."
+msgstr "Ajustar zoom…"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Center Selection"
@ -3622,7 +3639,7 @@ msgstr "Establecer valor"

 #: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap (Pixels):"
-msgstr "Snap (Pixeles):"
+msgstr "Fijar (Pixeles):"

 #: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@ -3679,7 +3696,7 @@ msgstr "Crear biblioteca de modelos 3D"

 #: tools/editor/plugins/cube_grid_theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Thumbnail.."
-msgstr "Miniatura.."
+msgstr "Miniatura…"

 #: tools/editor/plugins/cube_grid_theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Remove item %d?"
@ -3801,7 +3818,7 @@ msgstr "Crear colisión hermanada convexa"

 #: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh.."
-msgstr "Crear modelo 3D de contorno.."
+msgstr "Crear modelo 3D de contorno…"

 #: tools/editor/plugins/mesh_instance_editor_plugin.cpp
 msgid "Create Outline Mesh"
@ -3930,7 +3947,7 @@ msgstr "Error al cargar la imagen:"
 #: tools/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "No pixels with transparency > 128 in image.."
 msgstr ""
-"No hay píxeles que tengan menos de un 128/255 de transparencia en la imagen.."
+"No hay píxeles que tengan menos de un 128/255 de transparencia en la imagen…"

 #: tools/editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Set Emission Mask"
@ -4146,11 +4163,11 @@ msgstr "Limpiar UV"
 #: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap"
-msgstr "Esnapear"
+msgstr "Adherir a cuadrícula"

 #: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Enable Snap"
-msgstr "Activar Snap"
+msgstr "Adherir a cuadrícula"

 #: tools/editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid"
@ -4257,7 +4274,7 @@ msgstr "Importar tema"

 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Save Theme As.."
-msgstr "Guardar tema como.."
+msgstr "Guardar tema como…"

 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Next script"
@ -4350,7 +4367,7 @@ msgstr "Recargar parcialmente el script"
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Find.."
-msgstr "Buscar..."
+msgstr "Buscar…"

 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
@ -4365,16 +4382,16 @@ msgstr "Buscar anterior"
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Replace.."
-msgstr "Reemplazar..."
+msgstr "Reemplazar…"

 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Goto Function.."
-msgstr "Ir a función..."
+msgstr "Ir a función…"

 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Goto Line.."
-msgstr "Ir a línea.."
+msgstr "Ir a línea…"

 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
 msgid "Debug"
@ -4806,6 +4823,11 @@ msgstr "Intercambiar entre vista de perspectiva y ortogonal"
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "Insertar clave de animación"

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Focus Origin"
+msgstr "Ver origen"
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr "Seleccionar"
@ -4824,7 +4846,7 @@ msgstr "Coordenadas locales"

 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Dialog.."
-msgstr "Ventana de transformación.."
+msgstr "Ventana de transformación…"

 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Use Default Light"
@ -4884,19 +4906,19 @@ msgstr "Ver rejilla"

 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Settings"
-msgstr "Ajustes de Snap"
+msgstr "Ajustes de fijado"

 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Translate Snap:"
-msgstr "Snap de Traslación:"
+msgstr "Fijar desplazamiento:"

 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Rotate Snap (deg.):"
-msgstr "Snap de Rotación (grados):"
+msgstr "Fijar rotación (grados):"

 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Scale Snap (%):"
-msgstr "Snap de Escala (%):"
+msgstr "Fijar escala (%):"

 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Viewport Settings"
@ -4924,7 +4946,7 @@ msgstr "Profundidad máxima de vista:"

 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Transform Change"
-msgstr "Cambio de transformación"
+msgstr "Transformar"

 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Translate:"
@ -5016,7 +5038,7 @@ msgstr "Vista previa de StyleBox:"

 #: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Mode:"
-msgstr "Modo Snap:"
+msgstr "Modo de fijado:"

 #: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "<None>"
@ -5024,11 +5046,11 @@ msgstr "<Ninguno>"

 #: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Pixel Snap"
-msgstr "Pixel Snap"
+msgstr "Adherir a píxeles"

 #: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Grid Snap"
-msgstr "Snap de Grilla"
+msgstr "Adherir a cuadrícula"

 #: tools/editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp
 msgid "Auto Slice"
@ -5502,7 +5524,7 @@ msgstr "Exportar PCK del proyecto"

 #: tools/editor/project_export.cpp
 msgid "Export.."
-msgstr "Exportar.."
+msgstr "Exportar…"

 #: tools/editor/project_export.cpp
 msgid "Project Export"
@ -5676,7 +5698,7 @@ msgstr "Control+"

 #: tools/editor/project_settings.cpp tools/editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Press a Key.."
-msgstr "Presiona una tecla..."
+msgstr "Presiona una tecla…"

 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Mouse Button Index:"
@ -5792,7 +5814,7 @@ msgstr "Eliminar"

 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Copy To Platform.."
-msgstr "Copiar a plataforma.."
+msgstr "Copiar a plataforma…"

 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Input Map"
@ -5824,7 +5846,7 @@ msgstr "Traducciones:"

 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Add.."
-msgstr "Añadir..."
+msgstr "Añadir…"

 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Remaps"
@ -5852,7 +5874,7 @@ msgstr "Plugins"

 #: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Preset.."
-msgstr "Ajuste.."
+msgstr "Ajuste…"

 #: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Ease In"
@ -5876,11 +5898,11 @@ msgstr "Transición salida-entrada"

 #: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "File.."
-msgstr "Archivo.."
+msgstr "Archivo…"

 #: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Dir.."
-msgstr "Dir.."
+msgstr "Dir…"

 #: tools/editor/property_editor.cpp
 msgid "Load"
@ -6057,7 +6079,7 @@ msgstr "Esta operación no puede realizarse en escenas instanciadas."

 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Save New Scene As.."
-msgstr "Guardar nueva escena como.."
+msgstr "Guardar nueva escena como…"

 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Makes Sense!"
@ -6525,12 +6547,37 @@ msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "Editando señal:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Cambiar tipo"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Añadir nodo"

-#, fuzzy
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mantén pulsado Meta para quitar un «Setter». Mantén pulsado Mayús para "
+#~ "quitar una firma genérica."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mantén pulsado Ctrl para quitar un «Getter». Mantén pulsado Mayús para "
+#~ "quitar una firma genérica."
+
+#~ msgid "Hold Meta to drop a simple reference to the node."
+#~ msgstr "Mantén pulsado Meta para quitar una referencia simple del nodo."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+#~ msgstr "Mantén pulsado Ctrl para quitar una referencia simple del nodo."
+
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Variable Setter."
+#~ msgstr "Mantén pulsado Meta para quitar un «Setter» de variable."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+#~ msgstr "Mantén pulsado Ctrl para quitar un «Setter» de variable."
+
 #~ msgid "Add Preload Node"
-#~ msgstr "Añadir nodo hijo"
+#~ msgstr "Añadir nodo «Preload»"

 #~ msgid "Add Node(s) From Tree"
 #~ msgstr "Añadir nodo/s desde árbol"
@ -6541,6 +6588,22 @@ msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "Añadir propiedad «Setter»"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Copiar animación"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch"
+#~ msgstr "Altura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Devuelve:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get"
+#~ msgstr "Establecer"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Tipo base:"

@ -6623,6 +6686,52 @@ msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 #~ "El valor devuelto por _step() no es correcto, debe ser un entero (seq "
 #~ "out), o string/cadena (error)."

+#, fuzzy
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "¡Error al escribir el PCK de proyecto!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "El nombre no es correcto."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Tamaño de tipografía incorrecto."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "Ruta base incorrecta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid background color."
+#~ msgstr "El origen personalizado de tipografía no es correcto."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "La propiedad Path debe apuntar a un nodo Particles2D valido para "
+#~ "funcionar."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Bones"
+#~ msgstr "Crear huesos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Cerrar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pick Color"
+#~ msgstr "Color"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Guardar tema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Script siguiente"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "Seleccionar puntos"
--- a/tools/translations/es_AR.po
+++ b/tools/translations/es_AR.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the Godot source code.
 #
 # Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>, 2016.
+# Roger BR <drai_kin@hotmail.com>, 2016.
 # Sebastian Silva <sebastian@sugarlabs.org>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-23 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastian Silva <sebastian@sugarlabs.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-04 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roger BR <drai_kin@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/es_AR/>\n"
 "Language: es_AR\n"
@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.8\n"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@ -33,6 +34,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "el argumento step es cero!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "No es un script con una instancia"
@ -1030,6 +1037,12 @@ msgstr "Col:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "El método en el Nodo objetivo debe ser especificado!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Conectar a Nodo:"
@ -1811,6 +1824,7 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Ir a la escena abierta previamente."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "Modo Pantalla Completa"

@ -1864,7 +1878,7 @@ msgstr "Abrir Reciente"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Quick Filter Files.."
-msgstr "Filtrado Rapido de Archivos.."
+msgstr "Filtrado Rápido de Archivos.."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Convert To.."
@ -1995,7 +2009,7 @@ msgstr ""

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Small Deploy with Network FS"
-msgstr "Depoy Pequeño con Network FS"
+msgstr "Deploy Pequeño con Network FS"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -2105,6 +2119,10 @@ msgstr "Siempre Actualizar"
 msgid "Update Changes"
 msgstr "Actualizar Cambios"

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspector"
@ -2145,6 +2163,10 @@ msgstr "Propiedades del objeto."
 msgid "FileSystem"
 msgstr "FileSystem"

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nodo"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Salida"
@ -2191,7 +2213,7 @@ msgstr "Abrir y Correr un Script"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Load Errors"
-msgstr "Cargar Errores"
+msgstr "Erroes de carga"

 #: tools/editor/editor_plugin_settings.cpp
 msgid "Installed Plugins:"
@ -2984,10 +3006,6 @@ msgstr "Traducción"
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Setear MultiNodo"

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nodo"
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
@ -4776,6 +4794,11 @@ msgstr "Intercambiar entre vista Perspectiva/Orthogonal"
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "Insertar Clave de Animación"

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Focus Origin"
+msgstr "Ver Origen"
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr "Foco en Selección"
@ -6495,12 +6518,37 @@ msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "Editando Señal:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Cambiar Tipo"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Agregar Nodo"

-#, fuzzy
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mantené pulsado Meta para depositar un Getter. Mantené pulsado Shift para "
+#~ "depositar una firma generica."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mantené pulsado Ctrl para depositar un Getter. Mantené pulsado Shift para "
+#~ "depositar una firma genérica."
+
+#~ msgid "Hold Meta to drop a simple reference to the node."
+#~ msgstr "Mantené pulsado Meta para depositar una referencia simple al nodo."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+#~ msgstr "Mantené pulsado Ctrl para depositar una referencia simple al nodo."
+
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Variable Setter."
+#~ msgstr "Mantené pulsado Meta para depositar un Variable Setter."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+#~ msgstr "Mantené pulsado Ctrl para depositar un Variable Setter."
+
 #~ msgid "Add Preload Node"
-#~ msgstr "Agregar Nodo Hijo"
+#~ msgstr "Agregar Nodo Preload"

 #~ msgid "Add Node(s) From Tree"
 #~ msgstr "Agregar Nodo(s) Desde Arbol"
@ -6511,6 +6559,22 @@ msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "Agregar Propiedad Setter"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Copiar Animación"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch"
+#~ msgstr "Altura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Retornar:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get"
+#~ msgstr "Setear"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Tipo Base:"

@ -6532,21 +6596,17 @@ msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 #~ msgid "Delete Selected"
 #~ msgstr "Eliminar Seleccionados"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Find Node Type"
 #~ msgstr "Encontrar Tipo de Nodo"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Copy Nodes"
-#~ msgstr "Copiar Pose"
+#~ msgstr "Copiar Nodo"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Cut Nodes"
-#~ msgstr "Crear Nodo"
+#~ msgstr "Cortar Nodos"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Paste Nodes"
-#~ msgstr "Pegar Pose"
+#~ msgstr "Pegar Nodos"

 #~ msgid "Input type not iterable: "
 #~ msgstr "Tipo de input no iterable: "
@ -6594,12 +6654,56 @@ msgstr "Cambiar Alcances de Notificadores"
 #~ "string (error)."

 #, fuzzy
-#~ msgid "Select Property"
-#~ msgstr "Seleccionar Puntos"
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "Error al escribir el PCK de proyecto!"

 #, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Nombre inválido."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Tamaño de tipografía inválido."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "Ruta base inválida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid background color."
+#~ msgstr "Origen personalizado de tipografía inválido."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "La propiedad Path debe apuntar a un nodo Particles2D valido para "
+#~ "funcionar."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Bones"
+#~ msgstr "Crear Huesos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Cerrar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pick Color"
+#~ msgstr "Color"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Guardar Tema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Script siguiente"
+
+#~ msgid "Select Property"
+#~ msgstr "Seleccionar Propiedad"
+
 #~ msgid "Select Method"
-#~ msgstr "Seleccionar Modo"
+#~ msgstr "Seleccionar Método"

 #~ msgid "Create a new script for the selected node."
 #~ msgstr "Crear un nuevo script para el nodo seleccionado."
--- a/tools/translations/fa.po
+++ b/tools/translations/fa.po
@ -35,6 +35,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "آرگومان step صفر است!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Not a script with an instance"
@ -1035,6 +1041,12 @@ msgstr "ستون:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "متد در گره مقصد باید مشخص شده باشد!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "اتصال به گره:"
@ -1798,6 +1810,7 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr ""

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "حالت تمام صفحه"

@ -2072,6 +2085,10 @@ msgstr "به روز رسانی دامی"
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2112,6 +2129,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "خروجی"
@ -2942,10 +2963,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4722,6 +4739,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6425,6 +6446,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "ویرایش سیگنال:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "انتقال را در انیمیشن تغییر بده"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "افزودن گره"

@ -6441,6 +6466,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "دارایی Setter را اضافه کن"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "انتقال"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "بازگشت:"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "نوع پایه:"

@ -6516,6 +6549,26 @@ msgstr ""
 #~ "مقدار بازگشتی نامعتبر از ()step_ ، باید integer (seq out) ، یا string "
 #~ "(error) باشد."

+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "نام نامعتبر."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "اندازه‌ی قلم نامعتبر."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr "دارایی Path باید به یک گره Particles2D معتبر اشاره کند تا کار کند."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "بستن"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "صحنه جدید"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "دارایی Setter را اضافه کن"
--- a/tools/translations/fr.po
+++ b/tools/translations/fr.po
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-03 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Baijot <thomasbaijot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/fr/>\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.8\n"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@ -40,6 +40,12 @@ msgstr "Pas assez d'octets pour les octets de décodage, ou format non valide."
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "L'argument du pas est zéro!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "N'est pas un script avec une instance"
@ -717,7 +723,7 @@ msgstr "Animation Inserer une clé"

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Change Anim Len"
-msgstr "Changer la longueur de l'animation"
+msgstr "Modifier la longueur de l'animation"

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Change Anim Loop"
@ -1044,6 +1050,12 @@ msgstr "Colonne :"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "La méthode du nœud cible doit être spécifiée !"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Connecter au nœud :"
@ -1361,7 +1373,7 @@ msgstr "Choisir"

 #: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Back"
-msgstr "Revenir"
+msgstr "Retour"

 #: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Go Forward"
@ -1835,6 +1847,7 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Aller à la scène ouverte précédemment."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "Mode plein écran"

@ -2136,6 +2149,10 @@ msgstr "Toujours repeindre"
 msgid "Update Changes"
 msgstr "Repeindre quand modifié"

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspecteur"
@ -2176,6 +2193,10 @@ msgstr "Propriétés de l'objet."
 msgid "FileSystem"
 msgstr "Système de fichiers"

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nœud"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
@ -3023,10 +3044,6 @@ msgstr "Traduction"
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Réglage multi-nœuds"

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nœud"
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
@ -4843,6 +4860,11 @@ msgstr "Basculer entre la vue perspective et orthogonale"
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "Coller l'animation"

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Focus Origin"
+msgstr "Afficher l'origine"
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus Selection"
@ -6507,10 +6529,10 @@ msgstr "Changer les extents d'un notificateur"
 #~ msgstr "Le nœud a retourné une séquence de sortie invalide "

 #~ msgid "Functions:"
-#~ msgstr "Fonction :"
+#~ msgstr "Fonctions :"

 #~ msgid "Variables:"
-#~ msgstr "Variables:"
+#~ msgstr "Variables :"

 #, fuzzy
 #~ msgid "Name is not a valid identifier:"
@ -6554,6 +6576,10 @@ msgstr "Changer les extents d'un notificateur"
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "Connecter un signal :"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Changer le type"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Ajouter un nœud"

@ -6564,6 +6590,22 @@ msgstr "Changer les extents d'un notificateur"
 #~ msgid "Add Node(s) From Tree"
 #~ msgstr "Ajouter un nœud à partir de l'arbre"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Copier l'animation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch"
+#~ msgstr "Hauteur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Retourne :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get"
+#~ msgstr "Définir"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Type de base"

@ -6617,12 +6659,67 @@ msgstr "Changer les extents d'un notificateur"
 #~ msgid "Path does not lead Node!"
 #~ msgstr "Le chemin ne mène pas au nœud !"

+#~ msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
+#~ msgstr "Nom de propriété invalide '%s' dans le nœud %s."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ": Invalid argument of type: "
 #~ msgstr "Nom de classe parent invalide"

 #~ msgid ": Invalid arguments: "
-#~ msgstr ": Arguments invalides "
+#~ msgstr ": Arguments invalides: "
+
+#~ msgid "VariableGet not found in script: "
+#~ msgstr "VariableGet introuvable dans le script: "
+
+#~ msgid "VariableSet not found in script: "
+#~ msgstr "VariableSet introuvable dans le script: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "Erreur d'écriture du PCK du projet !"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Nom invalide."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Taille de police invalide."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "Chemin de base invalide"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid background color."
+#~ msgstr "Source personnalisée de police invalide."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "La propriété Path doit pointer à un nœud de type Particles2D valide pour "
+#~ "fonctionner."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Bones"
+#~ msgstr "Créer les os"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Fermer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pick Color"
+#~ msgstr "Couleur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Enregistrer le thème"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Créer un script"

 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
--- a/tools/translations/id.po
+++ b/tools/translations/id.po
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr "Tidak cukup bytes untuk menerjemahkan, atau format tidak sah."
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "Langkah argumen adalah nol!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Not a script with an instance"
@ -1065,6 +1071,12 @@ msgstr "Kolom:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "Method dalam Node target harus spesifik!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Sambungkan Ke Node:"
@ -1857,6 +1869,7 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Pergi ke scene yang dibuka sebelumnya."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "Mode Layar Penuh"

@ -2131,6 +2144,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2171,6 +2188,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2999,10 +3020,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4779,6 +4796,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6480,6 +6501,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "Mengedit Sinyal:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Ubah Transisi Anim"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Tambahkan Node"

@ -6496,6 +6521,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "Tambahkan Properti Setter"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Transisi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Kembali:"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Tipe Dasar:"

@ -6574,6 +6607,28 @@ msgstr ""
 #~ "Nilai kembali dari _step() tidak sah, seharusnya integer (seq out), atau "
 #~ "string (error)."

+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Nama tidak sah."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Ukuran font tidak sah."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Properti path harus menunjuk ke sebuah node Particles2D yang sah agar "
+#~ "bekerja."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Tutup"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Scene Baru"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "Tambahkan Properti Setter"
--- a/tools/translations/is.po
+++ b/tools/translations/is.po
--- a/tools/translations/it.po
+++ b/tools/translations/it.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Bonfanti <bonfi.96@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/it/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.8\n"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@ -33,6 +33,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "step argument è zero!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Non è uno script con un istanza"
@ -1039,6 +1045,12 @@ msgstr "Col:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "Il Metodo nel nodo di target deve essere specificato!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Connetti A Nodo:"
@ -1823,6 +1835,7 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Vai alla scena precedentemente aperta."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "Modalità Fullscreen"

@ -2116,6 +2129,10 @@ msgstr "Aggiorna Sempre"
 msgid "Update Changes"
 msgstr "Aggiorna Cambiamenti"

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspector"
@ -2156,6 +2173,10 @@ msgstr "Proprietà oggetto."
 msgid "FileSystem"
 msgstr "FileSystem"

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nodo"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
@ -2996,10 +3017,6 @@ msgstr "Traduzione"
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr "MultiNode Set"

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nodo"
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppi"
@ -4787,6 +4804,11 @@ msgstr "Cambia Vista Prospettiva/Ortogonale"
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "Inserisci Key Animazione"

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Focus Origin"
+msgstr "Visualizza Origine"
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr "Centra a Selezione"
@ -6501,12 +6523,39 @@ msgstr "Cambia Estensione di Notifier"
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "Modifica Segnale:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Cambia Tipo"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Aggiungi Nodo"

-#, fuzzy
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mantieni premuto Meta per rilasciare un Getter. Mantieni premuto Shift "
+#~ "per rilasciare una firma generica."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mantieni premuto Control per rilasciare un Getter. Mantieni premuto Shift "
+#~ "per rilasciare una firma generica."
+
+#~ msgid "Hold Meta to drop a simple reference to the node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mantieni premuto Meta per rilasciare un riferimento semplice al nodo."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mantieni premuto Ctrl per rilasciare un riferimento semplice al nodo."
+
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Variable Setter."
+#~ msgstr "Mantieni premuto Meta per rilasciare un Setter Variabile."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+#~ msgstr "Mantieni premuto Ctrl per rilasciare un Setter Variabile."
+
 #~ msgid "Add Preload Node"
-#~ msgstr "Aggiungi Nodo Figlio"
+#~ msgstr "Aggiungi Nodo Preload"

 #~ msgid "Add Node(s) From Tree"
 #~ msgstr "Aggiungi Nodo(i) Da Albero"
@ -6517,6 +6566,22 @@ msgstr "Cambia Estensione di Notifier"
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "Aggiungi Proprietà Setter"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Copia Animazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch"
+#~ msgstr "Pitch"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Ritorna:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get"
+#~ msgstr "Set"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Tipo Base:"

@ -6538,21 +6603,17 @@ msgstr "Cambia Estensione di Notifier"
 #~ msgid "Delete Selected"
 #~ msgstr "Elimina selezionati"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Find Node Type"
 #~ msgstr "Trova Tipo Nodo"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Copy Nodes"
-#~ msgstr "Copia Posa"
+#~ msgstr "Copia Nodi"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Cut Nodes"
-#~ msgstr "Crea Nodo"
+#~ msgstr "Taglia Nodi"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Paste Nodes"
-#~ msgstr "Incolla Posa"
+#~ msgstr "Incolla Nodi"

 #~ msgid "Input type not iterable: "
 #~ msgstr "Il tipo di input non è iterabile: "
@ -6600,12 +6661,56 @@ msgstr "Cambia Estensione di Notifier"
 #~ "stringa (errore)."

 #, fuzzy
-#~ msgid "Select Property"
-#~ msgstr "Selezione Punti"
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "Errore di scrittura del PCK del progetto!"

 #, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Nome Invalido."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Dimensione font Invalida."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "Percorso di base invalido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid background color."
+#~ msgstr "Sorgente font personalizzato invalido."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "La proprietà path deve puntare a un nodo Particles2D valido per poter "
+#~ "funzionare."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Bones"
+#~ msgstr "Crea Ossa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Chiudi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pick Color"
+#~ msgstr "Colore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Salva Tema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Script successivo"
+
+#~ msgid "Select Property"
+#~ msgstr "Seleziona Proprietà"
+
 #~ msgid "Select Method"
-#~ msgstr "Modalità di Selezione"
+#~ msgstr "Seleziona Metodo"

 #~ msgid "Create a new script for the selected node."
 #~ msgstr "Crea un nuovo script per il nodo selezionato."
--- a/tools/translations/ja.po
+++ b/tools/translations/ja.po
@ -31,6 +31,12 @@ msgstr "デコードバイトのバイトは十分ではありません。また
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "ステップ引数はゼロです！"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "インスタンスを使用していないスクリプトです"
@ -1034,6 +1040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "対象となるノードのメソッドを指定する必要があります!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "ノードに接続します。"
@ -2076,6 +2088,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2116,6 +2132,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2944,10 +2964,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4727,6 +4743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6384,6 +6404,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Node(s) From Tree"
 #~ msgstr "シーンからのノード"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "遷移"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "戻り値:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit Signal Arguments:"
 #~ msgstr "余分に呼び出し引数を追加します。"
@ -6396,6 +6424,24 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Paste Nodes"
 #~ msgstr "ノードへのパス:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "無効なフォント サイズです。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "無効なフォント サイズです。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Path プロパティは、動作するように有効な Particles2D ノードを示す必要があり"
+#~ "ます。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "閉じる"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "すべて選択"
--- a/tools/translations/ko.po
+++ b/tools/translations/ko.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-17 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-26 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: 박한얼 <volzhs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ko/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@ -32,6 +32,12 @@ msgstr "디코딩할 바이트가 모자라거나, 유효하지 않은 형식입
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "스텝 인자가 제로입니다!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "스크립트의 인스턴스가 아님"
@ -1019,6 +1025,12 @@ msgstr "칼럼:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "대상 노드의 함수를 명시해야합니다!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "연결할 노드:"
@ -1791,6 +1803,7 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "이전에 열었던 씬으로 가기."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "전체화면 모드"

@ -2085,6 +2098,10 @@ msgstr "항상 갱신"
 msgid "Update Changes"
 msgstr "변경사항만 갱신"

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "인스펙터"
@ -2125,6 +2142,10 @@ msgstr "오브젝트 속성."
 msgid "FileSystem"
 msgstr "파일 시스템"

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "노드"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "출력"
@ -2960,10 +2981,6 @@ msgstr "번역"
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr "다중 노드 설정"

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "노드"
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "그룹"
@ -4744,6 +4761,11 @@ msgstr "원근/직교 뷰 전환"
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "애니메이션 키 삽입"

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Focus Origin"
+msgstr "원점 보기"
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr "선택 포커스"
@ -6412,16 +6434,35 @@ msgstr "Notifier 범위 변경"
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "시그널 편집:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "타입 변경"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "노드 추가"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Add Preload Node"
-#~ msgstr "자식 노드 추가"
+#~ msgstr "Preload 노드 추가"

 #~ msgid "Add Node(s) From Tree"
 #~ msgstr "트리에서 노드 추가"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "애니메이션 복사"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch"
+#~ msgstr "피치"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "리턴:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get"
+#~ msgstr "설정"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "기본 타입:"

@ -6440,21 +6481,17 @@ msgstr "Notifier 범위 변경"
 #~ msgid "Delete Selected"
 #~ msgstr "선택 항목 삭제"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Find Node Type"
 #~ msgstr "노드 타입 찾기"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Copy Nodes"
-#~ msgstr "포즈 복사"
+#~ msgstr "노드 복사"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Cut Nodes"
-#~ msgstr "노드 생성"
+#~ msgstr "노드 잘라내기"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Paste Nodes"
-#~ msgstr "포즈 붙여넣기"
+#~ msgstr "노드 붙여넣기"

 #~ msgid "Invalid index property name."
 #~ msgstr "유요하지 않은 인덱스 속성명."
@ -6469,12 +6506,54 @@ msgstr "Notifier 범위 변경"
 #~ msgstr ": 유효하지 인자: "

 #, fuzzy
-#~ msgid "Select Property"
-#~ msgstr "포인트 선택"
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "프로젝트 PCK 작성중 에러!"

 #, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "유효하지 않은 이름."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "유요하지 않은 폰트 사이즈."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "기본 경로가 유요하지 않음"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid background color."
+#~ msgstr "사용자 지정 폰트 소스가 유효하지 않습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr "Path 속성은 유효한 Particles2D 노드를 가리켜야 합니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Bones"
+#~ msgstr "Bones 만들기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "닫기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pick Color"
+#~ msgstr "색깔"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "테마 저장"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "다음 스크립트"
+
+#~ msgid "Select Property"
+#~ msgstr "속성 선택"
+
 #~ msgid "Select Method"
-#~ msgstr "선택 모드"
+#~ msgstr "메소드 선택"

 #~ msgid "Create a new script for the selected node."
 #~ msgstr "선택된 노드에 새로운 스크립트를 생성합니다."
--- a/tools/translations/nb.po
+++ b/tools/translations/nb.po
@ -29,6 +29,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr ""

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr ""
@ -966,6 +972,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr ""
@ -1993,6 +2005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2033,6 +2049,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2861,10 +2881,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4641,6 +4657,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
--- a/tools/translations/pl.po
+++ b/tools/translations/pl.po
@ -36,6 +36,12 @@ msgstr "Brak miejsca dla bajtów dekodujących, lub zły format."
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "argument kroku jest zerowy!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Nie jest to skrypt z instancją"
@ -1034,6 +1040,12 @@ msgstr "Kolumna:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "Wybierz metodę w wybranym węźle!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Podłączanie Do Węzła:"
@ -1808,6 +1820,7 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Idź do poprzednio otwartej sceny."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "Pełny ekran"

@ -2098,6 +2111,10 @@ msgstr "Zawsze Odświeżaj"
 msgid "Update Changes"
 msgstr "Odśwież Zmiany"

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektor"
@ -2138,6 +2155,10 @@ msgstr "Właściwości obiektu."
 msgid "FileSystem"
 msgstr "System plików"

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Węzeł"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Konsola"
@ -2978,10 +2999,6 @@ msgstr "Tłumaczenie"
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Węzeł"
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"
@ -4761,6 +4778,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "Wstaw klucz animacji"

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6445,6 +6466,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "Edytuj sygnał:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Zmień typ"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Dodaj węzeł"

@ -6455,6 +6480,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Node(s) From Tree"
 #~ msgstr "Dodaj węzeł(y) z drzewa"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Skopiuj animacje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch"
+#~ msgstr "Wysokość"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Zwraca:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get"
+#~ msgstr "Ustaw"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Typ bazowy:"

@ -6517,6 +6558,51 @@ msgstr ""
 #~ msgid "VariableSet not found in script: "
 #~ msgstr "Nie znaleziono VariableSet w skrypcie: "

+#, fuzzy
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "Błąd przy eksporcie projektu!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Niewłaściwa nazwa."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Niepoprawny rozmiar fonta."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "Niepoprawna ścieżka bazowa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid background color."
+#~ msgstr "Nie rozpoznano typu czcionki."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Żeby zadziałało, pole Path musi wskazywać na istniejący węzeł Particles2D."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Bones"
+#~ msgstr "Utwórz Kości"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Zamknij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pick Color"
+#~ msgstr "Kolor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Zapisz motyw"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Następny skrypt"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "Zaznacz Punkty"
--- a/tools/translations/pt_BR.po
+++ b/tools/translations/pt_BR.po
@ -5,13 +5,14 @@
 # António Sarmento <antonio.luis.sarmento@gmail.com>, 2016.
 # George Marques <george@gmarqu.es>, 2016.
 # Joaquim Ferreira <joaquimferreira1996@bol.com.br>, 2016.
+# Mailson Silva Marins <mailsons335@gmail.com>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-11 15:38+0000\n"
-"Last-Translator: António Sarmento <antonio.luis.sarmento@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Mailson Silva Marins <mailsons335@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.8\n"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
-msgstr "Argumento de tipo inválido para convert(), use constantes TYPE_*."
+msgstr "Argumento de tipo inválido para converter(), use constantes TYPE_*."

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
@ -33,6 +34,12 @@ msgstr "Não há bytes suficientes para decodificar, ou o formato é inválido."
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "o argumento step é zero!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Não é um script com uma instância"
@ -1031,6 +1038,12 @@ msgstr "Coluna:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "O método no Nó destino precisa ser especificado!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Conectar ao Nó:"
@ -1809,6 +1822,7 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Ir para cena aberta anteriormente."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "Modo Tela-Cheia"

@ -2102,6 +2116,10 @@ msgstr "Atualizar Sempre"
 msgid "Update Changes"
 msgstr "Atualizar nas Mudanças"

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspetor"
@ -2142,6 +2160,10 @@ msgstr "Propriedades do objeto."
 msgid "FileSystem"
 msgstr "Arquivos"

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Nó"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
@ -2980,10 +3002,6 @@ msgstr "Tradução"
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Múltiplos Nós definidos"

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Nó"
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
@ -4775,6 +4793,11 @@ msgstr "Alternar visão Perspectiva/Ortogonal"
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "Inserir Chanve de Animação"

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Focus Origin"
+msgstr "Ver Origem"
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr "Focar Seleção"
@ -6424,9 +6447,8 @@ msgstr "Alterar a Extensão do Notificador"
 #~ msgid "Rename Function"
 #~ msgstr "Renomear Função"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Rename Variable"
-#~ msgstr "Renomear Amostra"
+#~ msgstr "renomeie variável"

 #~ msgid "Rename Signal"
 #~ msgstr "Renomear Sinal"
@ -6455,6 +6477,10 @@ msgstr "Alterar a Extensão do Notificador"
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "Editando Sinal:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Alterar Tipo"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Adicionar Nó"

@ -6467,8 +6493,23 @@ msgstr "Alterar a Extensão do Notificador"
 #~ msgstr "Nó a Partir de Cena"

 #, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Copiar Animação"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch"
+#~ msgstr "Pitch"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Retornar:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get"
+#~ msgstr "Definir"
+
 #~ msgid "Base Type:"
-#~ msgstr "Tipo de Dados:"
+#~ msgstr "Tipo de Base:"

 #~ msgid "Available Nodes:"
 #~ msgstr "Nós Disponíveis:"
@ -6516,6 +6557,51 @@ msgstr "Alterar a Extensão do Notificador"
 #~ msgid ": Invalid arguments: "
 #~ msgstr ": Argumentos inválidos: "

+#, fuzzy
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "Erro ao escrever o PCK do projeto!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Nome Inválido."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Tamanho de fonte inválido."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "Caminho base inválido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid background color."
+#~ msgstr "Origem personalizada da fonte inválida."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "A propriedade Caminho deve apontar a um nó Particles2D para funcionar."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Bones"
+#~ msgstr "Fazer Ossos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Fechar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pick Color"
+#~ msgstr "Cor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Salvar Tema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Próximo Script"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "Selecionar Pontos"
--- a/tools/translations/pt_PT.po
+++ b/tools/translations/pt_PT.po
@ -30,6 +30,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "o argumento \"step\" é zero!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Não é um script com uma instância"
@ -969,6 +975,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr ""
@ -1996,6 +2008,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2036,6 +2052,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2864,10 +2884,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4644,6 +4660,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6413,6 +6433,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid ": Invalid arguments: "
 #~ msgstr ": Argumentos inválidos: "

+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Nome de índice propriedade inválido."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Fechar"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "Adicionar propriedade Setter"
--- a/tools/translations/ro.po
+++ b/tools/translations/ro.po
@ -23,6 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr ""

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr ""
@ -960,6 +966,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr ""
@ -1987,6 +1999,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2027,6 +2043,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2855,10 +2875,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4635,6 +4651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
--- a/tools/translations/ru.po
+++ b/tools/translations/ru.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-17 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-14 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: DimOkGamer <dimokgamer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/ru/>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.8\n"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@ -34,6 +34,12 @@ msgstr "Не хватает байтов для декодирования ба
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "Аргумент шага равен нулю!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "Скрипт без экземпляра"
@ -1035,6 +1041,12 @@ msgstr "Стлб:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "Метод должен быть указан в целевом Узле!"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Присоединить к узлу:"
@ -1816,6 +1828,7 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "Перейти к предыдущей открытой сцене."

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "Полноэкранный режим"

@ -2109,6 +2122,10 @@ msgstr "Обновлять всегда"
 msgid "Update Changes"
 msgstr "Обновлять при изменениях"

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "Инспектор"
@ -2149,6 +2166,10 @@ msgstr "Свойства объекта."
 msgid "FileSystem"
 msgstr "Файловая система"

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "Узел"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Вывод"
@ -2989,10 +3010,6 @@ msgstr "Перевод"
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr "Мульти-узловый набор"

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "Узел"
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
@ -4780,6 +4797,11 @@ msgstr "Переключить перспективный/ортогональн
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "Вставить ключ анимации"

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Focus Origin"
+msgstr "Отображать начало координат"
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr "Показать выбранное"
@ -6032,7 +6054,7 @@ msgstr "Сохранить новую Сцену как.."

 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Makes Sense!"
-msgstr "Уууу круто!"
+msgstr "Имеет смысл!"

 #: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Can't operate on nodes from a foreign scene!"
@ -6493,12 +6515,37 @@ msgstr "Изменены границы уведомителя"
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "Редактирование сигнала:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "Изменить тип"
+
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "Добавить узел"

-#, fuzzy
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Зажмите Meta, чтобы добавить Getter. Зажмите Shift, чтобы добавить "
+#~ "универсальную подпись."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Зажмите Ctrl, чтобы добавить Getter. Зажмите Shift, чтобы добавить "
+#~ "универсальную подпись."
+
+#~ msgid "Hold Meta to drop a simple reference to the node."
+#~ msgstr "Зажмите Meta, чтобы добавить простую ссылку на узел."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a simple reference to the node."
+#~ msgstr "Зажмите Ctrl, чтобы добавить простую ссылку на узел."
+
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Variable Setter."
+#~ msgstr "Зажмите Meta, чтобы добавить Variable Setter."
+
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+#~ msgstr "Зажмите Ctrl, чтобы добавить Variable Setter."
+
 #~ msgid "Add Preload Node"
-#~ msgstr "Добавить дочерний узел"
+#~ msgstr "Добавить предзагрузочный узел"

 #~ msgid "Add Node(s) From Tree"
 #~ msgstr "Добавить узел(узлы) из дерева"
@ -6509,6 +6556,22 @@ msgstr "Изменены границы уведомителя"
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "Добавить устанавливающее свойство"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Копировать анимацию"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch"
+#~ msgstr "Высота"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Возвращение:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get"
+#~ msgstr "Задан"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Базовый тип:"

@ -6530,21 +6593,17 @@ msgstr "Изменены границы уведомителя"
 #~ msgid "Delete Selected"
 #~ msgstr "Удалить выделенное"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Find Node Type"
 #~ msgstr "Найти тип узла"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Copy Nodes"
-#~ msgstr "Копировать позу"
+#~ msgstr "Копировать узлы"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Cut Nodes"
-#~ msgstr "Создать узел"
+#~ msgstr "Вырезать узлы"

-#, fuzzy
 #~ msgid "Paste Nodes"
-#~ msgstr "Вставить позу"
+#~ msgstr "Вставить узлы"

 #~ msgid "Input type not iterable: "
 #~ msgstr "Входной тип не итерируемый: "
@ -6592,12 +6651,56 @@ msgstr "Изменены границы уведомителя"
 #~ "out) или строка (error)."

 #, fuzzy
-#~ msgid "Select Property"
-#~ msgstr "Выбрать точки"
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "Ошибка записи PCK файла!"

 #, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Недопустимое имя."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Недопустимый размер шрифта."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "Недопустимый базовый путь"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid background color."
+#~ msgstr "Недопустимый шрифт пользовательского источника."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для корректной работы свойство Path должно указывать на действующий узел "
+#~ "Particles2D."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Bones"
+#~ msgstr "Создать кости"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Закрыть"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pick Color"
+#~ msgstr "Цвет"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "Сохранить тему"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Следующий скрипт"
+
+#~ msgid "Select Property"
+#~ msgstr "Выбрать свойство"
+
 #~ msgid "Select Method"
-#~ msgstr "Режим выделения"
+#~ msgstr "Выбрать метод"

 #~ msgid "Create a new script for the selected node."
 #~ msgstr "Создать новый скрипт для выбранного узла."
--- a/tools/translations/sk.po
+++ b/tools/translations/sk.po
@ -29,6 +29,12 @@ msgstr "Nedostatok bajtov na dekódovanie, možný chybný formát."
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "argument \"step\"/krok je nulový!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr ""
@ -974,6 +980,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr ""
@ -2002,6 +2014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2042,6 +2058,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2870,10 +2890,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4651,6 +4667,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus Selection"
@ -6301,3 +6321,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid "Paste Nodes"
 #~ msgstr "Vložiť"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Popis:"
--- a/tools/translations/sl.po
+++ b/tools/translations/sl.po
@ -30,6 +30,12 @@ msgstr "Ni dovolj pomnilnika za dekodiranje bajtov, ali neveljaven format."
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "stopnja argumenta je nič!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "To ni skripta z instanco"
@ -980,6 +986,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr ""
@ -2007,6 +2019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2047,6 +2063,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2875,10 +2895,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4655,6 +4671,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6438,6 +6458,14 @@ msgstr ""
 #~ "Neveljavna vrnitev vrednosti od _step(), mora biti število (seq out), ali "
 #~ "string (error)."

+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Neveljaven indeks lastnosti imena."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Zapri"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "Dodaj Setter Lastnost"
--- a/tools/translations/tools.pot
+++ b/tools/translations/tools.pot
@ -23,6 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr ""

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr ""
@ -960,6 +966,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr ""
@ -1987,6 +1999,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2027,6 +2043,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2855,10 +2875,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4635,6 +4651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
--- a/tools/translations/tr.po
+++ b/tools/translations/tr.po
@ -30,6 +30,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr ""

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr ""
@ -967,6 +973,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "Düğüme bağlan:"
@ -2002,6 +2014,10 @@ msgstr "Sürekli Güncelle"
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2042,6 +2058,10 @@ msgstr "Nesne özellikleri."
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2871,10 +2891,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4654,6 +4670,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""
@ -6352,6 +6372,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "Düzenleyici Özellik Ekle"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "Animasyon Yükle"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "Taban Tipi:"

@ -6384,6 +6408,26 @@ msgstr ""
 #~ msgid ": Invalid arguments: "
 #~ msgstr "Geçersiz ebeveyn sınıf adı"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "Geçersiz isim."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "Geçersiz yazı tipi boyutu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "Geçersiz üst yol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "Kapat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "Betiği Çalıştır"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "Düzenleyici Özellik Ekle"
--- a/tools/translations/ur_PK.po
+++ b/tools/translations/ur_PK.po
@ -30,6 +30,12 @@ msgstr "یا تو ڈیکوڈ کرنے کے لئے بائیٹس کم ہیں یا
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "سٹیپ کے ارگمنٹس سفر ہیں!"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr ".یہ انسٹینس کے بغیر سکرپٹ نہی ہوتی"
@ -968,6 +974,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr ""
@ -1999,6 +2011,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2039,6 +2055,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2867,10 +2887,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4649,6 +4665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus Selection"
@ -6286,3 +6306,7 @@ msgstr ".نوٹفئر کے اکسٹنٹ کو تبدیل کیجیۓ"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove Signal"
 #~ msgstr ".تمام کا انتخاب"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "سب سکریپشن بنائیں"
--- a/tools/translations/zh_CN.po
+++ b/tools/translations/zh_CN.po
@ -4,16 +4,18 @@
 #
 # 纯洁的坏蛋 <tqj.zyy@gmail.com>, 2016.
 # 孤月蓝风 <trlanfeng@foxmail.com>, 2016.
+# Bruce Guo <guoboism@hotmail.com>, 2016.
 # Geequlim <geequlim@gmail.com>, 2016.
 # Luo Jun <vipsbpig@gmail.com>, 2016.
+# oberon-tonya <360119124@qq.com>, 2016.
 # wanfang liu <wanfang.liu@gmail.com>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-23 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: 孤月蓝风 <trlanfeng@foxmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: oberon-tonya <360119124@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
 "engine/godot/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@ -35,6 +37,12 @@ msgstr "没有足够的字节来解码或格式不正确。"
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr "step参数为0！"

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr "脚本没有实例化"
@ -45,7 +53,7 @@ msgstr "没有基于脚本"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not based on a resource file"
-msgstr "不是一个资源文件"
+msgstr "没有基于一个资源文件"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid instance dictionary format (missing @path)"
@ -451,19 +459,20 @@ msgid ""
 "functions. Making them visible for editing is fine though, but they will "
 "hide upon running."
 msgstr ""
-"Popup对象在你调用popup()方法之前将保持隐藏，这里设置为可见并不代表执行场景时"
-"它会出现。"
+"Popup对象默认保持隐藏，除非你调用popup()方法。编辑时可以让它们保持可见，但运"
+"行时它们会自动隐藏。"

 #: scene/main/viewport.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
 "its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
 "obtain a size. Otherwise, make it a RenderTarget and assign its internal "
 "texture to some node for display."
 msgstr ""
-"这个Viewport未设置render target。如果你刻意为之，直接在屏幕上显示其内容，使其"
-"成为子控件的所以它可以获取大小。否则请设置render target，将其内部纹理分配给一"
-"些节点显示。"
+"这个Viewport未设置为render target。如果你刻意打算让其直接在屏幕上显示其内容，"
+"使其成为子控件的所以它可以有一个尺寸大小值。否则请设置为Render target，并将其"
+"内部纹理分配给一些节点以显示。"

 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
@ -490,8 +499,9 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "已禁用"

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "All Selection"
-msgstr "所有选项"
+msgstr "所有选中项"

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Move Add Key"
@ -1009,6 +1019,12 @@ msgstr "列:"
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr "必须设置方法的对象节点！"

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr "连接到节点:"
@ -1513,7 +1529,7 @@ msgstr "正在分析"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Creating Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "创建缩略图"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -1582,12 +1598,14 @@ msgid "Copy Resource"
 msgstr "拷贝资源"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Make Built-In"
-msgstr ""
+msgstr "使之内置"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Make Sub-Resources Unique"
-msgstr ""
+msgstr "使子资源唯一化"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Open in Help"
@ -1771,12 +1789,14 @@ msgid "Go to previously opened scene."
 msgstr "前往上一个打开的场景。"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen Mode"
 msgstr "全屏模式"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Distraction Free Mode"
-msgstr ""
+msgstr "无干扰模式"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Next tab"
@ -1880,8 +1900,9 @@ msgid "Import"
 msgstr "导入"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
-msgstr ""
+msgstr "其他工程或全场景工具"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Tools"
@ -2054,6 +2075,10 @@ msgstr "持续更新UI"
 msgid "Update Changes"
 msgstr "有更改时更新UI"

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "属性面板"
@ -2094,6 +2119,10 @@ msgstr "对象属性。"
 msgid "FileSystem"
 msgstr "文件系统"

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr "节点"
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "输出"
@ -2191,12 +2220,14 @@ msgid "Time:"
 msgstr "时间:"

 #: tools/editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Inclusive"
-msgstr ""
+msgstr "包含"

 #: tools/editor/editor_profiler.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "自身"

 #: tools/editor/editor_profiler.cpp
 msgid "Frame #:"
@ -2425,10 +2456,13 @@ msgid "No target font resource!"
 msgstr "请设置目标字体资源！"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid file extension.\n"
 "Please use .fnt."
 msgstr ""
+"文件扩展名不合法\n"
+"请使用.fnt文件"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
 msgid "Can't load/process source font."
@ -2528,8 +2562,9 @@ msgid "Audio Sample"
 msgstr "音效"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "New Clip"
-msgstr ""
+msgstr "新片段"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "Animation Options"
@ -2548,28 +2583,34 @@ msgid "Optimizer"
 msgstr "优化"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Max Linear Error"
-msgstr ""
+msgstr "最大线性误差"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Max Angular Error"
-msgstr ""
+msgstr "最大角度误差"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Max Angle"
-msgstr ""
+msgstr "最大角度"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Clips"
-msgstr ""
+msgstr "剪辑"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Start(s)"
-msgstr ""
+msgstr "起点"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "End(s)"
-msgstr ""
+msgstr "终点"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 #: tools/editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
@ -2585,12 +2626,14 @@ msgid "Source path is empty."
 msgstr "源路径为空。"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Couldn't load post-import script."
-msgstr ""
+msgstr "无法载入后导入脚本"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Invalid/broken script for post-import."
-msgstr ""
+msgstr "后导入脚本被损坏或不合法"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "Error importing scene."
@ -2617,8 +2660,9 @@ msgid "Target Texture Folder:"
 msgstr "目标贴图目录:"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Post-Process Script:"
-msgstr ""
+msgstr "后处理脚本:"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "Custom Root Node Type:"
@ -2658,16 +2702,19 @@ msgid "Running Custom Script.."
 msgstr "执行自定义脚本.."

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Couldn't load post-import script:"
-msgstr ""
+msgstr "无法载入后导入脚本:"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
-msgstr ""
+msgstr "后处理脚本被损坏或不合法（查看控制台）:"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Error running post-import script:"
-msgstr ""
+msgstr "后处理脚本运行发生错误"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "Import Image:"
@ -2679,7 +2726,7 @@ msgstr "不允许导入文件本身:"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "Couldn't localize path: %s (already local)"
-msgstr ""
+msgstr "无法本地化路径:%s (已经是本地路径)"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
 msgid "Saving.."
@ -2814,11 +2861,11 @@ msgstr "加载源图片"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
 msgid "Slicing"
-msgstr ""
+msgstr "切片中"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
 msgid "Inserting"
-msgstr ""
+msgstr "插入中"

 #: tools/editor/io_plugins/editor_texture_import_plugin.cpp
 msgid "Saving"
@ -2922,12 +2969,9 @@ msgid "Translation"
 msgstr "语言"

 #: tools/editor/multi_node_edit.cpp
+#, fuzzy
 msgid "MultiNode Set"
-msgstr ""
-
-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr "节点"
+msgstr "多节点组"

 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
@ -3103,7 +3147,7 @@ msgstr "混合时间:"

 #: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Next (Auto Queue):"
-msgstr ""
+msgstr "接下来（自动排列）:"

 #: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 msgid "Cross-Animation Blend Times"
@ -4715,6 +4759,11 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr "插入动画帧"

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Focus Origin"
+msgstr "显示原点"
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr "选中选中项"
@ -6341,8 +6390,9 @@ msgid "Change Capsule Shape Height"
 msgstr "更改胶囊高度"

 #: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Change Ray Shape Length"
-msgstr ""
+msgstr "更改射线形状长度"

 #: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
 #, fuzzy
@ -6431,10 +6481,22 @@ msgstr "更改通知器级别"
 #~ msgid "Editing Signal:"
 #~ msgstr "连接事件:"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Expression"
+#~ msgstr "更改类型"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Node"
 #~ msgstr "添加子节点"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Hold Meta to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
+#~ msgstr "按住Meta键放置一个访问器，按住Shift键放置一个通用签名"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hold Ctrl to drop a Variable Setter."
+#~ msgstr "按住Ctrl键放置一个变量设定器。"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Preload Node"
 #~ msgstr "添加子节点"
@ -6449,6 +6511,18 @@ msgstr "更改通知器级别"
 #~ msgid "Add Setter Property"
 #~ msgstr "添加设置器"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "拷贝动画"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "返回:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get"
+#~ msgstr "设置"
+
 #~ msgid "Base Type:"
 #~ msgstr "基础类型："

@ -6526,11 +6600,59 @@ msgstr "更改通知器级别"
 #~ msgid "VariableSet not found in script: "
 #~ msgstr "脚本中未找到VariableSet： "

+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom node has no _step() method, can't process graph."
+#~ msgstr "自定义节点具备no_step()方法，不能生成图像"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Invalid return value from _step(), must be integer (seq out), or string "
 #~ "(error)."
 #~ msgstr "_step()的返回值无效，必须是整形（seq out），或字符串（error）。"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Error creating the signature object."
+#~ msgstr "写入项目PCK文件出错！"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "名称非法:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "字体大小非法。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid publisher GUID."
+#~ msgstr "父路径非法"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid background color."
+#~ msgstr "自定义字体文件非法。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
+#~ msgstr "path属性必须指向一个合法的Particles2D节点才能正常工作。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Bones"
+#~ msgstr "添加骨骼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "关闭"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pick Color"
+#~ msgstr "颜色"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Theme"
+#~ msgstr "保存主题"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "下一个脚本"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "选择顶点"
--- a/tools/translations/zh_HK.po
+++ b/tools/translations/zh_HK.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-13 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-05 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: zx-wt <ZX_WT@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot/zh_HK/>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.8\n"

 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
@ -30,6 +30,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr ""

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr ""
@ -239,7 +245,7 @@ msgstr "檔案已存在, 要覆蓋嗎?"

 #: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "All Recognized"
-msgstr ""
+msgstr "所有類型"

 #: scene/gui/file_dialog.cpp tools/editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "All Files (*)"
@ -322,21 +328,21 @@ msgstr "請用有效的副檔名"
 #: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
 #: tools/editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Shift+"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+"

 #: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
 #: tools/editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Alt+"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+"

 #: scene/gui/input_action.cpp
 msgid "Ctrl+"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+"

 #: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
 #: tools/editor/settings_config_dialog.cpp
 msgid "Meta+"
-msgstr ""
+msgstr "Meta+"

 #: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Device"
@ -344,7 +350,7 @@ msgstr "設備"

 #: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "按鍵"

 #: scene/gui/input_action.cpp tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Left Button."
@ -436,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
 msgid "Unknown font format."
-msgstr "不明字形格式"
+msgstr "字形格式不明"

 #: scene/resources/dynamic_font.cpp
 #: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
@ -454,11 +460,12 @@ msgstr "已停用"

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "All Selection"
-msgstr ""
+msgstr "所有選項"

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Move Add Key"
-msgstr ""
+msgstr "移動"

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Anim Change Transition"
@ -493,8 +500,9 @@ msgid "Move Anim Track Down"
 msgstr ""

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Remove Anim Track"
-msgstr ""
+msgstr "移除動畫"

 #: tools/editor/animation_editor.cpp
 msgid "Set Transitions to:"
@ -802,7 +810,7 @@ msgstr ""
 #: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "分類:"

 #: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "All"
@ -810,7 +818,7 @@ msgstr "全部"

 #: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Site:"
-msgstr ""
+msgstr "地址:"

 #: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Support.."
@ -818,11 +826,11 @@ msgstr ""

 #: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Official"
-msgstr ""
+msgstr "官方"

 #: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "社群"

 #: tools/editor/asset_library_editor_plugin.cpp
 msgid "Testing"
@ -890,11 +898,11 @@ msgstr "全部替換"

 #: tools/editor/code_editor.cpp
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "符合大小寫"

 #: tools/editor/code_editor.cpp
 msgid "Whole Words"
-msgstr ""
+msgstr "完整詞語"

 #: tools/editor/code_editor.cpp
 msgid "Selection Only"
@ -905,7 +913,7 @@ msgstr "只限選中"
 #: tools/editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/project_settings.cpp
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋"

 #: tools/editor/code_editor.cpp tools/editor/editor_help.cpp
 msgid "Find"
@ -958,17 +966,24 @@ msgid "Reset Zoom"
 msgstr "重設縮放比例"

 #: tools/editor/code_editor.cpp tools/editor/script_editor_debugger.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Line:"
-msgstr ""
+msgstr "行:"

 #: tools/editor/code_editor.cpp
 msgid "Col:"
-msgstr ""
+msgstr "列:"

 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Connect To Node:"
@ -1048,8 +1063,9 @@ msgstr "新增"

 #: tools/editor/create_dialog.cpp tools/editor/editor_help.cpp
 #: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp tools/editor/quick_open.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Matches:"
-msgstr ""
+msgstr "吻合"

 #: tools/editor/dependency_editor.cpp
 msgid "Search Replacement For:"
@ -1168,11 +1184,12 @@ msgstr "刪除"

 #: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Invalid name."
-msgstr ""
+msgstr "無效名稱"

 #: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Valid characters:"
-msgstr ""
+msgstr "有效字符:"

 #: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Invalid name. Must not collide with an existing engine class name."
@ -1223,8 +1240,9 @@ msgid "Remove Autoload"
 msgstr ""

 #: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"

 #: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Rearrange Autoloads"
@ -1239,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 #: tools/editor/plugins/sample_library_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/project_manager.cpp
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"

 #: tools/editor/editor_autoload_settings.cpp
 msgid "Singleton"
@ -1259,7 +1277,7 @@ msgstr ""

 #: tools/editor/editor_data.cpp
 msgid "Updating scene.."
-msgstr ""
+msgstr "正在更新場景..."

 #: tools/editor/editor_dir_dialog.cpp
 msgid "Choose a Directory"
@ -1283,7 +1301,7 @@ msgstr ""

 #: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "重新整理"

 #: tools/editor/editor_file_dialog.cpp
 msgid "Toggle Hidden Files"
@ -1446,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
 #: tools/editor/resources_dock.cpp
 msgid "Save Resource As.."
-msgstr ""
+msgstr "把資源另存為..."

 #: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "I see.."
@ -1473,8 +1491,9 @@ msgid "Analyzing"
 msgstr "分析中"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Creating Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "正在建立縮圖"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid ""
@ -1482,8 +1501,9 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: tools/editor/editor_node.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Failed to load resource."
-msgstr ""
+msgstr "資源加載失敗"

 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Can't load MeshLibrary for merging!"
@ -2001,6 +2021,10 @@ msgstr "不停更新"
 msgid "Update Changes"
 msgstr "當改變時更新"

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr "監視器"
@ -2041,6 +2065,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2869,10 +2897,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4650,6 +4674,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Focus Selection"
@ -6324,6 +6352,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Paste Nodes"
 #~ msgstr "貼上"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid unique name."
+#~ msgstr "無效名稱"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid product GUID."
+#~ msgstr "無效字型"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "關閉"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Script"
+#~ msgstr "下一個腳本"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Property"
 #~ msgstr "選擇模式"
--- a/tools/translations/zh_TW.po
+++ b/tools/translations/zh_TW.po
@ -29,6 +29,12 @@ msgstr ""
 msgid "step argument is zero!"
 msgstr ""

+#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
+msgid ""
+"Paths cannot start with '/', absolute paths must start with 'res://', "
+"'user://', or 'local://'"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gd_functions.cpp
 msgid "Not a script with an instance"
 msgstr ""
@ -972,6 +978,12 @@ msgstr ""
 msgid "Method in target Node must be specified!"
 msgstr ""

+#: tools/editor/connections_dialog.cpp
+msgid ""
+"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
+"Node."
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/connections_dialog.cpp
 msgid "Connect To Node:"
 msgstr ""
@ -1999,6 +2011,10 @@ msgstr ""
 msgid "Update Changes"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp
+msgid "Disable Update Spinner"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
@ -2039,6 +2055,10 @@ msgstr ""
 msgid "FileSystem"
 msgstr ""

+#: tools/editor/editor_node.cpp tools/editor/node_dock.cpp
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/editor_node.cpp
 msgid "Output"
 msgstr ""
@ -2867,10 +2887,6 @@ msgstr ""
 msgid "MultiNode Set"
 msgstr ""

-#: tools/editor/node_dock.cpp
-msgid "Node"
-msgstr ""
-
 #: tools/editor/node_dock.cpp
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@ -4647,6 +4663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Insert Animation Key"
 msgstr ""

+#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+msgid "Focus Origin"
+msgstr ""
+
 #: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Focus Selection"
 msgstr ""