maxmustermann/godot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

i18n: Sync translations with Weblate

Browse source 
Bengali and Turkish now 100% complete!
This commit is contained in:
Rémi Verschelde 2017-01-08 12:12:15 +01:00
parent 8963ca3d17
commit 4cdfadc619
13 changed files with 3219 additions and 16543 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2833
tools/translations/bn.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

133
tools/translations/de.po
View file

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 03:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 04:27+0000\n"
"Last-Translator: So Wieso <sowieso@dukun.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/de/>\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -182,9 +182,8 @@ msgid "Editing Signal:"
msgstr "bearbeite Signal:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Change Expression"
msgstr "Typ ändern"
msgstr "Ausdruck ändern"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Add Node"
@ -235,40 +234,36 @@ msgid "Add Setter Property"
msgstr "Setter-Eigenschaft hinzufügen"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Condition"
msgstr "Animation kopieren"
msgstr "Bedingung"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenz"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Switch"
msgstr "Tonhöhe"
msgstr "Schalter"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Iterator"
msgstr ""
msgstr "Iterator"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "While"
msgstr ""
msgstr "Während"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Return"
msgstr "Rückgabe:"
msgstr "Rückgabe"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp tools/editor/call_dialog.cpp
msgid "Call"
msgstr "Aufruf"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Get"
msgstr "Setzen"
msgstr "Abfragen"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#: tools/editor/property_editor.cpp
@ -411,87 +406,87 @@ msgstr ""
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
msgid "just pressed"
msgstr ""
msgstr "gerade gedrückt"
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
msgid "just released"
msgstr ""
msgstr "gerade losgelassen"
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid ""
"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
msgstr ""
"Zertifikat-Datei konnte nicht gelesen werden. Sind Pfad und Passwort beide "
"korrekt?"
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Error creating the signature object."
msgstr "Fehler beim Schreiben des Projekt-PCK!"
msgstr "Fehler beim erstellen des Signaturobjekts."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Error creating the package signature."
msgstr ""
msgstr "Fehler beim erstellen der Paketsignatur."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid ""
"No export templates found.\n"
"Download and install export templates."
msgstr ""
"Keine Exportvorlagen gefunden.\n"
"Laden Sie Exportvorlagen ggf. von der offiziellen Webseite herunter und "
"installieren Sie diese."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Custom debug package not found."
msgstr ""
msgstr "Selbst konfiguriertes Debug-Paket nicht gefunden."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Custom release package not found."
msgstr ""
msgstr "Selbst konfiguriertes Release-Paket nicht gefunden."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid unique name."
msgstr "Ungültiger Name."
msgstr "Ungültiger einzigartiger Name."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid product GUID."
msgstr "Ungültige Schriftgröße."
msgstr "Ungültige Produkt-GUID."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid publisher GUID."
msgstr "Ungültiger Pfad"
msgstr "Ungültige Verleger-GUID."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid background color."
msgstr "Eigene Schriftart-Quelle ist ungültig."
msgstr "Ungültige Hintergrundfarbe."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
msgstr ""
msgstr "Ungültige Abmessungen des Store-Logos (sollte 50x50 sein)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
msgstr ""
msgstr "Ungültige Abmessungen für 44x44-Quadratlogo (sollte 44x44 sein)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
msgstr ""
msgstr "Ungültige Abmessungen für 71x71-Quadratlogo (sollte 71x71 sein)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
msgstr ""
msgstr "Ungültige Abmessungen für 150x150-Quadratlogo (sollte 150x150 sein)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
msgstr ""
msgstr "Ungültige Abmessungen für 310x310-Quadratlogo (sollte 310x310 sein)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
msgstr ""
msgstr "Ungültige Abmessungen für 310x150-Breitlogo (sollte 310x150 sein)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
msgstr ""
msgstr "Ungültige Abmessungen für Startbildschirm (sollte 620x300 sein)."
#: scene/2d/animated_sprite.cpp
msgid ""
@ -688,9 +683,8 @@ msgstr ""
"eines Navigation-Nodes sein. Es liefert nur Navigationsdaten."
#: scene/3d/remote_transform.cpp
#, fuzzy
msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
msgstr "Die Pfad-Eigenschaft muss auf ein gültiges Particles2D-Node verweisen."
msgstr "Die Pfad-Eigenschaft muss auf ein gültiges Spatial-Node verweisen."
#: scene/3d/scenario_fx.cpp
msgid ""
@ -1468,6 +1462,8 @@ msgid ""
"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
"Node."
msgstr ""
"Zielmethode nicht gefunden! Bitte gültige Methode angeben oder Skript an "
"Zielnode anhängen."
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Connect To Node:"
@ -2520,9 +2516,8 @@ msgid "Editor Layout"
msgstr "Editorlayout"
#: tools/editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "Vollbildmodus"
msgstr "Vollbildmodus umschalten"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Install Export Templates"
@ -2550,7 +2545,7 @@ msgstr "Änderungen aktualisieren"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Disable Update Spinner"
msgstr ""
msgstr "Update-Anzeigerad deaktivieren"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Inspector"
@ -3135,9 +3130,8 @@ msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Node Name:"
msgstr "Node-Name:"
msgstr "Name des Root-Node:"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "The Following Files are Missing:"
@ -3984,9 +3978,8 @@ msgid "Clear Bones"
msgstr "Knochen entfernen"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Bones"
msgstr "Knochen erstellen"
msgstr "Knochen anzeigen"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Make IK Chain"
@ -4050,13 +4043,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
msgstr "Einrasten (Pixel):"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Add %s"
msgstr "Alle hinzufügen"
msgstr "%s hinzufügen"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Adding %s..."
msgstr ""
msgstr "%s hinzufügen…"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@ -4084,15 +4076,17 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
msgstr "Diese Aktion benötigt ein einzelnes ausgewähltes Node."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Change default type"
msgstr "Ändere Standardwert"
msgstr "Standardtyp ändern"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid ""
"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
"Drag & drop + Alt : Change node type"
msgstr ""
"Ziehen + Umschalt: Node in gleicher Hierarchie einfügen\n"
"Ziehen + Alt: Nodetyp ändern"
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@ -4773,9 +4767,8 @@ msgid "Close Docs"
msgstr "Dokumentation schließen"
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Close All"
msgstr "Schließen"
msgstr "Alle schließen"
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
@ -4890,9 +4883,8 @@ msgstr ""
"Szene geladen ist"
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Pick Color"
msgstr "Farbe"
msgstr "Farbe auswählen"
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Move Up"
@ -5270,9 +5262,8 @@ msgid "Insert Animation Key"
msgstr "Animations-Schlüsselbild einfügen"
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Focus Origin"
msgstr "Zeige Ursprung"
msgstr "Auf Ursprung zentrieren"
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Focus Selection"
@ -5540,9 +5531,8 @@ msgid "Remove Item"
msgstr "Entferne Element"
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Theme"
msgstr "Motiv speichern"
msgstr "Motiv"
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Add Class Items"
@ -6363,9 +6353,8 @@ msgid "Assign"
msgstr "Zuweisen"
#: tools/editor/property_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "New Script"
msgstr "Nächstes Skript"
msgstr "Neues Skript"
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Error loading file: Not a resource!"
@ -6583,14 +6572,12 @@ msgid "Change Type"
msgstr "Typ ändern"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Script"
msgstr "Skript hinzufügen"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Script"
msgstr "Erstelle Skript"
msgstr "Skript leeren"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Merge From Scene"
@ -6617,14 +6604,12 @@ msgstr ""
"keine Root-Node existiert."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
msgstr "Erzeuge ein neues Skript für das ausgewählte Node."
msgstr "Ein neues oder existierendes Skript zum ausgewählten Node hinzufügen."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear a script for the selected node."
msgstr "Erzeuge ein neues Skript für das ausgewählte Node."
msgstr "Leere ein Skript für das ausgewählte Node."
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid ""
@ -6728,9 +6713,8 @@ msgid "Could not create script in filesystem."
msgstr "Skript konnte nicht im Dateisystem erstellt werden."
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Error loading script from %s"
msgstr "Fehler beim Laden der Szene von %s"
msgstr "Fehler beim Laden des Skripts von %s"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Path is empty"
@ -6749,14 +6733,12 @@ msgid "Invalid extension"
msgstr "Ungültige Erweiterung"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Create new script"
msgstr "Erstelle Skript"
msgstr "Neues Skript erstellen"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Load existing script"
msgstr "Nächstes Skript"
msgstr "Lade bestehendes Skript"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Class Name:"
@ -6767,9 +6749,8 @@ msgid "Built-In Script"
msgstr "Built-In-Skript"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Node Script"
msgstr "Erstelle Node-Skript"
msgstr "Node-Skript hinzufügen"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Bytes:"

56
tools/translations/es.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-01 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Swyter <swyterzone@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/es/>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8\n"
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -235,8 +235,9 @@ msgid "Condition"
msgstr "Copiar animación"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
@ -245,11 +246,11 @@ msgstr "Altura"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Iterator"
msgstr ""
msgstr "Iterador"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "While"
msgstr ""
msgstr "Mientras"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
@ -409,16 +410,19 @@ msgstr ""
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
msgid "just pressed"
msgstr ""
msgstr "se presione"
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
msgid "just released"
msgstr ""
msgstr "se levante"
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid ""
"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
msgstr ""
"No se ha podido leer el archivo de certificación. ¿Seguro que la ruta y "
"contraseña son correctas?"
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
@ -426,22 +430,27 @@ msgid "Error creating the signature object."
msgstr "¡Error al escribir el PCK de proyecto!"
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Error creating the package signature."
msgstr ""
msgstr "Se produjo un error al firmar el paquete."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid ""
"No export templates found.\n"
"Download and install export templates."
msgstr ""
"No se han encontrado plantillas de exportación.\n"
"Tienes que descargar e instalarlas para continuar."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom debug package not found."
msgstr ""
msgstr "No se ha encontrado ningún paquete de depuración personalizado."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Custom release package not found."
msgstr ""
msgstr "No se ha encontrado ningún paquete final personalizado."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
@ -464,32 +473,45 @@ msgid "Invalid background color."
msgstr "El origen personalizado de tipografía no es correcto."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
msgstr ""
msgstr "El logo de la tienda no es del tamaño adecuado (debe ser de 50x50)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
msgstr ""
"El logo cuadrado de 44x44 no es del tamaño adecuado (debe ser de 44x44)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
msgstr ""
"El logo cuadrado de 71x71 no es del tamaño adecuado (debe ser de 71x71)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
msgstr ""
"El logo cuadrado de 150x150 no es del tamaño adecuado (debe ser de 150x150)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
msgstr ""
"El logo cuadrado de 310x310 no es del tamaño adecuado (debe ser de 310x310)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
msgstr ""
"El logo ancho de 310x150 no es del tamaño adecuado (debe ser de 310x150)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
msgstr ""
"El tamaño de la imagen de arranque no es correcto (debe ser de 620x300)."
#: scene/2d/animated_sprite.cpp
msgid ""
@ -1455,10 +1477,13 @@ msgid "Method in target Node must be specified!"
msgstr "¡Debes establecer un método en el nodo seleccionado!"
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid ""
"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
"Node."
msgstr ""
"No se ha encontrado el método objetivo. Especifica un método válido o ancla "
"un script en el nodo objetivo."
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Connect To Node:"
@ -2542,8 +2567,9 @@ msgid "Update Changes"
msgstr "Actualizar cambios"
#: tools/editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Update Spinner"
msgstr ""
msgstr "Desactivar la animación al actualizar"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Inspector"
@ -4055,8 +4081,9 @@ msgid "Add %s"
msgstr "Añadir todos"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Adding %s..."
msgstr ""
msgstr "Añadiendo %s..."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@ -4089,10 +4116,13 @@ msgid "Change default type"
msgstr "Cambiar Valor por Defecto"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid ""
"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
"Drag & drop + Alt : Change node type"
msgstr ""
"Arrastrar y soltar + Mayús: Añadir nodo como hermano\n"
"Arrastrar y soltar + Alt: Cambiar tipo de nodo"
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp

43
tools/translations/es_AR.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-04 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Lisandro Lorea <lisandrolorea@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"godot-engine/godot/es_AR/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "EscanearFuentes"
#: tools/editor/editor_help.cpp tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Search Help"
msgstr "Ayuda de Búsqueda"
msgstr "Buscar en la Ayuda"
#: tools/editor/editor_help.cpp
msgid "Class List:"
@ -3113,9 +3113,8 @@ msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Node Name:"
msgstr "Nombre de Nodo:"
msgstr "Nombre del Nodo Raíz:"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "The Following Files are Missing:"
@ -4029,13 +4028,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
msgstr "Snap (Pixeles):"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Add %s"
msgstr "Agregar Todos"
msgstr "Agregar %s"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Adding %s..."
msgstr ""
msgstr "Agregando %s..."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@ -4063,15 +4061,16 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
msgstr "Esta operación requiere un solo nodo seleccionado."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Change default type"
msgstr "Cambiar Valor por Defecto"
msgstr "Cambiar typo por defecto"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid ""
"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
"Drag & drop + Alt : Change node type"
msgstr ""
"Drag & drop + Shift : Agregar nodo como hermano\n"
"Drag & drop + Alt : Cambiar tipo de nodo"
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@ -6557,14 +6556,12 @@ msgid "Change Type"
msgstr "Cambiar Tipo"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Script"
msgstr "Agregar Script"
msgstr "Adjuntar Script"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Script"
msgstr "Crear Script"
msgstr "Reestablecer Script"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Merge From Scene"
@ -6591,14 +6588,12 @@ msgstr ""
"existe ningún nodo raíz."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
msgstr "Crear un nuevo script para el nodo seleccionado."
msgstr "Adjuntar un script nuevo o existente para el nodo seleccionado."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear a script for the selected node."
msgstr "Crear un nuevo script para el nodo seleccionado."
msgstr "Reestablecer un script para el nodo seleccionado."
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid ""
@ -6701,9 +6696,8 @@ msgid "Could not create script in filesystem."
msgstr "No se puede crear el script en el sistema de archivos."
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Error loading script from %s"
msgstr "Error al cargar escena desde %s"
msgstr "Error al cargar el script desde %s"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Path is empty"
@ -6722,14 +6716,12 @@ msgid "Invalid extension"
msgstr "Extensión invalida"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Create new script"
msgstr "Crear Script"
msgstr "Crear script nuevo"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Load existing script"
msgstr "Script siguiente"
msgstr "Cargar script existente"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Class Name:"
@ -6740,9 +6732,8 @@ msgid "Built-In Script"
msgstr "Script Integrado (Built-In)"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Node Script"
msgstr "Crear Script de Nodo"
msgstr "Adjuntar Script de Nodo"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Bytes:"

9
tools/translations/fr.po
View file

@ -8,6 +8,7 @@
# finkiki <specialpopol@gmx.fr>, 2016.
# Hugo Locurcio <hugo.l@openmailbox.org>, 2016.
# Marc <marc.gilleron@gmail.com>, 2016.
# Nicolas Lehuen <nicolas@lehuen.com>, 2016.
# Omicron <tritonic.dev@gmail.com>, 2016.
# Onyx Steinheim <thevoxelmanonyx@gmail.com>, 2016.
# rafeu <duchainer@gmail.com>, 2016.
@ -19,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Omicron <tritonic.dev@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-15 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Lehuen <nicolas@lehuen.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.10\n"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -4743,7 +4744,7 @@ msgstr "Erreur d'importation"
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Import Theme"
msgstr "Improter un thème"
msgstr "Importer un thème"
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Save Theme As.."

6705
tools/translations/is.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

41
tools/translations/it.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Dario Bonfanti <bonfi.96@hotmail.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/it/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -3127,9 +3127,8 @@ msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Node Name:"
msgstr "Nome Nodo:"
msgstr "Nome Nodo di Root:"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "The Following Files are Missing:"
@ -4040,13 +4039,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
msgstr "Snap (Pixels):"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Add %s"
msgstr "Aggiungi Tutti"
msgstr "Aggiungi %s"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Adding %s..."
msgstr ""
msgstr "Aggiungendo %s..."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@ -4074,15 +4072,16 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
msgstr "Questa operazione richiede un solo nodo selezionato."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Change default type"
msgstr "Cambia Valore di Default"
msgstr "Cambia tipo di default"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid ""
"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
"Drag & drop + Alt : Change node type"
msgstr ""
"Premi & Trascina + Shift : Aggiungi nodo come fratello\n"
"Premi & Trascina + Alt : Cambia tipo del nodo"
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@ -6565,14 +6564,12 @@ msgid "Change Type"
msgstr "Cambia Tipo"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Script"
msgstr "Aggiungi Script"
msgstr "Allega Script"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Script"
msgstr "Crea Script"
msgstr "Svuota Script"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Merge From Scene"
@ -6599,14 +6596,12 @@ msgstr ""
"root esiste."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
msgstr "Crea un nuovo script per il nodo selezionato."
msgstr "Allega un nuovo script o uno esistente al nodo selezionato."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear a script for the selected node."
msgstr "Crea un nuovo script per il nodo selezionato."
msgstr "Svuota uno script per il nodo selezionato."
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid ""
@ -6709,9 +6704,8 @@ msgid "Could not create script in filesystem."
msgstr "Impossibile creare script in filesystem."
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Error loading script from %s"
msgstr "Errore caricamento scena da %s"
msgstr "Errore caricamento script da %s"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Path is empty"
@ -6730,14 +6724,12 @@ msgid "Invalid extension"
msgstr "Estensione Invalida"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Create new script"
msgstr "Crea Script"
msgstr "Crea nuovo script"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Load existing script"
msgstr "Script successivo"
msgstr "Carica script esistente"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Class Name:"
@ -6748,9 +6740,8 @@ msgid "Built-In Script"
msgstr "Built-In Script"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Node Script"
msgstr "Crea Script Nodo"
msgstr "Allega Script Nodo"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Bytes:"

74
tools/translations/ko.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 14:38+0000\n"
"Last-Translator: 박한얼 <volzhs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/ko/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid ""
"Couldn't read the certficate file. Are the path and password both correct?"
msgstr ""
msgstr "인증서 파일을 읽을 수 없습니다. 경로와 비밀번호가 정확합니까?"
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Error creating the signature object."
@ -391,21 +391,23 @@ msgstr "서명 오브젝트 생성중 에러."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Error creating the package signature."
msgstr ""
msgstr "패키지 서명을 생성하는 중 에러가 발생했습니다."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid ""
"No export templates found.\n"
"Download and install export templates."
msgstr ""
"내보내기 템플릿을 찾을 수 없습니다.\n"
"내보내기 템플릿을 다운로드하여 설치하십시요."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Custom debug package not found."
msgstr ""
msgstr "커스텀 디버그 패키지를 찾을 수 없습니다."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Custom release package not found."
msgstr ""
msgstr "커스텀 릴리즈 패키지를 찾을 수 없습니다."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid unique name."
@ -425,31 +427,32 @@ msgstr "유요하지 않은 배경 색상."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid Store Logo image dimensions (should be 50x50)."
msgstr ""
msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (50x50 이어야 합니다)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 44x44 logo image dimensions (should be 44x44)."
msgstr ""
msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (44x44 이어야 합니다)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 71x71 logo image dimensions (should be 71x71)."
msgstr ""
msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (71x71 이어야 합니다)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 150x150 logo image dimensions (should be 150x150)."
msgstr ""
msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (150x150 이어야 합니다)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid square 310x310 logo image dimensions (should be 310x310)."
msgstr ""
msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (310x310 이어야 합니다)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid wide 310x150 logo image dimensions (should be 310x150)."
msgstr ""
msgstr "유효하지 않은 로고 이미지 크기입니다 (310x150 이어야 합니다)."
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid splash screen image dimensions (should be 620x300)."
msgstr ""
"유효하지 않은 스플래쉬 스크린 이미지 크기입니다 (620x300 이어야 합니다)."
#: scene/2d/animated_sprite.cpp
msgid ""
@ -1179,7 +1182,7 @@ msgstr "최적화"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Select an AnimationPlayer from the Scene Tree to edit animations."
msgstr ""
msgstr "애니메이션 편집을 위해서는 씬에서 AnimationPlayer를 선택해야 합니다."
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Key"
@ -1386,7 +1389,7 @@ msgstr "축소"
#: tools/editor/code_editor.cpp
msgid "Reset Zoom"
msgstr ""
msgstr "줌 리셋"
#: tools/editor/code_editor.cpp tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Line:"
@ -1405,6 +1408,8 @@ msgid ""
"Target method not found! Specify a valid method or attach a script to target "
"Node."
msgstr ""
"타겟 메소드를 찾을 수 없습니다! 유효한 메소드를 지정하거나, 타겟 노드에 스크"
"립트를 추가하세요."
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
msgid "Connect To Node:"
@ -2473,7 +2478,7 @@ msgstr "변경사항만 갱신"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Disable Update Spinner"
msgstr ""
msgstr "업데이트 스피너 비활성화"
#: tools/editor/editor_node.cpp
msgid "Inspector"
@ -3056,9 +3061,8 @@ msgid "Auto"
msgstr "자동"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Node Name:"
msgstr "노드 이름:"
msgstr "루트 노드 이름:"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "The Following Files are Missing:"
@ -3966,13 +3970,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
msgstr "스냅 (픽셀):"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Add %s"
msgstr "모두 추가"
msgstr "%s 추가"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Adding %s..."
msgstr ""
msgstr "%s 추가중..."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@ -4000,15 +4003,16 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
msgstr "이 작업은 하나의 선택된 노드를 필요로 합니다."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Change default type"
msgstr "기본값 변경"
msgstr "기본 타입 변경"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid ""
"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
"Drag & drop + Alt : Change node type"
msgstr ""
"드래그 & 드랍 + 쉬프트 : 형제 노드로 추가\n"
"드래그 & 드랍 + 알트 : 노드 타입 변경"
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@ -5983,7 +5987,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You are about the scan %s folders for existing Godot projects. Do you "
"confirm?"
msgstr ""
msgstr "%s 에서 기존 Godot 프로젝트들을 스캔하려고 합니다. 진행하시겠습니까?"
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Project Manager"
@ -6479,14 +6483,12 @@ msgid "Change Type"
msgstr "타입 변경"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Script"
msgstr "스크립트 추가"
msgstr "스크립트 붙이기"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Script"
msgstr "스크립트 만들기"
msgstr "스크립트 제거"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Merge From Scene"
@ -6512,14 +6514,12 @@ msgstr ""
"씬 파일을 노드로 추가합니다. 루트 노드가 없을 경우, 상속씬으로 만들어집니다."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
msgstr "선택된 노드에 새로운 스크립트를 생성합니다."
msgstr "선택된 노드에 새로운 스크립트를 생성하거나 기존 스크립트를 로드합니다."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear a script for the selected node."
msgstr "선택된 노드에 새로운 스크립트를 생성합니다."
msgstr "선택된 노드의 스크립트를 제거합니다."
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid ""
@ -6622,9 +6622,8 @@ msgid "Could not create script in filesystem."
msgstr "파일 시스템에 스크립트를 생성할 수 없습니다."
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Error loading script from %s"
msgstr "'%s' 로부터 씬 로딩 중 에러"
msgstr "'%s' 스크립트 로딩 중 에러"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Path is empty"
@ -6643,14 +6642,12 @@ msgid "Invalid extension"
msgstr "확장자가 유요하지 않음"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Create new script"
msgstr "스크립트 만들기"
msgstr "새 스크립트 만들기"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Load existing script"
msgstr "다음 스크립트"
msgstr "기존 스크립트 로드하기"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Class Name:"
@ -6661,9 +6658,8 @@ msgid "Built-In Script"
msgstr "내장 스크립트"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Node Script"
msgstr "노드 스크립트 생성"
msgstr "노드 스크립트 붙이기"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Bytes:"

41
tools/translations/pl.po
View file

@ -2,6 +2,7 @@
# Copyright (C) 2016-2017 Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
#
# 8-bit Pixel <dawdejw@gmail.com>, 2016.
# Adrian Węcławski <weclawskiadrian@gmail.com>, 2016.
# Daniel Lewan <vision360.daniel@gmail.com>, 2016.
# Kajetan Kuszczyński <kajetanek99@gmail.com>, 2016.
@ -14,8 +15,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Kajetan Kuszczyński <kajetanek99@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 16:37+0000\n"
"Last-Translator: 8-bit Pixel <dawdejw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -23,25 +24,26 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
msgid "Invalid type argument to convert(), use TYPE_* constants."
msgstr "Niepoprawny typ argumentu funkcji convert(), użyj stałej TYPE_*."
msgstr "Niepoprawny typ argumentu funkcji convert(), użyj stałych TYPE_*."
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
msgid "Not enough bytes for decoding bytes, or invalid format."
msgstr "Brak miejsca dla bajtów dekodujących, lub zły format."
msgstr ""
"Niewystarczająca ilość bajtów dla bajtów dekodujących, albo zły format."
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "step argument is zero!"
msgstr "argument kroku jest zerowy!"
msgstr "argument kroku wynosi zero!"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "Not a script with an instance"
msgstr "Nie jest to skrypt z instancją"
msgstr "To nie jest skrypt z instancją"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
msgid "Not based on a script"
@ -6372,7 +6374,7 @@ msgstr ""
#: tools/editor/reparent_dialog.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Reparent"
msgstr ""
msgstr "Zmień nadrzędny"
#: tools/editor/resources_dock.cpp
msgid "Create New Resource"
@ -6438,15 +6440,16 @@ msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "This operation can't be done on the tree root."
msgstr ""
msgstr "Nie można wykonać tej operacji na głównym węźle drzewa."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Move Node In Parent"
msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Move Nodes In Parent"
msgstr ""
msgstr "Przenieść węzły do węzła nadrzędnego."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Duplicate Node(s)"
@ -6462,7 +6465,7 @@ msgstr "Ta operacja nie może zostać wykonana bez sceny."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "This operation can't be done on instanced scenes."
msgstr ""
msgstr "Tej operacji nie można wykonać na dziedziczącej scenie."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Save New Scene As.."
@ -6489,14 +6492,17 @@ msgid ""
"Couldn't save new scene. Likely dependencies (instances) couldn't be "
"satisfied."
msgstr ""
"Nie udało się zapisać sceny. Najprawdopodobniej pewne zależności nie są "
"spełnione."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Error saving scene."
msgstr "Błąd podczas zapisywania sceny."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Error duplicating scene to save it."
msgstr ""
msgstr "Błąd duplikowania sceny przy zapisywaniu."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Edit Groups"
@ -6574,11 +6580,11 @@ msgstr ""
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Toggle Spatial Visible"
msgstr ""
msgstr "Przełącz widoczność Spatial"
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Toggle CanvasItem Visible"
msgstr ""
msgstr "Przełącz widoczność CanvasItem"
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Instance:"
@ -6598,15 +6604,16 @@ msgstr "Drzewo sceny (węzły):"
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Editable Children"
msgstr ""
msgstr "Edytowalne dzieci"
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Load As Placeholder"
msgstr ""
msgstr "Załaduj jako zastępczy"
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Discard Instancing"
msgstr ""
msgstr "Odrzuć instancjonowanie"
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid "Open in Editor"

6705
tools/translations/ro.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

51
tools/translations/ru.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 17:04+0000\n"
"Last-Translator: DimOkGamer <dimokgamer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/ru/>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Дублировать перемещённый"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Remove Selection"
msgstr "Убрать выделение"
msgstr "Удалить выделенное"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
msgid "Continuous"
@ -3101,9 +3101,8 @@ msgid "Auto"
msgstr "Авто"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Node Name:"
msgstr "Имя Узла:"
msgstr "Имя корневого узла:"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
msgid "The Following Files are Missing:"
@ -3454,7 +3453,7 @@ msgstr "Добавить анимацию"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Blend Next Changed"
msgstr "изменена последующая анимация"
msgstr "Изменена последующая анимация"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
msgid "Change Blend Time"
@ -4017,13 +4016,12 @@ msgid "Snap (Pixels):"
msgstr "Привязка (пиксели):"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Add %s"
msgstr "Добавить все"
msgstr "Добавить %s"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Adding %s..."
msgstr ""
msgstr "Добавление %s..."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@ -4043,7 +4041,7 @@ msgstr "Ок :("
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "No parent to instance a child at."
msgstr "Нет родителя для добавления потомка."
msgstr "Не выбран родитель для добавления потомка."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
@ -4051,15 +4049,16 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
msgstr "Эта операция требует одного выбранного узла."
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Change default type"
msgstr "Изменено стандартное значение"
msgstr "Изменить тип по умолчанию"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid ""
"Drag & drop + Shift : Add node as sibling\n"
"Drag & drop + Alt : Change node type"
msgstr ""
"Drag & drop + Shift : Добавить узел к выделению\n"
"Drag & drop + Alt : Изменить тип узла"
#: tools/editor/plugins/collision_polygon_2d_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/light_occluder_2d_editor_plugin.cpp
@ -6167,7 +6166,7 @@ msgstr "Удалить действие"
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Toggle Persisting"
msgstr "Переключено настаивание"
msgstr "Параметр изменён"
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Error saving settings."
@ -6540,14 +6539,12 @@ msgid "Change Type"
msgstr "Изменить тип"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Script"
msgstr "Добавить скрипт"
msgstr "Прикрепить скрипт"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Script"
msgstr "Создать скрипт"
msgstr "Убрать скрипт"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Merge From Scene"
@ -6574,14 +6571,12 @@ msgstr ""
"не существует."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
msgstr "Создать новый скрипт для выбранного узла."
msgstr "Прикрепить новый или существующий скрипт к выбранному узлу."
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear a script for the selected node."
msgstr "Создать новый скрипт для выбранного узла."
msgstr "Убрать скрипт у выбранного узла."
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid ""
@ -6684,13 +6679,12 @@ msgid "Could not create script in filesystem."
msgstr "Не удалось создать скрипт в файловой системе."
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Error loading script from %s"
msgstr "Ошибка при загрузке сцены из %s"
msgstr "Ошибка при загрузке скрипта из %s"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Path is empty"
msgstr "Путь не назначен"
msgstr "Не указан путь"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Path is not local"
@ -6705,14 +6699,12 @@ msgid "Invalid extension"
msgstr "Недопустимое расширение"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Create new script"
msgstr "Создать скрипт"
msgstr "Создать новый скрипт"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Load existing script"
msgstr "Следующий скрипт"
msgstr "Загрузить существующий скрипт"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Class Name:"
@ -6723,9 +6715,8 @@ msgid "Built-In Script"
msgstr "Встроенный Скрипт"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Node Script"
msgstr "Создать скрипт для узла"
msgstr "Добавление скрипта"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Bytes:"

2889
tools/translations/tr.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

182
tools/translations/zh_CN.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@
# 孤月蓝风 <trlanfeng@foxmail.com>, 2016.
# ageazrael <ageazrael@gmail.com>, 2016.
# Bruce Guo <guoboism@hotmail.com>, 2016.
# Geequlim <geequlim@gmail.com>, 2016.
# Geequlim <geequlim@gmail.com>, 2016-2017.
# Luo Jun <vipsbpig@gmail.com>, 2016.
# oberon-tonya <360119124@qq.com>, 2016.
# wanfang liu <wanfang.liu@gmail.com>, 2016.
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 04:51+0000\n"
"Last-Translator: ageazrael <ageazrael@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Geequlim <geequlim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://hosted.weblate.org/projects/godot-"
"engine/godot/zh_CN/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
#: modules/gdscript/gd_functions.cpp
#: modules/visual_script/visual_script_builtin_funcs.cpp
@ -172,12 +172,10 @@ msgid "Add Node"
msgstr "添加节点"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Hold Meta to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
msgstr "按住Meta键放置一个Getter节点，按住Shift键放置一个通用签名。"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Hold Ctrl to drop a Getter. Hold Shift to drop a generic signature."
msgstr "按住Ctrl键放置一个Getter节点。按住Shift键放置一个通用签名。"
@ -202,7 +200,6 @@ msgid "Add Preload Node"
msgstr "添加Preload节点"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Add Node(s) From Tree"
msgstr "从场景导入节点"
@ -298,9 +295,8 @@ msgid "Edit Variable:"
msgstr "编辑变量:"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Change"
msgstr "更改类型"
msgstr "更改"
#: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
msgid "Delete Selected"
@ -340,18 +336,16 @@ msgid "Iterator became invalid: "
msgstr "迭代器失效： "
#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid index property name."
msgstr "基类名称非法"
msgstr "属性名称非法"
#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
msgid "Base object is not a Node!"
msgstr "基础对象不是一个节点！"
#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Path does not lead Node!"
msgstr "必须是项目路径"
msgstr "路径必须指向节点"
#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
msgid "Invalid index property name '%s' in node %s."
@ -385,11 +379,11 @@ msgstr "_step()的返回值无效，必须是整形（seq out）或字符串（e
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
msgid "just pressed"
msgstr ""
msgstr "正好按下"
#: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp
msgid "just released"
msgstr ""
msgstr "刚好释放"
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid ""
@ -397,9 +391,8 @@ msgid ""
msgstr "无法读取证书文件。路径和密码是否都正确？"
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Error creating the signature object."
msgstr "写入项目PCK文件出错！"
msgstr "创建包(PCK)签名对象出错。"
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Error creating the package signature."
@ -422,19 +415,16 @@ msgid "Custom release package not found."
msgstr ""
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid unique name."
msgstr "名称非法:"
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid product GUID."
msgstr "字体大小非法。"
msgstr "产品GUID非法。"
#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid publisher GUID."
msgstr "父路径非法"
msgstr "发布GUID非法"
#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Invalid background color."
@ -635,9 +625,8 @@ msgstr ""
"NavigationMeshInstance类型节点必须作为Navigation节点的子孙才能提供导航数据。"
#: scene/3d/remote_transform.cpp
#, fuzzy
msgid "Path property must point to a valid Spatial node to work."
msgstr "path属性必须指向一个合法的Particles2D节点才能正常工作。"
msgstr "path属性必须指向一个合法的Spatial节点才能正常工作。"
#: scene/3d/scenario_fx.cpp
msgid ""
@ -867,7 +856,6 @@ msgstr ""
"行时它们会自动隐藏。"
#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid ""
"This viewport is not set as render target. If you intend for it to display "
"its contents directly to the screen, make it a child of a Control so it can "
@ -903,7 +891,6 @@ msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "All Selection"
msgstr "所有选中项"
@ -956,12 +943,10 @@ msgid "Anim Track Rename"
msgstr "重命名轨道"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Anim Track Change Interpolation"
msgstr "轨道修改为插值模式"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Anim Track Change Value Mode"
msgstr "轨道修改为值模式"
@ -1101,7 +1086,6 @@ msgid "Change Anim Loop"
msgstr "修改动画循环"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Anim Create Typed Value Key"
msgstr "创建输入值的动画关键帧"
@ -1170,7 +1154,6 @@ msgid "Anim. Optimizer"
msgstr "优化动画"
#: tools/editor/animation_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Max. Linear Error:"
msgstr "最大线性错误:"
@ -1451,7 +1434,6 @@ msgid "Make Function"
msgstr "创建方法"
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Deferred"
msgstr "延时"
@ -1472,7 +1454,6 @@ msgid "Connecting Signal:"
msgstr "连接事件:"
#: tools/editor/connections_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Create Subscription"
msgstr "创建订阅"
@ -1985,12 +1966,10 @@ msgid "Copy Resource"
msgstr "拷贝资源"
#: tools/editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Make Built-In"
msgstr "使之内置"
#: tools/editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Make Sub-Resources Unique"
msgstr "使子资源唯一化"
@ -2263,7 +2242,6 @@ msgid "Quit to Project List"
msgstr "退出到项目列表"
#: tools/editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Distraction Free Mode"
msgstr "无干扰模式"
@ -2284,7 +2262,6 @@ msgid "Import"
msgstr "导入"
#: tools/editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous project or scene-wide tools."
msgstr "其他工程或全场景工具"
@ -2436,7 +2413,6 @@ msgid "Editor Layout"
msgstr "编辑器布局"
#: tools/editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr "全屏模式"
@ -2609,12 +2585,10 @@ msgid "Time:"
msgstr "时间:"
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
#, fuzzy
msgid "Inclusive"
msgstr "包含"
#: tools/editor/editor_profiler.cpp
#, fuzzy
msgid "Self"
msgstr "自身"
@ -2845,7 +2819,6 @@ msgid "No target font resource!"
msgstr "请设置目标字体资源！"
#: tools/editor/io_plugins/editor_font_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid ""
"Invalid file extension.\n"
"Please use .fnt."
@ -2951,7 +2924,6 @@ msgid "Audio Sample"
msgstr "音效"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "New Clip"
msgstr "新片段"
@ -2972,32 +2944,26 @@ msgid "Optimizer"
msgstr "优化"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Linear Error"
msgstr "最大线性误差"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Angular Error"
msgstr "最大角度误差"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Angle"
msgstr "最大角度"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Clips"
msgstr "剪辑"
msgstr "片段"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Start(s)"
msgstr "起点"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "End(s)"
msgstr "终点"
@ -3015,12 +2981,10 @@ msgid "Source path is empty."
msgstr "源路径为空。"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Couldn't load post-import script."
msgstr "无法载入后导入脚本"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid/broken script for post-import."
msgstr "后导入脚本被损坏或不合法"
@ -3049,7 +3013,6 @@ msgid "Target Texture Folder:"
msgstr "目标贴图目录:"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Post-Process Script:"
msgstr "后处理脚本:"
@ -3062,7 +3025,6 @@ msgid "Auto"
msgstr "自动"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Node Name:"
msgstr "节点名称:"
@ -3096,17 +3058,14 @@ msgid "Running Custom Script.."
msgstr "执行自定义脚本.."
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Couldn't load post-import script:"
msgstr "无法载入后导入脚本:"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Invalid/broken script for post-import (check console):"
msgstr "后处理脚本被损坏或不合法（查看控制台）:"
#: tools/editor/io_plugins/editor_scene_import_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Error running post-import script:"
msgstr "后处理脚本运行发生错误"
@ -3363,7 +3322,6 @@ msgid "Translation"
msgstr "语言"
#: tools/editor/multi_node_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "MultiNode Set"
msgstr "多节点组"
@ -3475,7 +3433,6 @@ msgid "Animation position (in seconds)."
msgstr "动画位置（单位:秒）"
#: tools/editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale animation playback globally for the node."
msgstr "节点全局缩放动画回放"
@ -3806,9 +3763,8 @@ msgid "Paste Pose"
msgstr "粘贴姿势"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Select Mode"
msgstr "选择模式（Q）"
msgstr "选择模式"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Drag: Rotate"
@ -3827,14 +3783,12 @@ msgid "Alt+RMB: Depth list selection"
msgstr "Alt+鼠标右键:显示鼠标点击位置下的所有节点列表"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Move Mode"
msgstr "移动模式（W）"
msgstr "移动模式"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Rotate Mode"
msgstr "旋转模式（E）"
msgstr "旋转模式"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
@ -3911,9 +3865,8 @@ msgid "Clear Bones"
msgstr "清除骨骼"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Bones"
msgstr "添加骨骼"
msgstr "显示骨骼"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Make IK Chain"
@ -3977,9 +3930,8 @@ msgid "Snap (Pixels):"
msgstr "吸附（像素）："
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Add %s"
msgstr "添加所有"
msgstr "添加 %s"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
msgid "Adding %s..."
@ -4011,7 +3963,6 @@ msgid "This operation requires a single selected node."
msgstr "此操作只能应用于单个选中节点。"
#: tools/editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Change default type"
msgstr "修改默认值"
@ -4695,14 +4646,12 @@ msgid "Save Theme As"
msgstr "主题另存为"
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Close Docs"
msgstr "拷贝到下一行"
msgstr "关闭文档"
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Close All"
msgstr "关闭"
msgstr "关闭全部"
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
@ -4812,12 +4761,11 @@ msgstr "调试器"
#: tools/editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid ""
"Built-in scripts can only be edited when the scene they belong to is loaded"
msgstr ""
msgstr "内建脚本只有在其所属的节点读取后才能被修改"
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Pick Color"
msgstr "颜色"
msgstr "拾取颜色"
#: tools/editor/plugins/script_text_editor.cpp tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Move Up"
@ -4904,15 +4852,15 @@ msgstr "光照"
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Scalar Constant"
msgstr ""
msgstr "修改Scalar常量系数"
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Vec Constant"
msgstr ""
msgstr "修改Vec常量系数"
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change RGB Constant"
msgstr ""
msgstr "修改RGB常量系数"
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Scalar Operator"
@ -4964,11 +4912,11 @@ msgstr "修改Uniform XForm"
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Texture Uniform"
msgstr "修改Uniform Texture "
msgstr "修改Uniform纹理"
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Cubemap Uniform"
msgstr "修改Uniform Cubemap "
msgstr "修改Uniform Cubemap"
#: tools/editor/plugins/shader_graph_editor_plugin.cpp
msgid "Change Comment"
@ -5167,38 +5115,34 @@ msgid "Bottom View"
msgstr ""
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Top View"
msgstr "视图"
msgstr "Top视图"
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Rear View"
msgstr "视图"
msgstr "Rear视图"
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Front View"
msgstr ""
msgstr "正面视图"
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Left View"
msgstr "视图"
msgstr "左视图"
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Right View"
msgstr ""
msgstr "右视图"
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Switch Perspective/Orthogonal view"
msgstr ""
msgstr "切换投影（正交）视图"
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
msgid "Insert Animation Key"
msgstr "插入动画帧"
#: tools/editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Focus Origin"
msgstr "显示原点"
@ -5468,9 +5412,8 @@ msgid "Remove Item"
msgstr "移除项目"
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Theme"
msgstr "保存主题"
msgstr "主题"
#: tools/editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
msgid "Add Class Items"
@ -5986,12 +5929,10 @@ msgid "Unnamed Project"
msgstr "未命名项目"
#: tools/editor/project_manager.cpp
#, fuzzy
msgid "Are you sure to open more than one project?"
msgstr "您确定要打开多个项目吗？"
#: tools/editor/project_manager.cpp
#, fuzzy
msgid "Are you sure to run more than one project?"
msgstr "您确定要执行多个项目吗？"
@ -6003,7 +5944,7 @@ msgstr "移除此项目（项目的文件不受影响）"
msgid ""
"You are about the scan %s folders for existing Godot projects. Do you "
"confirm?"
msgstr ""
msgstr "您确认要扫描%s目录下现有的Godot项目吗？"
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "Project Manager"
@ -6022,9 +5963,8 @@ msgid "Scan"
msgstr "扫描"
#: tools/editor/project_manager.cpp
#, fuzzy
msgid "Select a Folder to Scan"
msgstr "选择一个节点"
msgstr "选择要扫描的目录"
#: tools/editor/project_manager.cpp
msgid "New Project"
@ -6036,7 +5976,7 @@ msgstr "退出"
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Key "
msgstr "键"
msgstr "键 "
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Joy Button"
@ -6052,7 +5992,7 @@ msgstr "鼠标按键:"
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Invalid action (anything goes but '/' or ':')."
msgstr ""
msgstr "Action名非法(不得包含'/'或':')"
#: tools/editor/project_settings.cpp
msgid "Action '%s' already exists!"
@ -6251,22 +6191,18 @@ msgid "Preset.."
msgstr "预设.."
#: tools/editor/property_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Ease In"
msgstr "缓入"
#: tools/editor/property_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Ease Out"
msgstr "缓出"
#: tools/editor/property_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Zero"
msgstr "置零"
#: tools/editor/property_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Easing In-Out"
msgstr "缓入缓出"
@ -6291,9 +6227,8 @@ msgid "Assign"
msgstr ""
#: tools/editor/property_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "New Script"
msgstr "下一个脚本"
msgstr "新建脚本"
#: tools/editor/property_editor.cpp
msgid "Error loading file: Not a resource!"
@ -6324,14 +6259,12 @@ msgid "Sections:"
msgstr "选项:"
#: tools/editor/property_selector.cpp
#, fuzzy
msgid "Select Property"
msgstr "选择顶点"
msgstr "选择属性"
#: tools/editor/property_selector.cpp
#, fuzzy
msgid "Select Method"
msgstr "选择模式（Q）"
msgstr "选择方式"
#: tools/editor/pvrtc_compress.cpp
msgid "Could not execute PVRTC tool:"
@ -6398,7 +6331,6 @@ msgid "Scene Run Settings"
msgstr "场景运行设置"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "No parent to instance the scenes at."
msgstr "没有选中节点来添加实例。"
@ -6507,14 +6439,12 @@ msgid "Change Type"
msgstr "更改类型"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Script"
msgstr "添加脚本"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Script"
msgstr "创建脚本"
msgstr "清除脚本"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Merge From Scene"
@ -6525,9 +6455,8 @@ msgid "Save Branch as Scene"
msgstr "将分支保存为场景"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Delete (No Confirm)"
msgstr "请确认..."
msgstr "确认删除"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Add/Create a New Node"
@ -6540,14 +6469,12 @@ msgid ""
msgstr "实例化场景文件为一个节点，如果没有根节点则创建一个继承自该文件的场景。"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach a new or existing script for the selected node."
msgstr "将选中的场景实例为选中节点的子节点。"
msgstr "为选中节点创建或设置脚本"
#: tools/editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear a script for the selected node."
msgstr "将选中的场景实例为选中节点的子节点。"
msgstr "清除选中节点的脚本"
#: tools/editor/scene_tree_editor.cpp
msgid ""
@ -6648,9 +6575,8 @@ msgid "Could not create script in filesystem."
msgstr "无法创建脚本。"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Error loading script from %s"
msgstr "从%s加载场景出错！"
msgstr "从%s加载脚本出错！"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Path is empty"
@ -6669,14 +6595,12 @@ msgid "Invalid extension"
msgstr "扩展名非法"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Create new script"
msgstr "创建脚本"
msgstr "创建新脚本"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Load existing script"
msgstr "下一个脚本"
msgstr "加载现有脚本"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
msgid "Class Name:"
@ -6687,9 +6611,8 @@ msgid "Built-In Script"
msgstr "内置脚本"
#: tools/editor/script_create_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Attach Node Script"
msgstr "创建脚本"
msgstr "设置节点的脚本"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Bytes:"
@ -6753,7 +6676,7 @@ msgstr "即时场景树:"
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Remote Object Properties: "
msgstr "远程对象属性。"
msgstr "远程对象属性: "
#: tools/editor/script_editor_debugger.cpp
msgid "Profiler"
@ -6836,7 +6759,6 @@ msgid "Change Sphere Shape Radius"
msgstr "更改球体半径"
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
#, fuzzy
msgid "Change Box Shape Extents"
msgstr "改变方框大小"
@ -6849,12 +6771,10 @@ msgid "Change Capsule Shape Height"
msgstr "更改胶囊高度"
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
#, fuzzy
msgid "Change Ray Shape Length"
msgstr "更改射线形状长度"
#: tools/editor/spatial_editor_gizmos.cpp
#, fuzzy
msgid "Change Notifier Extents"
msgstr "更改通知器级别"