It is simpler to sync everything from Weblate and to maybe delete incomplete translations before building release binaries, than to try to cherry-pick changes (which leads to painful merge conflicts on Weblate's git repo
