- fixes scale values of 0.0013 (det == 0.00004) not rendering, they should render even at small values, but not at zero like the editor grid plugin supplies zero exactly.
- fixes node_3d_editor_plugin visibility bug when scale is zero
- fix culling with small scaling values - which are still valid to be rendered like 0.00004
note: grid is still not fixed, it has det == 0 issues but this fixes one of them.
86c7faa169