godot/editor/translations/extract.py
Rémi Verschelde cd4e46ee65 SCons: Format buildsystem files with psf/black
Configured for a max line length of 120 characters.

psf/black is very opinionated and purposely doesn't leave much room for
configuration. The output is mostly OK so that should be fine for us,
but some things worth noting:

- Manually wrapped strings will be reflowed, so by using a line length
  of 120 for the sake of preserving readability for our long command
  calls, it also means that some manually wrapped strings are back on
  the same line and should be manually merged again.

- Code generators using string concatenation extensively look awful,
  since black puts each operand on a single line. We need to refactor
  these generators to use more pythonic string formatting, for which
  many options are available (`%`, `format` or f-strings).

- CI checks and a pre-commit hook will be added to ensure that future
  buildsystem changes are well-formatted.
2020-03-30 09:05:53 +02:00

124 lines
3.8 KiB
Python
Executable file

#!/bin/python
import fnmatch
import os
import shutil
import subprocess
import sys
line_nb = False
for arg in sys.argv[1:]:
if arg == "--with-line-nb":
print("Enabling line numbers in the context locations.")
line_nb = True
else:
os.sys.exit("Non supported argument '" + arg + "'. Aborting.")
if not os.path.exists("editor"):
os.sys.exit("ERROR: This script should be started from the root of the git repo.")
matches = []
for root, dirnames, filenames in os.walk("."):
dirnames[:] = [d for d in dirnames if d not in ["thirdparty"]]
for filename in fnmatch.filter(filenames, "*.cpp"):
matches.append(os.path.join(root, filename))
for filename in fnmatch.filter(filenames, "*.h"):
matches.append(os.path.join(root, filename))
matches.sort()
unique_str = []
unique_loc = {}
main_po = """
# LANGUAGE translation of the Godot Engine editor.
# Copyright (c) 2007-2020 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
# Copyright (c) 2014-2020 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md).
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
#
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine editor\\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\\n"
"MIME-Version: 1.0\\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\\n"
"""
def process_file(f, fname):
global main_po, unique_str, unique_loc
l = f.readline()
lc = 1
while l:
patterns = ['RTR("', 'TTR("', 'TTRC("']
idx = 0
pos = 0
while pos >= 0:
pos = l.find(patterns[idx], pos)
if pos == -1:
if idx < len(patterns) - 1:
idx += 1
pos = 0
continue
pos += len(patterns[idx])
msg = ""
while pos < len(l) and (l[pos] != '"' or l[pos - 1] == "\\"):
msg += l[pos]
pos += 1
location = os.path.relpath(fname).replace("\\", "/")
if line_nb:
location += ":" + str(lc)
if not msg in unique_str:
main_po += "\n#: " + location + "\n"
main_po += 'msgid "' + msg + '"\n'
main_po += 'msgstr ""\n'
unique_str.append(msg)
unique_loc[msg] = [location]
elif not location in unique_loc[msg]:
# Add additional location to previous occurrence too
msg_pos = main_po.find('\nmsgid "' + msg + '"')
if msg_pos == -1:
print("Someone apparently thought writing Python was as easy as GDScript. Ping Akien.")
main_po = main_po[:msg_pos] + " " + location + main_po[msg_pos:]
unique_loc[msg].append(location)
l = f.readline()
lc += 1
print("Updating the editor.pot template...")
for fname in matches:
with open(fname, "r") as f:
process_file(f, fname)
with open("editor.pot", "w") as f:
f.write(main_po)
if os.name == "posix":
print("Wrapping template at 79 characters for compatibility with Weblate.")
os.system("msgmerge -w79 editor.pot editor.pot > editor.pot.wrap")
shutil.move("editor.pot.wrap", "editor.pot")
shutil.move("editor.pot", "editor/translations/editor.pot")
# TODO: Make that in a portable way, if we care; if not, kudos to Unix users
if os.name == "posix":
added = subprocess.check_output(r"git diff editor/translations/editor.pot | grep \+msgid | wc -l", shell=True)
removed = subprocess.check_output(r"git diff editor/translations/editor.pot | grep \\\-msgid | wc -l", shell=True)
print("\n# Template changes compared to the staged status:")
print("# Additions: %s msgids.\n# Deletions: %s msgids." % (int(added), int(removed)))