Adds GLES2 draw calls batching for the same render list item that uses multiple rasterizer commands (e.g. Label node; a node with multiple GDScript draw_* calls).