Right now, config.Key is a type alias for tokens.ModuleMember. I did a
pass over the codebase such that we use config.Key everywhere it
looked like the value did not leak to some external process (e.g a
resource provider or a langhost).
Doing this makes it a little clearer (hopefully) where code is
depending on a module member structure (e.g. <package>:config:<value>)
instead of just an opaque type.
This change includes a NewResourceMap API, alongside the existing,
but renamed, NewResourceTree API. This also tidies up the resulting
struct for public consumption. This is required for downstream tests.
We have to reverse engineer the name from the soruce LogGroup information since that is all we got at runtime, but luckily that is sufficient given current name generation approach.
This kind of code is *very* sensitive to any changes to automatic name generation - but that is likely inevitable at this layer.
