GitHub appears to be deprecating addProjectNextItem by not allowing it to be used alongside projectV2 to get the project ID, so switching to using addProjectV2ItemById instead.
Set up automation to move newly opened issues in GitHub to the issue triage board.