synapse/changelog.d/13958.bugfix

Check appservice user interest against the local users instead of all users in the room to align with [MSC3905](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3905).